See 件 on Wiktionary
Download JSON data for 件 meaning in All languages combined (32.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"件 (Kangxi radical 9, 人+4, 6 strokes, cangjie input 人竹手 (OHQ), four-corner 2520₀, composition ⿰亻牛)"
],
"id": "en-件-mul-character--pzkOynU",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"牛",
"牛#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "件"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "七件事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sāndàjiàn",
"word": "三大件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shìjiàn",
"word": "事件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "什件兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "什件儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiànjiàn",
"word": "件件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "件工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiànshù",
"word": "件數"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiànshù",
"word": "件数"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "件色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "作件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "低物件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "來件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "来件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "佩件兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "佩件儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xìnjiàn",
"word": "信件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bèijiàn",
"word": "備件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bèijiàn",
"word": "备件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuánjiàn",
"word": "元件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiānjué tiáojiàn",
"word": "先決條件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiānjué tiáojiàn",
"word": "先决条件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "光電元件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "光电元件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "最速件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hánjiàn",
"word": "函件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "láodòng tiáojiàn",
"word": "勞動條件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "láodòng tiáojiàn",
"word": "劳动条件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuánjiàn",
"word": "原件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "古巴事件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "名件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "器件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "大件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "宗宗件件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mìjiàn",
"word": "密件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gōngjiàn",
"word": "工件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò tiáojiàn",
"word": "工作條件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gōngzuò tiáojiàn",
"word": "工作条件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "廣告函件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "广告函件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìyào tiáojiàn",
"word": "必要條件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bìyào tiáojiàn",
"word": "必要条件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jíjiàn",
"word": "急件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "意外事件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chāojiàn",
"word": "抄件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pījiàn",
"word": "批件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōujiàn",
"word": "收件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōujiànrén",
"word": "收件人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōujiànxiá",
"word": "收件匣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "散件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wénjiàn",
"word": "文件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "文件旅遊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "文件旅游"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "料件子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "新三大件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "新四大件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "是件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ànjiàn",
"word": "案件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "桃色案件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiáojiàn",
"word": "條件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiáojiàn",
"word": "条件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "條件刺激"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "条件刺激"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiáojiàn fǎnshè",
"word": "條件反射"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tiáojiàn fǎnshè",
"word": "条件反射"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "條件句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "条件句"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jījiàn",
"word": "機件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jījiàn",
"word": "机件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "機密文件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "机密文件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wútiáojiàn",
"word": "無條件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wútiáojiàn",
"word": "无条件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wùjiàn",
"word": "物件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "物件導向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "物件导向"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "皮件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "gǎojiàn",
"word": "稿件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zǔjiàn",
"word": "組件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zǔjiàn",
"word": "组件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wǎnglù xìnjiàn",
"word": "網路信件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wǎnglù xìnjiàn",
"word": "网路信件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "網路套件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "网路套件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老三大件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老四大件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "表件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "表記物件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "表记物件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "製件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "制件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yàojiàn",
"word": "要件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jìjiàn gōngzī",
"word": "計件工資"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jìjiàn gōngzī",
"word": "计件工资"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǔyīn yóujiàn",
"word": "語音郵件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǔyīn yóujiàn",
"word": "语音邮件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùn jiàn jìchóu",
"word": "論件計酬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùn jiàn jìchóu",
"word": "论件计酬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngjiàn",
"word": "證件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngjiàn",
"word": "证件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "證明文件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "证明文件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ruǎnjiàn",
"word": "軟件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ruǎnjiàn",
"word": "软件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "退件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóujiàn",
"word": "郵件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóujiàn",
"word": "邮件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùjiàn",
"word": "部件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pèijiàn",
"word": "配件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhùjiàn",
"word": "鑄件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhùjiàn",
"word": "铸件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fùjiàn",
"word": "附件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "língjiàn",
"word": "零件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "電子信件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "电子信件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "電子文件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "电子文件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"word": "電子郵件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"word": "电子邮件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "língzǔjiàn",
"word": "零組件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "língzǔjiàn",
"word": "零组件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "língbùjiàn",
"word": "零部件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "零配件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Wùshè Shìjiàn",
"word": "霧社事件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Wùshè Shìjiàn",
"word": "雾社事件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēisòng shìjiàn",
"word": "非訟事件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fēisòng shìjiàn",
"word": "非讼事件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "頭頭件件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "头头件件"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "件",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "classifier for pants",
"roman": "tiáo",
"word": "條"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "classifier for pants",
"roman": "tiáo",
"word": "条"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to separate; to distinguish"
],
"id": "en-件-zh-character-8f2sPMsC",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"distinguish",
"distinguish"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to separate; to distinguish"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "parts, components",
"roman": "bùjiàn",
"text": "部件",
"type": "example"
},
{
"english": "part, component",
"roman": "língjiàn",
"text": "零件",
"type": "example"
},
{
"english": "spare part",
"roman": "bèijiàn",
"text": "備件／备件",
"type": "example"
},
{
"text": "軟件／软件 ― ruǎnjiàn ― software",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"item; component"
],
"id": "en-件-zh-character-WssPTUe0",
"links": [
[
"item",
"item"
],
[
"component",
"component"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "document, file",
"roman": "wénjiàn",
"text": "文件",
"type": "example"
},
{
"text": "郵件／邮件 ― yóujiàn ― mail",
"type": "example"
},
{
"text": "信件 ― xìnjiàn ― letter",
"type": "example"
},
{
"english": "certificate, document, ID",
"roman": "zhèngjiàn",
"text": "證件／证件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"document; letter"
],
"id": "en-件-zh-character-~UQfiNuR",
"links": [
[
"document",
"document"
],
[
"letter",
"letter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 2 16 51 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 17 40 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 12 44 26",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 12 44 26",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a thing",
"roman": "yī jiàn dōngxi",
"text": "一件東西／一件东西",
"type": "example"
},
{
"text": "一件嘢 [Cantonese] ― jat¹ gin⁶ je⁵ [Jyutping] ― a thing",
"type": "example"
},
{
"english": "a shirt",
"roman": "yī jiàn chènshān",
"text": "一件襯衫／一件衬衫",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for things which can be numerically counted, such as pieces of luggage, clothes, events: piece"
],
"id": "en-件-zh-character-EA2CbDhL",
"links": [
[
"luggage",
"luggage"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"event",
"event"
],
[
"piece",
"piece"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-件-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jian⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gen⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qien⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khian"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kian⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie³"
},
{
"zh-pron": "gīng"
},
{
"zh-pron": "giông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiǎn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gian⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"zh-pron": "jienn⁴"
},
{
"zh-pron": "jienn⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gian"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gin⁶"
},
{
"ipa": "/kiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gen⁵"
},
{
"ipa": "/ken³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qien⁵"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɛn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/kʰian⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gīng"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "giông"
},
{
"ipa": "/kyɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvia"
},
{
"ipa": "/kiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiǎnn"
},
{
"ipa": "/kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kien"
},
{
"ipa": "/kiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiǎn"
},
{
"ipa": "/kiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiăⁿ"
},
{
"ipa": "/kĩã³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jienn⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jienn⁵"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjenX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]r[a][n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡranʔ/"
},
{
"other": "/ kiǎⁿ /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn²¹³/"
},
{
"ipa": "/kiːn²²/"
},
{
"ipa": "/ken³²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰian⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kyɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/kiã³³/"
},
{
"ipa": "/kiã²²/"
},
{
"ipa": "/kiã²²/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/kiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/kĩã³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ²¹/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ɡranʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "件兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "件兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "領"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "件"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "隻"
}
],
"word": "件"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anken",
"ruby": [
[
"案",
"あん"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "案件"
},
{
"roman": "ikken",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "一件"
},
{
"roman": "kazei bukken",
"ruby": [
[
"課",
"か"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "課税物件"
},
{
"roman": "kankaku yoken",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"覚",
"かく"
],
[
"与",
"よ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "感覚与件"
},
{
"roman": "kinōteki yōken",
"ruby": [
[
"機",
"き"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "機能的要件"
},
{
"roman": "kenken",
"ruby": [
[
"件",
"けん"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "件件"
},
{
"roman": "kensū",
"ruby": [
[
"件",
"けん"
],
[
"数",
"すう"
]
],
"word": "件数"
},
{
"roman": "kenmei",
"ruby": [
[
"件",
"けん"
],
[
"名",
"めい"
]
],
"word": "件名"
},
{
"roman": "kōken",
"ruby": [
[
"後",
"こう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "後件"
},
{
"roman": "kōsei yōken",
"ruby": [
[
"構",
"こう"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "構成要件"
},
{
"roman": "zakken",
"ruby": [
[
"雑",
"ざっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "雑件"
},
{
"roman": "shōkyokuteki soshō yōken",
"ruby": [
[
"消",
"しょう"
],
[
"極",
"きょく"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"訴",
"そ"
],
[
"訟",
"しょう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "消極的訴訟要件"
},
{
"roman": "shōko bukken",
"ruby": [
[
"証",
"しょう"
],
[
"拠",
"こ"
],
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "証拠物件"
},
{
"roman": "jiken",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "事件"
},
{
"roman": "jōken",
"ruby": [
[
"条",
"じょう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "条件"
},
{
"roman": "jōken",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "上件"
},
{
"roman": "jinken",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "人件"
},
{
"roman": "jinkenhi",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"費",
"ひ"
]
],
"word": "人件費"
},
{
"roman": "zenken",
"ruby": [
[
"前",
"ぜん"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "前件"
},
{
"roman": "soken",
"ruby": [
[
"訴",
"そ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "訴件"
},
{
"roman": "soshō yōken",
"ruby": [
[
"訴",
"そ"
],
[
"訟",
"しょう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "訴訟要件"
},
{
"roman": "songō ikken",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"号",
"ごう"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "尊号一件"
},
{
"roman": "taikun ikken",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"君",
"くん"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "大君一件"
},
{
"roman": "taikō yōken",
"ruby": [
[
"対",
"たい"
],
[
"抗",
"こう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "対抗要件"
},
{
"roman": "tegata yōken",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"形",
"がた"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "手形要件"
},
{
"roman": "nanken",
"ruby": [
[
"難",
"なん"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "難件"
},
{
"roman": "bukken",
"ruby": [
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "物件"
},
{
"roman": "bukkenhi",
"ruby": [
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"費",
"ひ"
]
],
"word": "物件費"
},
{
"roman": "bekken",
"ruby": [
[
"別",
"べっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "別件"
},
{
"roman": "bekken taiho",
"ruby": [
[
"別",
"べっ"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"word": "別件逮捕"
},
{
"roman": "hōritsu yōken",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "法律要件"
},
{
"roman": "honken",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "本件"
},
{
"roman": "yanagawa ikken",
"ruby": [
[
"柳",
"やな"
],
[
"川",
"がわ"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "柳川一件"
},
{
"roman": "yōken",
"ruby": [
[
"用",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "用件"
},
{
"roman": "yōken",
"ruby": [
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "要件"
},
{
"roman": "yoken",
"ruby": [
[
"与",
"よ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "与件"
},
{
"roman": "rikken",
"ruby": [
[
"立",
"りっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "立件"
}
],
"id": "en-件-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "件"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "件",
"ruby": [
[
"件",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けん"
},
"expansion": "件(けん) • (ken)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"case"
],
"id": "en-件-ja-noun-u~zUFgoe",
"links": [
[
"case",
"case"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 32 37 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"matter"
],
"id": "en-件-ja-noun-V1I~ZC9j",
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 32 37 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "about the meat; on the subject of meat",
"roman": "niku no ken",
"ruby": [
[
"肉",
"にく"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"text": "肉の件"
}
],
"glosses": [
"subject"
],
"id": "en-件-ja-noun-qUkfTBv3",
"links": [
[
"subject",
"subject"
]
],
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 32 37 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "how I accidentally bought it",
"roman": "katteshimatta ken",
"ruby": [
[
"買",
"か"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"text": "買ってしまった件"
},
{
"english": "how it's been increasing and I didn't know",
"roman": "shiranai aida ni fueteru ken",
"ruby": [
[
"知",
"し"
],
[
"間",
"あいだ"
],
[
"増",
"ふ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"text": "知らない間に増えてる件"
}
],
"glosses": [
"incident; happening"
],
"id": "en-件-ja-noun-K987kCx2",
"links": [
[
"incident",
"incident"
],
[
"happening",
"happening"
]
],
"qualifier": "always modified with a verb phrase",
"raw_glosses": [
"(informal, always modified with a verb phrase) incident; happening"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "件"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "件",
"ruby": [
[
"件",
"くだん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kudan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くだん"
},
"expansion": "件(くだん) • (kudan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"example"
],
"id": "en-件-ja-noun-UNhY4Jhe",
"links": [
[
"example",
"example"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the ... in question; the said ...",
"roman": "kudan no",
"ruby": [
[
"件",
"くだん"
]
],
"text": "件の"
},
{
"english": "the person in question; the said person",
"roman": "kudan no hito",
"ruby": [
[
"件",
"くだん"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "件の人"
}
],
"glosses": [
"precedent"
],
"id": "en-件-ja-noun-qsb3dQjr",
"links": [
[
"precedent",
"precedent"
]
]
},
{
"glosses": [
"kudan; half-human, half-ox mythical creature"
],
"id": "en-件-ja-noun-s1Q~Mkh8",
"links": [
[
"kudan",
"kudan"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:件"
],
"word": "件"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "件",
"ruby": [
[
"件",
"くだり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kudari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くだり"
},
"expansion": "件(くだり) • (kudari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 14 13 11 7 7 3 35 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 11 12 9 7 8 3 41 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 12 17 9 11 11 4 23 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 10 12 9 7 8 3 41 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clause, passage, paragraph"
],
"id": "en-件-ja-noun-HgMi7iER",
"links": [
[
"clause",
"clause"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"paragraph",
"paragraph"
]
]
},
{
"glosses": [
"precedent"
],
"id": "en-件-ja-noun-qsb3dQjr1",
"links": [
[
"precedent",
"precedent"
]
]
}
],
"word": "件"
}
{
"forms": [
{
"form": "물건 건",
"roman": "mulgeon geon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "물건",
"2": "건"
},
"expansion": "件 (eumhun 물건 건 (mulgeon geon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "case",
"word": "건"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 21 22 19 20",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 22 19 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 건 (“case”)."
],
"id": "en-件-ko-character-ijqLafLf",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"건",
"건#Korean"
],
[
"case",
"case"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "matter",
"word": "건"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 21 22 19 20",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 22 19 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 건 (“matter”)."
],
"id": "en-件-ko-character-g4x9eonU",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"건",
"건#Korean"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "subject",
"word": "건"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 21 22 19 20",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 22 19 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 건 (“subject”)."
],
"id": "en-件-ko-character-eEwBJ86G",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"건",
"건#Korean"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "example",
"word": "건"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 21 22 19 20",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 22 19 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 건 (“example”)."
],
"id": "en-件-ko-character-Ml6h3Bk3",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"건",
"건#Korean"
],
[
"example",
"example"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "precedent",
"word": "건"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 21 22 19 20",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 22 19 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 건 (“precedent”)."
],
"id": "en-件-ko-character-zZnKqGk7",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"건",
"건#Korean"
],
[
"precedent",
"precedent"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "件"
}
{
"forms": [
{
"form": "kiện",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "kịn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "kẹn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-件-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "件"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min classifiers",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "七件事"
},
{
"roman": "sāndàjiàn",
"word": "三大件"
},
{
"roman": "shìjiàn",
"word": "事件"
},
{
"word": "什件兒"
},
{
"word": "什件儿"
},
{
"roman": "jiànjiàn",
"word": "件件"
},
{
"word": "件工"
},
{
"roman": "jiànshù",
"word": "件數"
},
{
"roman": "jiànshù",
"word": "件数"
},
{
"word": "件色"
},
{
"word": "作件"
},
{
"word": "低物件"
},
{
"word": "來件"
},
{
"word": "来件"
},
{
"word": "佩件兒"
},
{
"word": "佩件儿"
},
{
"roman": "xìnjiàn",
"word": "信件"
},
{
"roman": "bèijiàn",
"word": "備件"
},
{
"roman": "bèijiàn",
"word": "备件"
},
{
"roman": "yuánjiàn",
"word": "元件"
},
{
"roman": "xiānjué tiáojiàn",
"word": "先決條件"
},
{
"roman": "xiānjué tiáojiàn",
"word": "先决条件"
},
{
"word": "光電元件"
},
{
"word": "光电元件"
},
{
"word": "最速件"
},
{
"roman": "hánjiàn",
"word": "函件"
},
{
"roman": "láodòng tiáojiàn",
"word": "勞動條件"
},
{
"roman": "láodòng tiáojiàn",
"word": "劳动条件"
},
{
"roman": "yuánjiàn",
"word": "原件"
},
{
"word": "古巴事件"
},
{
"word": "名件"
},
{
"word": "器件"
},
{
"word": "大件"
},
{
"word": "宗宗件件"
},
{
"roman": "mìjiàn",
"word": "密件"
},
{
"roman": "gōngjiàn",
"word": "工件"
},
{
"roman": "gōngzuò tiáojiàn",
"word": "工作條件"
},
{
"roman": "gōngzuò tiáojiàn",
"word": "工作条件"
},
{
"word": "廣告函件"
},
{
"word": "广告函件"
},
{
"roman": "bìyào tiáojiàn",
"word": "必要條件"
},
{
"roman": "bìyào tiáojiàn",
"word": "必要条件"
},
{
"roman": "jíjiàn",
"word": "急件"
},
{
"word": "意外事件"
},
{
"roman": "chāojiàn",
"word": "抄件"
},
{
"roman": "pījiàn",
"word": "批件"
},
{
"roman": "shōujiàn",
"word": "收件"
},
{
"roman": "shōujiànrén",
"word": "收件人"
},
{
"roman": "shōujiànxiá",
"word": "收件匣"
},
{
"word": "散件"
},
{
"roman": "wénjiàn",
"word": "文件"
},
{
"word": "文件旅遊"
},
{
"word": "文件旅游"
},
{
"word": "料件子"
},
{
"word": "新三大件"
},
{
"word": "新四大件"
},
{
"word": "是件"
},
{
"roman": "ànjiàn",
"word": "案件"
},
{
"word": "桃色案件"
},
{
"roman": "tiáojiàn",
"word": "條件"
},
{
"roman": "tiáojiàn",
"word": "条件"
},
{
"word": "條件刺激"
},
{
"word": "条件刺激"
},
{
"roman": "tiáojiàn fǎnshè",
"word": "條件反射"
},
{
"roman": "tiáojiàn fǎnshè",
"word": "条件反射"
},
{
"word": "條件句"
},
{
"word": "条件句"
},
{
"roman": "jījiàn",
"word": "機件"
},
{
"roman": "jījiàn",
"word": "机件"
},
{
"word": "機密文件"
},
{
"word": "机密文件"
},
{
"roman": "wútiáojiàn",
"word": "無條件"
},
{
"roman": "wútiáojiàn",
"word": "无条件"
},
{
"roman": "wùjiàn",
"word": "物件"
},
{
"word": "物件導向"
},
{
"word": "物件导向"
},
{
"word": "皮件"
},
{
"roman": "gǎojiàn",
"word": "稿件"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "組件"
},
{
"roman": "zǔjiàn",
"word": "组件"
},
{
"roman": "wǎnglù xìnjiàn",
"word": "網路信件"
},
{
"roman": "wǎnglù xìnjiàn",
"word": "网路信件"
},
{
"word": "網路套件"
},
{
"word": "网路套件"
},
{
"word": "老三大件"
},
{
"word": "老四大件"
},
{
"word": "表件"
},
{
"word": "表記物件"
},
{
"word": "表记物件"
},
{
"word": "製件"
},
{
"word": "制件"
},
{
"roman": "yàojiàn",
"word": "要件"
},
{
"roman": "jìjiàn gōngzī",
"word": "計件工資"
},
{
"roman": "jìjiàn gōngzī",
"word": "计件工资"
},
{
"roman": "yǔyīn yóujiàn",
"word": "語音郵件"
},
{
"roman": "yǔyīn yóujiàn",
"word": "语音邮件"
},
{
"roman": "lùn jiàn jìchóu",
"word": "論件計酬"
},
{
"roman": "lùn jiàn jìchóu",
"word": "论件计酬"
},
{
"roman": "zhèngjiàn",
"word": "證件"
},
{
"roman": "zhèngjiàn",
"word": "证件"
},
{
"word": "證明文件"
},
{
"word": "证明文件"
},
{
"roman": "ruǎnjiàn",
"word": "軟件"
},
{
"roman": "ruǎnjiàn",
"word": "软件"
},
{
"word": "退件"
},
{
"roman": "yóujiàn",
"word": "郵件"
},
{
"roman": "yóujiàn",
"word": "邮件"
},
{
"roman": "bùjiàn",
"word": "部件"
},
{
"roman": "pèijiàn",
"word": "配件"
},
{
"roman": "zhùjiàn",
"word": "鑄件"
},
{
"roman": "zhùjiàn",
"word": "铸件"
},
{
"roman": "fùjiàn",
"word": "附件"
},
{
"roman": "língjiàn",
"word": "零件"
},
{
"word": "電子信件"
},
{
"word": "电子信件"
},
{
"word": "電子文件"
},
{
"word": "电子文件"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"word": "電子郵件"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"word": "电子邮件"
},
{
"roman": "língzǔjiàn",
"word": "零組件"
},
{
"roman": "língzǔjiàn",
"word": "零组件"
},
{
"roman": "língbùjiàn",
"word": "零部件"
},
{
"word": "零配件"
},
{
"roman": "Wùshè Shìjiàn",
"word": "霧社事件"
},
{
"roman": "Wùshè Shìjiàn",
"word": "雾社事件"
},
{
"roman": "fēisòng shìjiàn",
"word": "非訟事件"
},
{
"roman": "fēisòng shìjiàn",
"word": "非讼事件"
},
{
"word": "頭頭件件"
},
{
"word": "头头件件"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "件",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"english": "classifier for pants",
"roman": "tiáo",
"word": "條"
},
{
"english": "classifier for pants",
"roman": "tiáo",
"word": "条"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to separate; to distinguish"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"distinguish",
"distinguish"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to separate; to distinguish"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "parts, components",
"roman": "bùjiàn",
"text": "部件",
"type": "example"
},
{
"english": "part, component",
"roman": "língjiàn",
"text": "零件",
"type": "example"
},
{
"english": "spare part",
"roman": "bèijiàn",
"text": "備件／备件",
"type": "example"
},
{
"text": "軟件／软件 ― ruǎnjiàn ― software",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"item; component"
],
"links": [
[
"item",
"item"
],
[
"component",
"component"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "document, file",
"roman": "wénjiàn",
"text": "文件",
"type": "example"
},
{
"text": "郵件／邮件 ― yóujiàn ― mail",
"type": "example"
},
{
"text": "信件 ― xìnjiàn ― letter",
"type": "example"
},
{
"english": "certificate, document, ID",
"roman": "zhèngjiàn",
"text": "證件／证件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"document; letter"
],
"links": [
[
"document",
"document"
],
[
"letter",
"letter"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a thing",
"roman": "yī jiàn dōngxi",
"text": "一件東西／一件东西",
"type": "example"
},
{
"text": "一件嘢 [Cantonese] ― jat¹ gin⁶ je⁵ [Jyutping] ― a thing",
"type": "example"
},
{
"english": "a shirt",
"roman": "yī jiàn chènshān",
"text": "一件襯衫／一件衬衫",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for things which can be numerically counted, such as pieces of luggage, clothes, events: piece"
],
"links": [
[
"luggage",
"luggage"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"event",
"event"
],
[
"piece",
"piece"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "jian⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gen⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qien⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khian"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kian⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie³"
},
{
"zh-pron": "gīng"
},
{
"zh-pron": "giông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiǎn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gian⁶"
},
{
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"zh-pron": "jienn⁴"
},
{
"zh-pron": "jienn⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gian"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gin⁶"
},
{
"ipa": "/kiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gen⁵"
},
{
"ipa": "/ken³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qien⁵"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɛn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "khian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kian⁴"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/kʰian⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "jie³"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gīng"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "giông"
},
{
"ipa": "/kyɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvia"
},
{
"ipa": "/kiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiǎnn"
},
{
"ipa": "/kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kien"
},
{
"ipa": "/kiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiǎn"
},
{
"ipa": "/kiɛn²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiăⁿ"
},
{
"ipa": "/kĩã³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ci^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jienn⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "jienn⁵"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjenX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]r[a][n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡranʔ/"
},
{
"other": "/ kiǎⁿ /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɛn²¹³/"
},
{
"ipa": "/kiːn²²/"
},
{
"ipa": "/ken³²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɛn¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰian⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕie⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kyɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/kiã³³/"
},
{
"ipa": "/kiã²²/"
},
{
"ipa": "/kiã²²/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/kiɛn³³/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²²/"
},
{
"ipa": "/kĩã³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ẽ²¹/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "[a]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ɡranʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "件兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "件兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "領"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "領"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "領"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "領"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "領"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "領"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "領"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "領"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "領"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "領"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "件"
},
{
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "件"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "隻"
}
],
"word": "件"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"侔"
],
"word": "件"
}
{
"categories": [
"Grade 5 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading げん",
"Japanese kanji with kan'on reading けん",
"Japanese kanji with kun reading くだり",
"Japanese kanji with kun reading くだん",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 件",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "anken",
"ruby": [
[
"案",
"あん"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "案件"
},
{
"roman": "ikken",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "一件"
},
{
"roman": "kazei bukken",
"ruby": [
[
"課",
"か"
],
[
"税",
"ぜい"
],
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "課税物件"
},
{
"roman": "kankaku yoken",
"ruby": [
[
"感",
"かん"
],
[
"覚",
"かく"
],
[
"与",
"よ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "感覚与件"
},
{
"roman": "kinōteki yōken",
"ruby": [
[
"機",
"き"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "機能的要件"
},
{
"roman": "kenken",
"ruby": [
[
"件",
"けん"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "件件"
},
{
"roman": "kensū",
"ruby": [
[
"件",
"けん"
],
[
"数",
"すう"
]
],
"word": "件数"
},
{
"roman": "kenmei",
"ruby": [
[
"件",
"けん"
],
[
"名",
"めい"
]
],
"word": "件名"
},
{
"roman": "kōken",
"ruby": [
[
"後",
"こう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "後件"
},
{
"roman": "kōsei yōken",
"ruby": [
[
"構",
"こう"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "構成要件"
},
{
"roman": "zakken",
"ruby": [
[
"雑",
"ざっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "雑件"
},
{
"roman": "shōkyokuteki soshō yōken",
"ruby": [
[
"消",
"しょう"
],
[
"極",
"きょく"
],
[
"的",
"てき"
],
[
"訴",
"そ"
],
[
"訟",
"しょう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "消極的訴訟要件"
},
{
"roman": "shōko bukken",
"ruby": [
[
"証",
"しょう"
],
[
"拠",
"こ"
],
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "証拠物件"
},
{
"roman": "jiken",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "事件"
},
{
"roman": "jōken",
"ruby": [
[
"条",
"じょう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "条件"
},
{
"roman": "jōken",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "上件"
},
{
"roman": "jinken",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "人件"
},
{
"roman": "jinkenhi",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"費",
"ひ"
]
],
"word": "人件費"
},
{
"roman": "zenken",
"ruby": [
[
"前",
"ぜん"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "前件"
},
{
"roman": "soken",
"ruby": [
[
"訴",
"そ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "訴件"
},
{
"roman": "soshō yōken",
"ruby": [
[
"訴",
"そ"
],
[
"訟",
"しょう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "訴訟要件"
},
{
"roman": "songō ikken",
"ruby": [
[
"尊",
"そん"
],
[
"号",
"ごう"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "尊号一件"
},
{
"roman": "taikun ikken",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"君",
"くん"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "大君一件"
},
{
"roman": "taikō yōken",
"ruby": [
[
"対",
"たい"
],
[
"抗",
"こう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "対抗要件"
},
{
"roman": "tegata yōken",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"形",
"がた"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "手形要件"
},
{
"roman": "nanken",
"ruby": [
[
"難",
"なん"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "難件"
},
{
"roman": "bukken",
"ruby": [
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "物件"
},
{
"roman": "bukkenhi",
"ruby": [
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"費",
"ひ"
]
],
"word": "物件費"
},
{
"roman": "bekken",
"ruby": [
[
"別",
"べっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "別件"
},
{
"roman": "bekken taiho",
"ruby": [
[
"別",
"べっ"
],
[
"件",
"けん"
],
[
"逮",
"たい"
],
[
"捕",
"ほ"
]
],
"word": "別件逮捕"
},
{
"roman": "hōritsu yōken",
"ruby": [
[
"法",
"ほう"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "法律要件"
},
{
"roman": "honken",
"ruby": [
[
"本",
"ほん"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "本件"
},
{
"roman": "yanagawa ikken",
"ruby": [
[
"柳",
"やな"
],
[
"川",
"がわ"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "柳川一件"
},
{
"roman": "yōken",
"ruby": [
[
"用",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "用件"
},
{
"roman": "yōken",
"ruby": [
[
"要",
"よう"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "要件"
},
{
"roman": "yoken",
"ruby": [
[
"与",
"よ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "与件"
},
{
"roman": "rikken",
"ruby": [
[
"立",
"りっ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"word": "立件"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-5-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "件"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 件",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "件",
"ruby": [
[
"件",
"けん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ken",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けん"
},
"expansion": "件(けん) • (ken)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"case"
],
"links": [
[
"case",
"case"
]
]
},
{
"glosses": [
"matter"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "about the meat; on the subject of meat",
"roman": "niku no ken",
"ruby": [
[
"肉",
"にく"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"text": "肉の件"
}
],
"glosses": [
"subject"
],
"links": [
[
"subject",
"subject"
]
],
"tags": [
"subjective"
]
},
{
"categories": [
"Japanese informal terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "how I accidentally bought it",
"roman": "katteshimatta ken",
"ruby": [
[
"買",
"か"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"text": "買ってしまった件"
},
{
"english": "how it's been increasing and I didn't know",
"roman": "shiranai aida ni fueteru ken",
"ruby": [
[
"知",
"し"
],
[
"間",
"あいだ"
],
[
"増",
"ふ"
],
[
"件",
"けん"
]
],
"text": "知らない間に増えてる件"
}
],
"glosses": [
"incident; happening"
],
"links": [
[
"incident",
"incident"
],
[
"happening",
"happening"
]
],
"qualifier": "always modified with a verb phrase",
"raw_glosses": [
"(informal, always modified with a verb phrase) incident; happening"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "件"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 件",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "件",
"ruby": [
[
"件",
"くだん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kudan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くだん"
},
"expansion": "件(くだん) • (kudan)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"example"
],
"links": [
[
"example",
"example"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the ... in question; the said ...",
"roman": "kudan no",
"ruby": [
[
"件",
"くだん"
]
],
"text": "件の"
},
{
"english": "the person in question; the said person",
"roman": "kudan no hito",
"ruby": [
[
"件",
"くだん"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "件の人"
}
],
"glosses": [
"precedent"
],
"links": [
[
"precedent",
"precedent"
]
]
},
{
"glosses": [
"kudan; half-human, half-ox mythical creature"
],
"links": [
[
"kudan",
"kudan"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ja:件"
],
"word": "件"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 件",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "件",
"ruby": [
[
"件",
"くだり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kudari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くだり"
},
"expansion": "件(くだり) • (kudari)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clause, passage, paragraph"
],
"links": [
[
"clause",
"clause"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"paragraph",
"paragraph"
]
]
},
{
"glosses": [
"precedent"
],
"links": [
[
"precedent",
"precedent"
]
]
}
],
"word": "件"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "물건 건",
"roman": "mulgeon geon",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "물건",
"2": "건"
},
"expansion": "件 (eumhun 물건 건 (mulgeon geon))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "case",
"word": "건"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 건 (“case”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"건",
"건#Korean"
],
[
"case",
"case"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "matter",
"word": "건"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 건 (“matter”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"건",
"건#Korean"
],
[
"matter",
"matter"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "subject",
"word": "건"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 건 (“subject”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"건",
"건#Korean"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "example",
"word": "건"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 건 (“example”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"건",
"건#Korean"
],
[
"example",
"example"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "precedent",
"word": "건"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 건 (“precedent”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"건",
"건#Korean"
],
[
"precedent",
"precedent"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "件"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"件 (Kangxi radical 9, 人+4, 6 strokes, cangjie input 人竹手 (OHQ), four-corner 2520₀, composition ⿰亻牛)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亻",
"亻#Translingual"
],
[
"牛",
"牛#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "件"
}
{
"forms": [
{
"form": "kiện",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "kịn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "kẹn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "件"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": "started on line 105, detected on line 119"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"件"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"件"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"件"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"件"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "件",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "件/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"侔\"], \"word\": \"件\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "件",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.