See கோபி on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कुप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ine-pro",
"3": "*kwep-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "कुप्",
"PIE": "kwep",
"c": "1",
"lang": "ta"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "iir-pro",
"3": "inc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோபம்",
"3": "",
"4": "anger"
},
"expansion": "Back-formation from கோபம் (kōpam, “anger”)",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कोप",
"4": "",
"5": "anger, rage, ire"
},
"expansion": "Sanskrit कोप (kopa, “anger, rage, ire”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from கோபம் (kōpam, “anger”), from Sanskrit कोप (kopa, “anger, rage, ire”).",
"forms": [
{
"form": "kōpi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறேன்",
"roman": "kōpikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறாய்",
"roman": "kōpikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறான்",
"roman": "kōpikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறாள்",
"roman": "kōpikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறார்",
"roman": "kōpikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறது",
"roman": "kōpikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபித்தேன்",
"roman": "kōpittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தாய்",
"roman": "kōpittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தான்",
"roman": "kōpittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபித்தாள்",
"roman": "kōpittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபித்தார்",
"roman": "kōpittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபித்தது",
"roman": "kōpittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிப்பேன்",
"roman": "kōpippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிப்பாய்",
"roman": "kōpippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிப்பான்",
"roman": "kōpippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிப்பாள்",
"roman": "kōpippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிப்பார்",
"roman": "kōpippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கும்",
"roman": "kōpikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டேன்",
"roman": "kōpikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டாய்",
"roman": "kōpikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டான்",
"roman": "kōpikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டாள்",
"roman": "kōpikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டார்",
"roman": "kōpikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்காது",
"roman": "kōpikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கவில்லை",
"roman": "kōpikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கவில்லை",
"roman": "kōpikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கவில்லை",
"roman": "kōpikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறோம்",
"roman": "kōpikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறீர்கள்",
"roman": "kōpikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறார்கள்",
"roman": "kōpikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கின்றன",
"roman": "kōpikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபித்தோம்",
"roman": "kōpittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபித்தீர்கள்",
"roman": "kōpittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோபித்தார்கள்",
"roman": "kōpittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபித்தன",
"roman": "kōpittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிப்போம்",
"roman": "kōpippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிப்பீர்கள்",
"roman": "kōpippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோபிப்பார்கள்",
"roman": "kōpippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிப்பன",
"roman": "kōpippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டோம்",
"roman": "kōpikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "kōpikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "kōpikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கா",
"roman": "kōpikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கவில்லை",
"roman": "kōpikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கவில்லை",
"roman": "kōpikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கவில்லை",
"roman": "kōpikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபி",
"roman": "kōpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபியுங்கள்",
"roman": "kōpiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதே",
"roman": "kōpikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதீர்கள்",
"roman": "kōpikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கோபித்துவிடு (kōpittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கோபித்துவிட்டிரு (kōpittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கோபித்துவிடு (kōpittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "kōpittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கோபிக்கப்படு",
"roman": "kōpikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கோபிக்க",
"roman": "kōpikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கோபிக்காமல் இருக்க",
"roman": "kōpikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கோபிக்கலாம்",
"roman": "kōpikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கோபிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kōpikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கோபிக்கட்டும்",
"roman": "kōpikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கோபிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kōpikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கோபிப்பதால்",
"roman": "kōpippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கோபிக்காத்தால்",
"roman": "kōpikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கோபித்தால்",
"roman": "kōpittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கோபிக்காவிட்டால்",
"roman": "kōpikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கோபித்து",
"roman": "kōpittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கோபிக்காமல்",
"roman": "kōpikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிற",
"roman": "kōpikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கோபித்த",
"roman": "kōpitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கோபிக்கும்",
"roman": "kōpikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கோபிக்காத",
"roman": "kōpikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறவன்",
"roman": "kōpikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறவள்",
"roman": "kōpikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறவர்",
"roman": "kōpikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறது",
"roman": "kōpikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறவர்கள்",
"roman": "kōpikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறவை",
"roman": "kōpikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கோபித்தவன்",
"roman": "kōpittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தவள்",
"roman": "kōpittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தவர்",
"roman": "kōpittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தது",
"roman": "kōpittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தவர்கள்",
"roman": "kōpittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபித்தவை",
"roman": "kōpittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிப்பவன்",
"roman": "kōpippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிப்பவள்",
"roman": "kōpippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிப்பவர்",
"roman": "kōpippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிப்பது",
"roman": "kōpippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிப்பவர்கள்",
"roman": "kōpippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிப்பவை",
"roman": "kōpippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதவன்",
"roman": "kōpikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதவள்",
"roman": "kōpikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதவர்",
"roman": "kōpikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதது",
"roman": "kōpikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதவர்கள்",
"roman": "kōpikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதவை",
"roman": "kōpikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிப்பது",
"roman": "kōpippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தல்",
"roman": "kōpittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தல்",
"roman": "kōpittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கல்",
"roman": "kōpikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கோபிக்கல்",
"roman": "kōpikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோபி • (kōpi)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to anger, become angry"
],
"id": "en-கோபி-ta-verb-8P4WrK8S",
"links": [
[
"anger",
"anger"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be angry"
],
"id": "en-கோபி-ta-verb-wA-9hOUV",
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Tamil back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 85",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 78",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 42",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be irritated"
],
"id": "en-கோபி-ta-verb-PEs1CUh1",
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːbɪ/"
},
{
"ipa": "[koːbi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "veṟu",
"word": "வெறு"
}
],
"word": "கோபி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil back-formations",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Tamil terms derived from Proto-Indo-European",
"Tamil terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms derived from the Proto-Indo-European root *kwep-",
"Tamil terms derived from the Sanskrit root कुप्",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कुप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ine-pro",
"3": "*kwep-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "कुप्",
"PIE": "kwep",
"c": "1",
"lang": "ta"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "iir-pro",
"3": "inc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோபம்",
"3": "",
"4": "anger"
},
"expansion": "Back-formation from கோபம் (kōpam, “anger”)",
"name": "back-form"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कोप",
"4": "",
"5": "anger, rage, ire"
},
"expansion": "Sanskrit कोप (kopa, “anger, rage, ire”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from கோபம் (kōpam, “anger”), from Sanskrit कोप (kopa, “anger, rage, ire”).",
"forms": [
{
"form": "kōpi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறேன்",
"roman": "kōpikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறாய்",
"roman": "kōpikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறான்",
"roman": "kōpikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறாள்",
"roman": "kōpikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறார்",
"roman": "kōpikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறது",
"roman": "kōpikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபித்தேன்",
"roman": "kōpittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தாய்",
"roman": "kōpittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தான்",
"roman": "kōpittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபித்தாள்",
"roman": "kōpittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபித்தார்",
"roman": "kōpittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபித்தது",
"roman": "kōpittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிப்பேன்",
"roman": "kōpippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிப்பாய்",
"roman": "kōpippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிப்பான்",
"roman": "kōpippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிப்பாள்",
"roman": "kōpippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிப்பார்",
"roman": "kōpippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கும்",
"roman": "kōpikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டேன்",
"roman": "kōpikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டாய்",
"roman": "kōpikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டான்",
"roman": "kōpikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டாள்",
"roman": "kōpikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டார்",
"roman": "kōpikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்காது",
"roman": "kōpikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கவில்லை",
"roman": "kōpikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கவில்லை",
"roman": "kōpikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கவில்லை",
"roman": "kōpikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறோம்",
"roman": "kōpikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறீர்கள்",
"roman": "kōpikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறார்கள்",
"roman": "kōpikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கின்றன",
"roman": "kōpikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபித்தோம்",
"roman": "kōpittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபித்தீர்கள்",
"roman": "kōpittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோபித்தார்கள்",
"roman": "kōpittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபித்தன",
"roman": "kōpittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிப்போம்",
"roman": "kōpippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிப்பீர்கள்",
"roman": "kōpippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோபிப்பார்கள்",
"roman": "kōpippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிப்பன",
"roman": "kōpippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டோம்",
"roman": "kōpikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "kōpikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "kōpikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கா",
"roman": "kōpikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கவில்லை",
"roman": "kōpikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கவில்லை",
"roman": "kōpikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கோபிக்கவில்லை",
"roman": "kōpikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கோபி",
"roman": "kōpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபியுங்கள்",
"roman": "kōpiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதே",
"roman": "kōpikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதீர்கள்",
"roman": "kōpikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கோபித்துவிடு (kōpittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கோபித்துவிட்டிரு (kōpittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கோபித்துவிடு (kōpittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "kōpittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கோபிக்கப்படு",
"roman": "kōpikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கோபிக்க",
"roman": "kōpikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கோபிக்காமல் இருக்க",
"roman": "kōpikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கோபிக்கலாம்",
"roman": "kōpikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கோபிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kōpikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கோபிக்கட்டும்",
"roman": "kōpikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கோபிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kōpikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கோபிப்பதால்",
"roman": "kōpippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கோபிக்காத்தால்",
"roman": "kōpikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கோபித்தால்",
"roman": "kōpittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கோபிக்காவிட்டால்",
"roman": "kōpikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கோபித்து",
"roman": "kōpittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கோபிக்காமல்",
"roman": "kōpikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிற",
"roman": "kōpikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கோபித்த",
"roman": "kōpitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கோபிக்கும்",
"roman": "kōpikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கோபிக்காத",
"roman": "kōpikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறவன்",
"roman": "kōpikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறவள்",
"roman": "kōpikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறவர்",
"roman": "kōpikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறது",
"roman": "kōpikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறவர்கள்",
"roman": "kōpikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கோபிக்கிறவை",
"roman": "kōpikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கோபித்தவன்",
"roman": "kōpittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தவள்",
"roman": "kōpittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தவர்",
"roman": "kōpittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தது",
"roman": "kōpittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தவர்கள்",
"roman": "kōpittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபித்தவை",
"roman": "kōpittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிப்பவன்",
"roman": "kōpippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிப்பவள்",
"roman": "kōpippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிப்பவர்",
"roman": "kōpippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிப்பது",
"roman": "kōpippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிப்பவர்கள்",
"roman": "kōpippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிப்பவை",
"roman": "kōpippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதவன்",
"roman": "kōpikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதவள்",
"roman": "kōpikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதவர்",
"roman": "kōpikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதது",
"roman": "kōpikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதவர்கள்",
"roman": "kōpikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிக்காதவை",
"roman": "kōpikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கோபிப்பது",
"roman": "kōpippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தல்",
"roman": "kōpittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபித்தல்",
"roman": "kōpittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கோபிக்கல்",
"roman": "kōpikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கோபிக்கல்",
"roman": "kōpikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோபி • (kōpi)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to anger, become angry"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be angry"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be irritated"
],
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːbɪ/"
},
{
"ipa": "[koːbi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "veṟu",
"word": "வெறு"
}
],
"word": "கோபி"
}
Download raw JSONL data for கோபி meaning in All languages combined (18.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: கோபி/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"கோபி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "கோபி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.