See கைவாள் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": ":af",
"3": "கை<id:hand>",
"4": "வாள்<id:sword>",
"id": "shortsword",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *kay\nTamil கை (kai)\nProto-Dravidian *wāḷ\nTamil வாள் (vāḷ)\nTamil கைவாள் (kaivāḷ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கை",
"3": "வாள்"
},
"expansion": "Compound of கை (kai) + வாள் (vāḷ)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൈവാൾ"
},
"expansion": "Malayalam കൈവാൾ (kaivāḷ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *kay\nTamil கை (kai)\nProto-Dravidian *wāḷ\nTamil வாள் (vāḷ)\nTamil கைவாள் (kaivāḷ)\nCompound of கை (kai) + வாள் (vāḷ). Cognate with Malayalam കൈവാൾ (kaivāḷ).",
"forms": [
{
"form": "kaivāḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கைவாள்",
"roman": "kaivāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்கள்",
"roman": "kaivāḷkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளே",
"roman": "kaivāḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கைவாள்களே",
"roman": "kaivāḷkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கைவாளை",
"roman": "kaivāḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களை",
"roman": "kaivāḷkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளுக்கு",
"roman": "kaivāḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களுக்கு",
"roman": "kaivāḷkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளுக்காக",
"roman": "kaivāḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களுக்காக",
"roman": "kaivāḷkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளுடைய",
"roman": "kaivāḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களுடைய",
"roman": "kaivāḷkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளின்",
"roman": "kaivāḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களின்",
"roman": "kaivāḷkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளில்",
"roman": "kaivāḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களில்",
"roman": "kaivāḷkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளிடம்",
"roman": "kaivāḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களிடம்",
"roman": "kaivāḷkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளோடு",
"roman": "kaivāḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களோடு",
"roman": "kaivāḷkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளுடன்",
"roman": "kaivāḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களுடன்",
"roman": "kaivāḷkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளால்",
"roman": "kaivāḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களால்",
"roman": "kaivāḷkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளிலிருந்து",
"roman": "kaivāḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களிலிருந்து",
"roman": "kaivāḷkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கைவாள் • (kaivāḷ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Swords",
"orig": "ta:Swords",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shortsword"
],
"id": "en-கைவாள்-ta-noun-3zg~x-GL",
"links": [
[
"shortsword",
"shortsword"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"handsaw"
],
"id": "en-கைவாள்-ta-noun-Cev2f1ih",
"links": [
[
"handsaw",
"handsaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) handsaw"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɪ̯ʋaːɭ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ciṟuvāḷ",
"word": "சிறுவாள்"
}
],
"word": "கைவாள்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with etymology trees",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Swords"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": ":af",
"3": "கை<id:hand>",
"4": "வாள்<id:sword>",
"id": "shortsword",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Dravidian *kay\nTamil கை (kai)\nProto-Dravidian *wāḷ\nTamil வாள் (vāḷ)\nTamil கைவாள் (kaivāḷ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கை",
"3": "வாள்"
},
"expansion": "Compound of கை (kai) + வாள் (vāḷ)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൈവാൾ"
},
"expansion": "Malayalam കൈവാൾ (kaivāḷ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Dravidian *kay\nTamil கை (kai)\nProto-Dravidian *wāḷ\nTamil வாள் (vāḷ)\nTamil கைவாள் (kaivāḷ)\nCompound of கை (kai) + வாள் (vāḷ). Cognate with Malayalam കൈവാൾ (kaivāḷ).",
"forms": [
{
"form": "kaivāḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கைவாள்",
"roman": "kaivāḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்கள்",
"roman": "kaivāḷkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளே",
"roman": "kaivāḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கைவாள்களே",
"roman": "kaivāḷkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கைவாளை",
"roman": "kaivāḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களை",
"roman": "kaivāḷkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளுக்கு",
"roman": "kaivāḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களுக்கு",
"roman": "kaivāḷkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளுக்காக",
"roman": "kaivāḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களுக்காக",
"roman": "kaivāḷkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளுடைய",
"roman": "kaivāḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களுடைய",
"roman": "kaivāḷkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளின்",
"roman": "kaivāḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களின்",
"roman": "kaivāḷkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளில்",
"roman": "kaivāḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களில்",
"roman": "kaivāḷkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளிடம்",
"roman": "kaivāḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களிடம்",
"roman": "kaivāḷkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளோடு",
"roman": "kaivāḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களோடு",
"roman": "kaivāḷkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளுடன்",
"roman": "kaivāḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களுடன்",
"roman": "kaivāḷkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளால்",
"roman": "kaivāḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களால்",
"roman": "kaivāḷkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவாளிலிருந்து",
"roman": "kaivāḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவாள்களிலிருந்து",
"roman": "kaivāḷkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கைவாள் • (kaivāḷ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shortsword"
],
"links": [
[
"shortsword",
"shortsword"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil dialectal terms"
],
"glosses": [
"handsaw"
],
"links": [
[
"handsaw",
"handsaw"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) handsaw"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɪ̯ʋaːɭ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ciṟuvāḷ",
"word": "சிறுவாள்"
}
],
"word": "கைவாள்"
}
Download raw JSONL data for கைவாள் meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.