See 文件 on Wiktionary
Download JSON data for 文件 meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāohuàn wénjiàn",
"word": "交換文件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāohuàn wénjiàn",
"word": "交换文件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "學習144號文件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "学习144号文件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "學習54號文件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "学习54号文件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wénjiàn chuánshū xiéyì",
"word": "文件傳輸協議"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wénjiàn chuánshū xiéyì",
"word": "文件传输协议"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wénjiànjiā",
"word": "文件夾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wénjiànjiā",
"word": "文件夹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wénjiàn géshì",
"word": "文件格式"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wénjiàn xìtǒng",
"word": "文件系統"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wénjiàn xìtǒng",
"word": "文件系统"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wénjiàn guānlián",
"word": "文件關聯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wénjiàn guānlián",
"word": "文件关联"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chāowénjiàn",
"word": "超文件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóuwénjiàn",
"word": "頭文件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tóuwénjiàn",
"word": "头文件"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "文件",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngwén",
"word": "公文"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 份",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The organization has issued relevant guidelines.",
"ref": "該組織已經出臺了相關的指導文件。 [MSC, trad.]",
"text": "该组织已经出台了相关的指导文件。 [MSC, simp.]\nGāi zǔzhī yǐjīng chūtái le xiāngguān de zhǐdǎo wénjiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"document (collection of papers, or official paper); file (Classifier: 份 m)"
],
"id": "en-文件-zh-noun-nqSutD1V",
"links": [
[
"document",
"document"
],
[
"file",
"file"
],
[
"份",
"份#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Computing",
"orig": "zh:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(computer) file; document (Classifier: 個／个 m)"
],
"id": "en-文件-zh-noun-6pK69Nrt",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, Hong Kong, computing) (computer) file; document (Classifier: 個／个 m)"
],
"synonyms": [
{
"word": "文檔"
},
{
"_dis1": "9 91",
"roman": "dàng'àn",
"sense": "computer file",
"word": "檔案"
},
{
"_dis1": "9 91",
"roman": "dàng'àn",
"sense": "computer file",
"word": "档案"
}
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Taiwan"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wénjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùn-khien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùn-khian"
},
{
"zh-pron": "bûn-kiǎⁿ"
},
{
"zh-pron": "bûn-kiāⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁶ven-ji"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wénjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúnjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên²-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wén-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wenjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹczjanʹ"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhn gín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùn-khien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vunˇ kien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun² kian⁴"
},
{
"ipa": "/vun¹¹ kʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vùn-khian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vunˇ kian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vun² kian⁴"
},
{
"ipa": "/vun¹¹ kʰi̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bûn-kiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bûn-kiǎnn"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bûn-kiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bûn-kiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bunkvia"
},
{
"ipa": "/bun²³⁻³³ kiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻¹¹ kiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ven-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ven^去 ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ven-jji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vən²² d͡ʑi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/vun¹¹ kʰi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vun¹¹ kʰi̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² kiã²²/"
},
{
"ipa": "/bun²³⁻³³ kiã³³/"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² kiã²²/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² kiã²²/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻¹¹ kiã³³/"
},
{
"ipa": "/vən²² d͡ʑi⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "51 49",
"roman": "wénběn",
"sense": "document",
"word": "文本"
}
],
"word": "文件"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "jiāohuàn wénjiàn",
"word": "交換文件"
},
{
"roman": "jiāohuàn wénjiàn",
"word": "交换文件"
},
{
"word": "學習144號文件"
},
{
"word": "学习144号文件"
},
{
"word": "學習54號文件"
},
{
"word": "学习54号文件"
},
{
"roman": "wénjiàn chuánshū xiéyì",
"word": "文件傳輸協議"
},
{
"roman": "wénjiàn chuánshū xiéyì",
"word": "文件传输协议"
},
{
"roman": "wénjiànjiā",
"word": "文件夾"
},
{
"roman": "wénjiànjiā",
"word": "文件夹"
},
{
"roman": "wénjiàn géshì",
"word": "文件格式"
},
{
"roman": "wénjiàn xìtǒng",
"word": "文件系統"
},
{
"roman": "wénjiàn xìtǒng",
"word": "文件系统"
},
{
"roman": "wénjiàn guānlián",
"word": "文件關聯"
},
{
"roman": "wénjiàn guānlián",
"word": "文件关联"
},
{
"roman": "chāowénjiàn",
"word": "超文件"
},
{
"roman": "tóuwénjiàn",
"word": "頭文件"
},
{
"roman": "tóuwénjiàn",
"word": "头文件"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "文件",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gōngwén",
"word": "公文"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 份",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The organization has issued relevant guidelines.",
"ref": "該組織已經出臺了相關的指導文件。 [MSC, trad.]",
"text": "该组织已经出台了相关的指导文件。 [MSC, simp.]\nGāi zǔzhī yǐjīng chūtái le xiāngguān de zhǐdǎo wénjiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"document (collection of papers, or official paper); file (Classifier: 份 m)"
],
"links": [
[
"document",
"document"
],
[
"file",
"file"
],
[
"份",
"份#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Hong Kong Chinese",
"Taiwanese Chinese",
"zh:Computing"
],
"glosses": [
"(computer) file; document (Classifier: 個／个 m)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, Hong Kong, computing) (computer) file; document (Classifier: 個／个 m)"
],
"synonyms": [
{
"word": "文檔"
}
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Taiwan"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wénjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "man⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùn-khien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùn-khian"
},
{
"zh-pron": "bûn-kiǎⁿ"
},
{
"zh-pron": "bûn-kiāⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁶ven-ji"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wénjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "wúnjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "wên²-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "wén-jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "wenjiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "вэньцзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "vɛnʹczjanʹ"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "màhn gín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "man⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "men⁴ gin⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùn-khien"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vunˇ kien"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vun² kian⁴"
},
{
"ipa": "/vun¹¹ kʰi̯en⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vùn-khian"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vunˇ kian"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vun² kian⁴"
},
{
"ipa": "/vun¹¹ kʰi̯an⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bûn-kiǎⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bûn-kiǎnn"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bûn-kiāⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bûn-kiānn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bunkvia"
},
{
"ipa": "/bun²³⁻³³ kiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² kiã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻¹¹ kiã³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ven-ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ven^去 ji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³ven-jji"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/vən²² d͡ʑi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/vun¹¹ kʰi̯en⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/vun¹¹ kʰi̯an⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² kiã²²/"
},
{
"ipa": "/bun²³⁻³³ kiã³³/"
},
{
"ipa": "/bun¹³⁻²² kiã²²/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻²² kiã²²/"
},
{
"ipa": "/bun²⁴⁻¹¹ kiã³³/"
},
{
"ipa": "/vən²² d͡ʑi⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wénběn",
"sense": "document",
"word": "文本"
},
{
"roman": "dàng'àn",
"sense": "computer file",
"word": "檔案"
},
{
"roman": "dàng'àn",
"sense": "computer file",
"word": "档案"
}
],
"word": "文件"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.