See 郵件 on Wiktionary
Download JSON data for 郵件 meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lājī yóujiàn",
"word": "垃圾郵件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lājī yóujiàn",
"word": "垃圾邮件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guàhào yóujiàn",
"word": "掛號郵件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guàhào yóujiàn",
"word": "挂号邮件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hángkōng yóujiàn",
"word": "航空郵件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hángkōng yóujiàn",
"word": "航空邮件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huàyīn yóujiàn",
"word": "話音郵件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huàyīn yóujiàn",
"word": "话音邮件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǔyīn yóujiàn",
"word": "語音郵件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yǔyīn yóujiàn",
"word": "语音邮件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóujiàn lièbiǎo",
"word": "郵件列表"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yóujiàn lièbiǎo",
"word": "邮件列表"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"word": "電子郵件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"word": "电子邮件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電子郵件信箱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电子邮件信箱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànzǐ yóujiàn dìzhǐ",
"word": "電子郵件地址"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diànzǐ yóujiàn dìzhǐ",
"word": "电子邮件地址"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電子郵件系統"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电子邮件系统"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "郵件",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xùnxī",
"word": "訊息"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xùnxī",
"word": "讯息"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 件",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 封",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Post",
"orig": "zh:Post",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to deliver the mail",
"roman": "tóudì yóujiàn",
"text": "投遞郵件／投递邮件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mail; item of post (Classifier: 封; 件; 個／个)"
],
"id": "en-郵件-zh-noun-EoCT9S6U",
"links": [
[
"mail",
"mail"
],
[
"item",
"item"
],
[
"post",
"post"
],
[
"封",
"封#Chinese"
],
[
"件",
"件#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "diànzǐ yóujiàn, “e-mail”",
"word": "電子郵件"
},
{
"extra": "diànzǐ yóujiàn, “e-mail”",
"word": "电子邮件"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Internet",
"orig": "zh:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We will send a password reset email to the email address you entered.",
"ref": "我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。 [MSC, trad.]",
"text": "我们会发送一封密码重置邮件到您输入的电子邮件地址。 [MSC, simp.]\nWǒmen huì fāsòng yī fēng mìmǎ chónɡzhì yóujiàn dào nín shūrù de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 電子郵件／电子邮件 (diànzǐ yóujiàn, “e-mail”)."
],
"id": "en-郵件-zh-noun-lFSZaO0j",
"links": [
[
"電子郵件",
"電子郵件#Chinese"
],
[
"电子邮件",
"电子邮件#Chinese"
],
[
"e-mail",
"e-mail"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yóujiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù-khien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù-khian"
},
{
"zh-pron": "iù-giông"
},
{
"zh-pron": "iû-kiǎⁿ"
},
{
"zh-pron": "iû-kiāⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁶yeu-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yóujiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yóujiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu²-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yóu-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "youjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juczjanʹ"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàuh gín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ kiːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù-khien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iuˇ kien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu² kian⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ kʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yù-khian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iuˇ kian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu² kian⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ kʰi̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iù-giông"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾yɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iû-kiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iû-kiǎnn"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iû-kiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iû-kiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'kvia"
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ kiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ kiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu-ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去 ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ²² t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ kiːn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ kʰi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ kʰi̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾yɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² kiã²²/"
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ kiã³³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² kiã²²/"
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² kiã²²/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ kiã³³/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² t͡ɕi⁴⁴/"
}
],
"word": "郵件"
}
{
"forms": [
{
"form": "bưu kiện",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-郵件-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "郵件"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"zh:Internet",
"zh:Post"
],
"derived": [
{
"roman": "lājī yóujiàn",
"word": "垃圾郵件"
},
{
"roman": "lājī yóujiàn",
"word": "垃圾邮件"
},
{
"roman": "guàhào yóujiàn",
"word": "掛號郵件"
},
{
"roman": "guàhào yóujiàn",
"word": "挂号邮件"
},
{
"roman": "hángkōng yóujiàn",
"word": "航空郵件"
},
{
"roman": "hángkōng yóujiàn",
"word": "航空邮件"
},
{
"roman": "huàyīn yóujiàn",
"word": "話音郵件"
},
{
"roman": "huàyīn yóujiàn",
"word": "话音邮件"
},
{
"roman": "yǔyīn yóujiàn",
"word": "語音郵件"
},
{
"roman": "yǔyīn yóujiàn",
"word": "语音邮件"
},
{
"roman": "yóujiàn lièbiǎo",
"word": "郵件列表"
},
{
"roman": "yóujiàn lièbiǎo",
"word": "邮件列表"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"word": "電子郵件"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn",
"word": "电子邮件"
},
{
"word": "電子郵件信箱"
},
{
"word": "电子邮件信箱"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn dìzhǐ",
"word": "電子郵件地址"
},
{
"roman": "diànzǐ yóujiàn dìzhǐ",
"word": "电子邮件地址"
},
{
"word": "電子郵件系統"
},
{
"word": "电子邮件系统"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "郵件",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xùnxī",
"word": "訊息"
},
{
"roman": "xùnxī",
"word": "讯息"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 件",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 封",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to deliver the mail",
"roman": "tóudì yóujiàn",
"text": "投遞郵件／投递邮件",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mail; item of post (Classifier: 封; 件; 個／个)"
],
"links": [
[
"mail",
"mail"
],
[
"item",
"item"
],
[
"post",
"post"
],
[
"封",
"封#Chinese"
],
[
"件",
"件#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "diànzǐ yóujiàn, “e-mail”",
"word": "電子郵件"
},
{
"extra": "diànzǐ yóujiàn, “e-mail”",
"word": "电子邮件"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We will send a password reset email to the email address you entered.",
"ref": "我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。 [MSC, trad.]",
"text": "我们会发送一封密码重置邮件到您输入的电子邮件地址。 [MSC, simp.]\nWǒmen huì fāsòng yī fēng mìmǎ chónɡzhì yóujiàn dào nín shūrù de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 電子郵件／电子邮件 (diànzǐ yóujiàn, “e-mail”)."
],
"links": [
[
"電子郵件",
"電子郵件#Chinese"
],
[
"电子邮件",
"电子邮件#Chinese"
],
[
"e-mail",
"e-mail"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yóujiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jau⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù-khien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù-khian"
},
{
"zh-pron": "iù-giông"
},
{
"zh-pron": "iû-kiǎⁿ"
},
{
"zh-pron": "iû-kiāⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁶yeu-ci"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yóujiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yóujiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yu²-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yóu-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "youjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "juczjanʹ"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàuh gín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jau⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yeo⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ kiːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yù-khien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iuˇ kien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yiu² kian⁴"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ kʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yù-khian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iuˇ kian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yiu² kian⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ kʰi̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "iù-giông"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾yɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iû-kiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iû-kiǎnn"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iû-kiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iû-kiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iu'kvia"
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ kiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ kiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶yeu-ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "yeu^去 ci"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhieu-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦiɤ²² t͡ɕi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐu̯²¹ kiːn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/i̯u¹¹ kʰi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯u¹¹ kʰi̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ieu⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾yɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² kiã²²/"
},
{
"ipa": "/iu²³⁻³³ kiã³³/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻²² kiã²²/"
},
{
"ipa": "/iu¹³⁻²² kiã²²/"
},
{
"ipa": "/iu²⁴⁻¹¹ kiã³³/"
},
{
"ipa": "/ɦiɤ²² t͡ɕi⁴⁴/"
}
],
"word": "郵件"
}
{
"forms": [
{
"form": "bưu kiện",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "郵件"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.