See ธาตุ on Wiktionary
Download JSON data for ธาตุ meaning in All languages combined (20.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ธาตุ",
"roman": "dhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุโย",
"roman": "dhātuyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตู",
"roman": "dhātū",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุํ",
"roman": "dhātuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุง",
"roman": "dhātuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุโย",
"roman": "dhātuyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตู",
"roman": "dhātū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุยา",
"roman": "dhātuyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูหิ",
"roman": "dhātūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูภิ",
"roman": "dhātūbhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุยา",
"roman": "dhātuyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูนํ",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูนัง",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุยา",
"roman": "dhātuyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูหิ",
"roman": "dhātūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูภิ",
"roman": "dhātūbhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุยา",
"roman": "dhātuyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูนํ",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูนัง",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุยา",
"roman": "dhātuyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุยํ",
"roman": "dhātuyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุยัง",
"roman": "dhātuyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูสุ",
"roman": "dhātūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุ",
"roman": "dhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ธาตุโย",
"roman": "dhātuyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ธาตู",
"roman": "dhātū",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ธาตุ f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"impl": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 27 22 21",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "element",
"word": "dhātu"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of dhātu (“element”)"
],
"id": "en-ธาตุ-pi-noun-8m8-14Y7",
"links": [
[
"dhātu",
"dhātu#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 27 22 21",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Thai script (without implicit vowels) form of dhātu (“element”)"
],
"id": "en-ธาตุ-pi-noun-f86qx3L~",
"links": [
[
"dhātu",
"dhātu#Pali"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "dhātu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "धातु"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ধাতু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ධාතු"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ဓာတု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꩪႃတု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨵᩤᨲᩩ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຘາຕຸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ធាតុ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
}
],
"word": "ธาตุ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ธาตุ",
"roman": "dhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตโว",
"roman": "dhātavo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตู",
"roman": "dhātū",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุํ",
"roman": "dhātuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตโว",
"roman": "dhātavo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตู",
"roman": "dhātū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุนา",
"roman": "dhātunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูหิ",
"roman": "dhātūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูภิ",
"roman": "dhātūbhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสฺส",
"roman": "dhātussa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุโน",
"roman": "dhātuno",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูนํ",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสฺมา",
"roman": "dhātusmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุมฺหา",
"roman": "dhātumhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูหิ",
"roman": "dhātūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูภิ",
"roman": "dhātūbhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสฺส",
"roman": "dhātussa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุโน",
"roman": "dhātuno",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูนํ",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสฺมิํ",
"roman": "dhātusmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุมฺหิ",
"roman": "dhātumhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูสุ",
"roman": "dhātūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุ",
"roman": "dhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ธาตเว",
"roman": "dhātave",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ธาตโว",
"roman": "dhātavo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ธาตุ",
"roman": "dhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตะโว",
"roman": "dhātavo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตู",
"roman": "dhātū",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุง",
"roman": "dhātuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตะโว",
"roman": "dhātavo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตู",
"roman": "dhātū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุนา",
"roman": "dhātunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูหิ",
"roman": "dhātūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูภิ",
"roman": "dhātūbhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสสะ",
"roman": "dhātussa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุโน",
"roman": "dhātuno",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูนัง",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสมา",
"roman": "dhātusmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุมหา",
"roman": "dhātumhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูหิ",
"roman": "dhātūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูภิ",
"roman": "dhātūbhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสสะ",
"roman": "dhātussa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุโน",
"roman": "dhātuno",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูนัง",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสมิง",
"roman": "dhātusmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุมหิ",
"roman": "dhātumhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูสุ",
"roman": "dhātūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุ",
"roman": "dhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ธาตะเว",
"roman": "dhātave",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ธาตะโว",
"roman": "dhātavo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ธาตุ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"impl": "yes"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "m",
"impl": "no"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 27 22 21",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "root of a word",
"word": "dhātu"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of dhātu (“root of a word”)"
],
"id": "en-ธาตุ-pi-noun-V0tYZ7iK",
"links": [
[
"dhātu",
"dhātu#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 27 22 21",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Thai script (without implicit vowels) form of dhātu (“root of a word”)"
],
"id": "en-ธาตุ-pi-noun-8yVXbgXZ",
"links": [
[
"dhātu",
"dhātu#Pali"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "dhātu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "धातु"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ধাতু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ධාතු"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ဓာတု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꩪႃတု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨵᩤᨲᩩ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຘາຕຸ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ធាតុ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
}
],
"word": "ธาตุ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "धातु",
"gloss": "component, element; mineral; root; semen; etc"
},
"expansion": "Sanskrit धातु (dhātu, “component, element; mineral; root; semen; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "dhātu",
"gloss": "material, matter, substance; relics, remains"
},
"expansion": "Old Khmer dhātu (“material, matter, substance; relics, remains”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ທາດ"
},
"expansion": "Lao ທາດ (thāt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ធាតុ"
},
"expansion": "Khmer ធាតុ (thiət)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit धातु (dhātu, “component, element; mineral; root; semen; etc”); perhaps via Old Khmer dhātu (“material, matter, substance; relics, remains”). Cognate with Lao ທາດ (thāt), Modern Khmer ធាតុ (thiət).",
"forms": [
{
"form": "tâat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ธาตุ • (tâat)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 17 17 5 6 17",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 21 11 3 2 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 16 12 6 7 21",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 23 13 3 3 14",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"element."
],
"id": "en-ธาตุ-th-noun-6XLj58LE",
"links": [
[
"element",
"element"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 17 17 5 6 17",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 21 11 3 2 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 16 12 6 7 21",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 23 13 3 3 14",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nature:",
"quality belonging to a person, animal, thing, or class by birth, origin, constitution, etc."
],
"id": "en-ธาตุ-th-noun-n4FGWskZ",
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"belong",
"belong"
],
[
"person",
"person"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"class",
"class"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"constitution",
"constitution"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 17 17 5 6 17",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 21 11 3 2 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 16 12 6 7 21",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 23 13 3 3 14",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nature:",
"native or inherent character."
],
"id": "en-ธาตุ-th-noun-dAfszrHV",
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"native",
"native"
],
[
"inherent",
"inherent"
],
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 17 17 5 6 17",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 21 11 3 2 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 16 12 6 7 21",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 23 13 3 3 14",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nature:",
"instinct or inherent tendency directing conduct."
],
"id": "en-ธาตุ-th-noun-qRfydYU0",
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"instinct",
"instinct"
],
[
"inherent",
"inherent"
],
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
},
{
"glosses": [
"relic; remain."
],
"id": "en-ธาตุ-th-noun-88uI3V8T",
"links": [
[
"relic",
"relic"
],
[
"remain",
"remain"
]
]
},
{
"glosses": [
"reliquary."
],
"id": "en-ธาตุ-th-noun-sTyWOi4i",
"links": [
[
"reliquary",
"reliquary"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Grammar",
"orig": "th:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 18 17 17 5 6 17",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 21 11 3 2 18",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 16 12 6 7 21",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 23 23 13 3 3 14",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"root."
],
"id": "en-ธาตุ-th-noun-Ukx5t94w",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) root."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰaːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tâat",
"word": "†ทาตุ"
}
],
"word": "ธาตุ"
}
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Thai script"
],
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ธาตุ",
"roman": "dhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุโย",
"roman": "dhātuyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตู",
"roman": "dhātū",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุํ",
"roman": "dhātuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุง",
"roman": "dhātuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุโย",
"roman": "dhātuyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตู",
"roman": "dhātū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุยา",
"roman": "dhātuyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูหิ",
"roman": "dhātūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูภิ",
"roman": "dhātūbhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุยา",
"roman": "dhātuyā",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูนํ",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูนัง",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุยา",
"roman": "dhātuyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูหิ",
"roman": "dhātūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูภิ",
"roman": "dhātūbhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุยา",
"roman": "dhātuyā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูนํ",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูนัง",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุยา",
"roman": "dhātuyā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุยํ",
"roman": "dhātuyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุยัง",
"roman": "dhātuyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูสุ",
"roman": "dhātūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุ",
"roman": "dhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ธาตุโย",
"roman": "dhātuyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ธาตู",
"roman": "dhātū",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ธาตุ f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"impl": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai script"
],
"form_of": [
{
"extra": "element",
"word": "dhātu"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of dhātu (“element”)"
],
"links": [
[
"dhātu",
"dhātu#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Thai script"
],
"glosses": [
"Thai script (without implicit vowels) form of dhātu (“element”)"
],
"links": [
[
"dhātu",
"dhātu#Pali"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "dhātu"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀥"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "धातु"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ধাতু"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ධාතු"
},
{
"word": "ဓာတု"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꩪႃတု"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨵᩤᨲᩩ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຘາຕຸ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ធាតុ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄙"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
}
],
"word": "ธาตุ"
}
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Thai script"
],
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ธาตุ",
"roman": "dhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตโว",
"roman": "dhātavo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตู",
"roman": "dhātū",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุํ",
"roman": "dhātuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตโว",
"roman": "dhātavo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตู",
"roman": "dhātū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุนา",
"roman": "dhātunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูหิ",
"roman": "dhātūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูภิ",
"roman": "dhātūbhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสฺส",
"roman": "dhātussa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุโน",
"roman": "dhātuno",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูนํ",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสฺมา",
"roman": "dhātusmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุมฺหา",
"roman": "dhātumhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูหิ",
"roman": "dhātūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูภิ",
"roman": "dhātūbhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสฺส",
"roman": "dhātussa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุโน",
"roman": "dhātuno",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูนํ",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสฺมิํ",
"roman": "dhātusmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุมฺหิ",
"roman": "dhātumhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูสุ",
"roman": "dhātūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุ",
"roman": "dhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ธาตเว",
"roman": "dhātave",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ธาตโว",
"roman": "dhātavo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ธาตุ",
"roman": "dhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตะโว",
"roman": "dhātavo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตู",
"roman": "dhātū",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุง",
"roman": "dhātuṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตะโว",
"roman": "dhātavo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตู",
"roman": "dhātū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุนา",
"roman": "dhātunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูหิ",
"roman": "dhātūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูภิ",
"roman": "dhātūbhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสสะ",
"roman": "dhātussa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุโน",
"roman": "dhātuno",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูนัง",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสมา",
"roman": "dhātusmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุมหา",
"roman": "dhātumhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูหิ",
"roman": "dhātūhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตูภิ",
"roman": "dhātūbhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสสะ",
"roman": "dhātussa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุโน",
"roman": "dhātuno",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูนัง",
"roman": "dhātūnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุสมิง",
"roman": "dhātusmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตุมหิ",
"roman": "dhātumhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ธาตูสุ",
"roman": "dhātūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ธาตุ",
"roman": "dhātu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ธาตะเว",
"roman": "dhātave",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ธาตะโว",
"roman": "dhātavo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ธาตุ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"impl": "yes"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "m",
"impl": "no"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai script"
],
"form_of": [
{
"extra": "root of a word",
"word": "dhātu"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of dhātu (“root of a word”)"
],
"links": [
[
"dhātu",
"dhātu#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Thai script"
],
"glosses": [
"Thai script (without implicit vowels) form of dhātu (“root of a word”)"
],
"links": [
[
"dhātu",
"dhātu#Pali"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "dhātu"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀥"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "धातु"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ধাতু"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ධාතු"
},
{
"word": "ဓာတု"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ꩪႃတု"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨵᩤᨲᩩ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຘາຕຸ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ធាតុ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄙"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄂"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄪"
}
],
"word": "ธาตุ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aːt̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai entries with language name categories using raw markup",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Old Khmer",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with irregular pronunciations",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "धातु",
"gloss": "component, element; mineral; root; semen; etc"
},
"expansion": "Sanskrit धातु (dhātu, “component, element; mineral; root; semen; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "dhātu",
"gloss": "material, matter, substance; relics, remains"
},
"expansion": "Old Khmer dhātu (“material, matter, substance; relics, remains”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ທາດ"
},
"expansion": "Lao ທາດ (thāt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ធាតុ"
},
"expansion": "Khmer ធាតុ (thiət)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit धातु (dhātu, “component, element; mineral; root; semen; etc”); perhaps via Old Khmer dhātu (“material, matter, substance; relics, remains”). Cognate with Lao ທາດ (thāt), Modern Khmer ធាតុ (thiət).",
"forms": [
{
"form": "tâat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ธาตุ • (tâat)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"element."
],
"links": [
[
"element",
"element"
]
]
},
{
"glosses": [
"nature:",
"quality belonging to a person, animal, thing, or class by birth, origin, constitution, etc."
],
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"belong",
"belong"
],
[
"person",
"person"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"class",
"class"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"origin",
"origin"
],
[
"constitution",
"constitution"
]
]
},
{
"glosses": [
"nature:",
"native or inherent character."
],
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"native",
"native"
],
[
"inherent",
"inherent"
],
[
"character",
"character"
]
]
},
{
"glosses": [
"nature:",
"instinct or inherent tendency directing conduct."
],
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"instinct",
"instinct"
],
[
"inherent",
"inherent"
],
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
},
{
"glosses": [
"relic; remain."
],
"links": [
[
"relic",
"relic"
],
[
"remain",
"remain"
]
]
},
{
"glosses": [
"reliquary."
],
"links": [
[
"reliquary",
"reliquary"
]
]
},
{
"categories": [
"th:Grammar"
],
"glosses": [
"root."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) root."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰaːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tâat",
"word": "†ทาตุ"
}
],
"word": "ธาตุ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.