See கை on Wiktionary
Download JSON data for கை meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "uḷḷaṅkai",
"word": "உள்ளங்கை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuḻiṅkai",
"word": "குழிங்கை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaikkaṭikāram",
"word": "கைக்கடிகாரம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaikkaṇiṉi",
"word": "கைக்கணினி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaippiṭi",
"word": "கைப்பிடி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaippai",
"word": "கைப்பை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaiyūṭṭu",
"word": "கையூட்டு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaiyeḻuttu",
"word": "கையெழுத்து"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaivēlai",
"word": "கைவேலை"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*kay",
"4": "",
"5": "hand",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kay (“hand”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*kay",
"4": "",
"5": "hand"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kay (“hand”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కయి"
},
"expansion": "Telugu కయి (kayi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కై"
},
"expansion": "కై (kai)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೈ"
},
"expansion": "Kannada ಕೈ (kai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൈ"
},
"expansion": "Malayalam കൈ (kai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಯಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕಯಿ (kayi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕೈ"
},
"expansion": "ಕೈ (kai)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "",
"tr": "kay"
},
"expansion": "Kodava [script needed] (kay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kru",
"2": "",
"tr": "khekhaa"
},
"expansion": "Kurukh [script needed] (khekhaa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "",
"tr": "key"
},
"expansion": "Kolami [script needed] (key)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfc",
"2": "",
"tr": "kiu"
},
"expansion": "Konda-Dora [script needed] (kiu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gon",
"2": "",
"tr": "kai"
},
"expansion": "Gondi [script needed] (kai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmj",
"2": "",
"tr": "qeqe"
},
"expansion": "Kumarbhag Paharia [script needed] (qeqe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kay (“hand”). Cognate with Telugu కయి (kayi)/కై (kai), Kannada ಕೈ (kai), Malayalam കൈ (kai), Tulu ಕಯಿ (kayi)/ಕೈ (kai), Kodava [script needed] (kay), Kurukh [script needed] (khekhaa), Kolami [script needed] (key), Konda-Dora [script needed] (kiu), Gondi [script needed] (kai), Kumarbhag Paharia [script needed] (qeqe).",
"forms": [
{
"form": "kai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கை",
"roman": "kai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகள்",
"roman": "kaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கையே",
"roman": "kaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கைகளே",
"roman": "kaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கையை",
"roman": "kaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளை",
"roman": "kaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கையுக்கு",
"roman": "kaiyukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளுக்கு",
"roman": "kaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைக்காக",
"roman": "kaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளுக்காக",
"roman": "kaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கையுடைய",
"roman": "kaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளுடைய",
"roman": "kaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கையின்",
"roman": "kaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளின்",
"roman": "kaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கையில்",
"roman": "kaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளில்",
"roman": "kaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கையிடம்",
"roman": "kaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளிடம்",
"roman": "kaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கையோடு",
"roman": "kaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கைகளோடு",
"roman": "kaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கையுடன்",
"roman": "kaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கைகளுடன்",
"roman": "kaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கையால்",
"roman": "kaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளால்",
"roman": "kaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கையிலிருந்து",
"roman": "kaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளிலிருந்து",
"roman": "kaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கை • (kai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dat_s": "கையுக்கு"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Anatomy",
"orig": "ta:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hand"
],
"id": "en-கை-ta-noun-GwAXBqQY",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hand"
],
"synonyms": [
{
"word": "கரம்"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"elephant's trunk"
],
"id": "en-கை-ta-noun-nGOl9uox",
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
]
},
{
"glosses": [
"ray (as of the sun)"
],
"id": "en-கை-ta-noun-IxRo5r3e",
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"sun",
"sun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கிரணம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"group, set (as in counting bricks), dry dung-cakes"
],
"id": "en-கை-ta-noun-1KHT2Laz",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"set",
"set"
]
]
},
{
"glosses": [
"a hand-pose in dancing"
],
"id": "en-கை-ta-noun-yWwCAJkT",
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"pose",
"pose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அபிநயக்கை"
}
]
},
{
"glosses": [
"side (right or left)"
],
"id": "en-கை-ta-noun-TF086nqv",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"right",
"right"
],
[
"left",
"left"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பக்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"faction, party"
],
"id": "en-கை-ta-noun-AsbDLk1-",
"links": [
[
"faction",
"faction"
],
[
"party",
"party"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கட்சி"
}
]
},
{
"glosses": [
"rafter"
],
"id": "en-கை-ta-noun-jiozjlN3",
"links": [
[
"rafter",
"rafter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கைமரம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"semaphore"
],
"id": "en-கை-ta-noun-K70qeroW",
"links": [
[
"semaphore",
"semaphore"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"sleeve (of a garment)"
],
"id": "en-கை-ta-noun-Jxy6QMhL",
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
],
[
"garment",
"garment"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) sleeve (of a garment)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"handle (as of an axe)"
],
"id": "en-கை-ta-noun-N3ctNWyz",
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"axe",
"axe"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) handle (as of an axe)"
],
"synonyms": [
{
"word": "கைப்பிடி"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"handle (as of a fan)"
],
"id": "en-கை-ta-noun-8LriPQ-i",
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"fan",
"fan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விசிறிக்காம்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"wing of a bird"
],
"id": "en-கை-ta-noun-cCINGw6f",
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிறகு"
}
]
},
{
"glosses": [
"wing of an army"
],
"id": "en-கை-ta-noun-JFWNe9Hq",
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"army",
"army"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "படையுறுப்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"army"
],
"id": "en-கை-ta-noun-sv1c26Kx",
"links": [
[
"army",
"army"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சேனை"
}
]
},
{
"glosses": [
"place"
],
"id": "en-கை-ta-noun-gd9jWAzJ",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 0 4 1 0 4 5 3 1 1 0 0 0 0 0 23 1 0 1 0 8 0 15 0 27",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 0 2 1 0 4 5 3 1 2 0 0 0 0 0 30 1 0 2 0 5 0 11 0 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money on hand"
],
"id": "en-கை-ta-noun-PGh7N-95",
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கைப்பொருள்"
}
]
},
{
"glosses": [
"that which is fit to be done"
],
"id": "en-கை-ta-noun-MPqo5foI",
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"done",
"done"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "செய்யத்தக்கது"
}
]
},
{
"glosses": [
"decoration, dressing"
],
"id": "en-கை-ta-noun-65GqNcWK",
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"dressing",
"dressing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒப்பனை"
}
]
},
{
"glosses": [
"strength, ability"
],
"id": "en-கை-ta-noun-HLw2LTf4",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"ability",
"ability"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆற்றல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"handful"
],
"id": "en-கை-ta-noun-exZNTX00",
"links": [
[
"handful",
"handful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கையளவு"
}
]
},
{
"glosses": [
"hands, workmen, assistants"
],
"id": "en-கை-ta-noun-uLVfzzkp",
"links": [
[
"hands",
"hands"
],
[
"workmen",
"workmen"
],
[
"assistants",
"assistants"
]
]
},
{
"glosses": [
"littleness, smallness"
],
"id": "en-கை-ta-noun-6s7wVco-",
"links": [
[
"littleness",
"littleness"
],
[
"smallness",
"smallness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிறுமை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 0 4 1 0 4 5 3 1 1 0 0 0 0 0 23 1 0 1 0 8 0 15 0 27",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"custom, usage, way of the world"
],
"id": "en-கை-ta-noun-W4NhMPGq",
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"usage",
"usage"
],
[
"way of the world",
"way of the world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உலகவொழுக்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"row, line"
],
"id": "en-கை-ta-noun-79X~18L6",
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"line",
"line"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒழுங்கு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 0 4 1 0 4 5 3 1 1 0 0 0 0 0 23 1 0 1 0 8 0 15 0 27",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"younger sister"
],
"id": "en-கை-ta-noun-NEtAZ3zB",
"links": [
[
"younger sister",
"younger sister"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தங்கை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-கை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ta:கை"
],
"word": "கை"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Gondi terms",
"Requests for native script for Kodava terms",
"Requests for native script for Kolami terms",
"Requests for native script for Konda-Dora terms",
"Requests for native script for Kumarbhag Paharia terms",
"Requests for native script for Kurukh terms",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "uḷḷaṅkai",
"word": "உள்ளங்கை"
},
{
"roman": "kuḻiṅkai",
"word": "குழிங்கை"
},
{
"roman": "kaikkaṭikāram",
"word": "கைக்கடிகாரம்"
},
{
"roman": "kaikkaṇiṉi",
"word": "கைக்கணினி"
},
{
"roman": "kaippiṭi",
"word": "கைப்பிடி"
},
{
"roman": "kaippai",
"word": "கைப்பை"
},
{
"roman": "kaiyūṭṭu",
"word": "கையூட்டு"
},
{
"roman": "kaiyeḻuttu",
"word": "கையெழுத்து"
},
{
"roman": "kaivēlai",
"word": "கைவேலை"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*kay",
"4": "",
"5": "hand",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kay (“hand”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*kay",
"4": "",
"5": "hand"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kay (“hand”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కయి"
},
"expansion": "Telugu కయి (kayi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కై"
},
"expansion": "కై (kai)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೈ"
},
"expansion": "Kannada ಕೈ (kai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൈ"
},
"expansion": "Malayalam കൈ (kai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಯಿ"
},
"expansion": "Tulu ಕಯಿ (kayi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕೈ"
},
"expansion": "ಕೈ (kai)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "",
"tr": "kay"
},
"expansion": "Kodava [script needed] (kay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kru",
"2": "",
"tr": "khekhaa"
},
"expansion": "Kurukh [script needed] (khekhaa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "",
"tr": "key"
},
"expansion": "Kolami [script needed] (key)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfc",
"2": "",
"tr": "kiu"
},
"expansion": "Konda-Dora [script needed] (kiu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gon",
"2": "",
"tr": "kai"
},
"expansion": "Gondi [script needed] (kai)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmj",
"2": "",
"tr": "qeqe"
},
"expansion": "Kumarbhag Paharia [script needed] (qeqe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kay (“hand”). Cognate with Telugu కయి (kayi)/కై (kai), Kannada ಕೈ (kai), Malayalam കൈ (kai), Tulu ಕಯಿ (kayi)/ಕೈ (kai), Kodava [script needed] (kay), Kurukh [script needed] (khekhaa), Kolami [script needed] (key), Konda-Dora [script needed] (kiu), Gondi [script needed] (kai), Kumarbhag Paharia [script needed] (qeqe).",
"forms": [
{
"form": "kai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கை",
"roman": "kai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகள்",
"roman": "kaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கையே",
"roman": "kaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கைகளே",
"roman": "kaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கையை",
"roman": "kaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளை",
"roman": "kaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கையுக்கு",
"roman": "kaiyukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளுக்கு",
"roman": "kaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைக்காக",
"roman": "kaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளுக்காக",
"roman": "kaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கையுடைய",
"roman": "kaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளுடைய",
"roman": "kaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கையின்",
"roman": "kaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளின்",
"roman": "kaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கையில்",
"roman": "kaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளில்",
"roman": "kaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கையிடம்",
"roman": "kaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளிடம்",
"roman": "kaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கையோடு",
"roman": "kaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கைகளோடு",
"roman": "kaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கையுடன்",
"roman": "kaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கைகளுடன்",
"roman": "kaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கையால்",
"roman": "kaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளால்",
"roman": "kaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கையிலிருந்து",
"roman": "kaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைகளிலிருந்து",
"roman": "kaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கை • (kai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dat_s": "கையுக்கு"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ta:Anatomy"
],
"glosses": [
"hand"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hand"
],
"synonyms": [
{
"word": "கரம்"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"elephant's trunk"
],
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"trunk",
"trunk"
]
]
},
{
"glosses": [
"ray (as of the sun)"
],
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"sun",
"sun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கிரணம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"group, set (as in counting bricks), dry dung-cakes"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"set",
"set"
]
]
},
{
"glosses": [
"a hand-pose in dancing"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"pose",
"pose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அபிநயக்கை"
}
]
},
{
"glosses": [
"side (right or left)"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"right",
"right"
],
[
"left",
"left"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பக்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"faction, party"
],
"links": [
[
"faction",
"faction"
],
[
"party",
"party"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கட்சி"
}
]
},
{
"glosses": [
"rafter"
],
"links": [
[
"rafter",
"rafter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கைமரம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"semaphore"
],
"links": [
[
"semaphore",
"semaphore"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"sleeve (of a garment)"
],
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
],
[
"garment",
"garment"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) sleeve (of a garment)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"handle (as of an axe)"
],
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"axe",
"axe"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) handle (as of an axe)"
],
"synonyms": [
{
"word": "கைப்பிடி"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"handle (as of a fan)"
],
"links": [
[
"handle",
"handle"
],
[
"fan",
"fan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விசிறிக்காம்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"wing of a bird"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"bird",
"bird"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிறகு"
}
]
},
{
"glosses": [
"wing of an army"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
],
[
"army",
"army"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "படையுறுப்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"army"
],
"links": [
[
"army",
"army"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சேனை"
}
]
},
{
"glosses": [
"place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"money on hand"
],
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கைப்பொருள்"
}
]
},
{
"glosses": [
"that which is fit to be done"
],
"links": [
[
"fit",
"fit"
],
[
"done",
"done"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "செய்யத்தக்கது"
}
]
},
{
"glosses": [
"decoration, dressing"
],
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"dressing",
"dressing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒப்பனை"
}
]
},
{
"glosses": [
"strength, ability"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"ability",
"ability"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆற்றல்"
}
]
},
{
"glosses": [
"handful"
],
"links": [
[
"handful",
"handful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கையளவு"
}
]
},
{
"glosses": [
"hands, workmen, assistants"
],
"links": [
[
"hands",
"hands"
],
[
"workmen",
"workmen"
],
[
"assistants",
"assistants"
]
]
},
{
"glosses": [
"littleness, smallness"
],
"links": [
[
"littleness",
"littleness"
],
[
"smallness",
"smallness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிறுமை"
}
]
},
{
"glosses": [
"custom, usage, way of the world"
],
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"usage",
"usage"
],
[
"way of the world",
"way of the world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உலகவொழுக்கம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"row, line"
],
"links": [
[
"row",
"row"
],
[
"line",
"line"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒழுங்கு"
}
]
},
{
"glosses": [
"younger sister"
],
"links": [
[
"younger sister",
"younger sister"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தங்கை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-கை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ta:கை"
],
"word": "கை"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.