See அடை on Wiktionary
Download JSON data for அடை meaning in All languages combined (48.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aṭaimoḻi",
"word": "அடைமொழி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "peyaraṭai",
"word": "பெயரடை"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அடு"
},
"expansion": "அடு (aṭu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అడ"
},
"expansion": "Telugu అడ (aḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಡೆ"
},
"expansion": "Kannada ಅಡೆ (aḍe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അട"
},
"expansion": "Malayalam അട (aṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From அடு (aṭu). Cognate to Telugu అడ (aḍa), Kannada ಅಡೆ (aḍe), and Malayalam അട (aṭa).",
"forms": [
{
"form": "aṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அடை",
"roman": "aṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகள்",
"roman": "aṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையே",
"roman": "aṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "அடைகளே",
"roman": "aṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "அடையை",
"roman": "aṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளை",
"roman": "aṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையுக்கு",
"roman": "aṭaiyukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளுக்கு",
"roman": "aṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையுக்காக",
"roman": "aṭaiyukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளுக்காக",
"roman": "aṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையுடைய",
"roman": "aṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளுடைய",
"roman": "aṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையின்",
"roman": "aṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளின்",
"roman": "aṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையில்",
"roman": "aṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளில்",
"roman": "aṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையிடம்",
"roman": "aṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளிடம்",
"roman": "aṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையோடு",
"roman": "aṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "அடைகளோடு",
"roman": "aṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "அடையுடன்",
"roman": "aṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "அடைகளுடன்",
"roman": "aṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "அடையால்",
"roman": "aṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளால்",
"roman": "aṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையிலிருந்து",
"roman": "aṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளிலிருந்து",
"roman": "aṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அடை • (aṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"joining"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-ozYUfMRE",
"links": [
[
"joining",
"joining"
]
]
},
{
"glosses": [
"delivering, conveying"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-vF4pBVzF",
"links": [
[
"delivering",
"delivering"
],
[
"conveying",
"conveying"
]
]
},
{
"glosses": [
"resort, refuge"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-ITH7hfoQ",
"links": [
[
"resort",
"resort"
],
[
"refuge",
"refuge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அடைக்கலம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"deposit"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-w7n7eKRS",
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
]
]
},
{
"glosses": [
"thin cake, wafer"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-ko80I1kx",
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"wafer",
"wafer"
]
]
},
{
"glosses": [
"leaf"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-n5EWH0ND",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இலை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 0 1 1 0 15 2 1 1 2 0 0 1 0 0 1 3 1 1 7 1 1 0 5 3 1 1 4 1 1 1 0 1 4 4 1 1 2 2 0 5 4 5 8 0 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 1 2 2 0 10 5 1 1 2 0 0 2 0 0 1 3 1 1 5 1 1 1 3 3 2 2 4 1 1 3 1 1 3 3 2 1 3 4 1 4 3 4 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 1 2 1 0 11 4 1 1 2 0 0 2 0 0 1 2 1 1 5 1 1 1 3 2 2 2 5 1 1 1 1 1 3 3 2 1 3 2 1 7 4 7 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"betel leaf"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-bGcsE18N",
"links": [
[
"betel leaf",
"betel leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெற்றிலை"
}
]
},
{
"glosses": [
"greens"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-LefeFJmD",
"links": [
[
"greens",
"greens"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இலைக்கறி"
}
]
},
{
"glosses": [
"incubation"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-cfB~fuj0",
"links": [
[
"incubation",
"incubation"
]
]
},
{
"glosses": [
"gravity, weight"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-gP1WmGQD",
"links": [
[
"gravity",
"gravity"
],
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கனம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"prop, slight support"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-B1W8kl7F",
"links": [
[
"prop",
"prop"
],
[
"slight",
"slight"
],
[
"support",
"support"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாங்கி"
}
]
},
{
"glosses": [
"bank, shore"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-QjW-2oIz",
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"shore",
"shore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கரை"
}
]
},
{
"glosses": [
"a decoration"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-DDUZZo0~",
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அடைகஷாயம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"sprout"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-eVe9-OqX",
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "முளை"
}
]
},
{
"glosses": [
"price"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-aDtTH0Hs",
"links": [
[
"price",
"price"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விலை"
}
]
},
{
"glosses": [
"way"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-RMXnBx86",
"links": [
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வழி"
}
]
},
{
"glosses": [
"qualifying word or clause, attribute, adjunct"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-7x4jpm2I",
"links": [
[
"qualifying",
"qualifying"
],
[
"word",
"word"
],
[
"clause",
"clause"
],
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"adjunct",
"adjunct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விசேடணம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Grammar",
"orig": "ta:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"qualifier or qualifying word that denotes the attribute of a noun or verb"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-ODVv4VYF",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"noun",
"noun"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) qualifier or qualifying word that denotes the attribute of a noun or verb"
],
"synonyms": [
{
"word": "பண்பு"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"detached foot that is a constituent of kalippa"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-MdMrgB7v",
"links": [
[
"detached",
"detached"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"constituent",
"constituent"
],
[
"kalippa",
"kalippa"
]
]
},
{
"glosses": [
"king's share of the produce of the land, whether ¹/₆ or ¹/₁₀ or otherwise"
],
"id": "en-அடை-ta-noun-oIryz51p",
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"share",
"share"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"land",
"land"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிலவரி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "அடை"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அடு"
},
"expansion": "அடு (aṭu)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Form அடு (aṭu).",
"forms": [
{
"form": "aṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அடைகிறேன்",
"roman": "aṭaikiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகிறாய்",
"roman": "aṭaikiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகிறான்",
"roman": "aṭaikiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைகிறாள்",
"roman": "aṭaikiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைகிறார்",
"roman": "aṭaikiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைகிறது",
"roman": "aṭaikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைந்தேன்",
"roman": "aṭaintēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைந்தாய்",
"roman": "aṭaintāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைந்தான்",
"roman": "aṭaintāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைந்தாள்",
"roman": "aṭaintāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைந்தார்",
"roman": "aṭaintār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைந்தது",
"roman": "aṭaintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைவேன்",
"roman": "aṭaivēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைவாய்",
"roman": "aṭaivāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைவான்",
"roman": "aṭaivāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைவாள்",
"roman": "aṭaivāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைவார்",
"roman": "aṭaivār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையும்",
"roman": "aṭaiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டேன்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டாய்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டான்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டாள்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டார்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையாது",
"roman": "aṭaiyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையவில்லை",
"roman": "aṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையவில்லை",
"roman": "aṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையவில்லை",
"roman": "aṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைகிறோம்",
"roman": "aṭaikiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடைகிறீர்கள்",
"roman": "aṭaikiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைகிறார்கள்",
"roman": "aṭaikiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைகின்றன",
"roman": "aṭaikiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைந்தோம்",
"roman": "aṭaintōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைந்தீர்கள்",
"roman": "aṭaintīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைந்தார்கள்",
"roman": "aṭaintārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைந்தன",
"roman": "aṭaintaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைவோம்",
"roman": "aṭaivōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைவீர்கள்",
"roman": "aṭaivīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைவார்கள்",
"roman": "aṭaivārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைவன",
"roman": "aṭaivaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டோம்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டீர்கள்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டார்கள்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையா",
"roman": "aṭaiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையவில்லை",
"roman": "aṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையவில்லை",
"roman": "aṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடையவில்லை",
"roman": "aṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடை",
"roman": "aṭai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையுங்கள்",
"roman": "aṭaiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையாதே",
"roman": "aṭaiyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையாதீர்கள்",
"roman": "aṭaiyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of அடைந்துவிடு (aṭaintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of அடைந்துவிட்டிரு (aṭaintuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of அடைந்துவிடு (aṭaintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைந்துக்கொண்டிரு",
"roman": "aṭaintukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "அடையப்படு",
"roman": "aṭaiyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "அடைய",
"roman": "aṭaiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "அடையாமல் இருக்க",
"roman": "aṭaiyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "அடையலாம்",
"roman": "aṭaiyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "அடையாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "aṭaiyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "அடையட்டும்",
"roman": "aṭaiyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "அடையாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "aṭaiyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைவதால்",
"roman": "aṭaivatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "அடையாத்தால்",
"roman": "aṭaiyāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைந்தால்",
"roman": "aṭaintāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "அடையாவிட்டால்",
"roman": "aṭaiyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைந்து",
"roman": "aṭaintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "அடையாமல்",
"roman": "aṭaiyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "அடைகிற",
"roman": "aṭaikiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "அடைந்த",
"roman": "aṭainta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "அடையும்",
"roman": "aṭaiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "அடையாத",
"roman": "aṭaiyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "அடைகிறவன்",
"roman": "aṭaikiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகிறவள்",
"roman": "aṭaikiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகிறவர்",
"roman": "aṭaikiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகிறது",
"roman": "aṭaikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகிறவர்கள்",
"roman": "aṭaikiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடைகிறவை",
"roman": "aṭaikiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடைந்தவன்",
"roman": "aṭaintavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைந்தவள்",
"roman": "aṭaintavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைந்தவர்",
"roman": "aṭaintavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைந்தது",
"roman": "aṭaintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைந்தவர்கள்",
"roman": "aṭaintavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைந்தவை",
"roman": "aṭaintavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைபவன்",
"roman": "aṭaipavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைபவள்",
"roman": "aṭaipavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைபவர்",
"roman": "aṭaipavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைவது",
"roman": "aṭaivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைபவர்கள்",
"roman": "aṭaipavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைபவை",
"roman": "aṭaipavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையாதவன்",
"roman": "aṭaiyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையாதவள்",
"roman": "aṭaiyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையாதவர்",
"roman": "aṭaiyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையாதது",
"roman": "aṭaiyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையாதவர்கள்",
"roman": "aṭaiyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையாதவை",
"roman": "aṭaiyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைவது",
"roman": "aṭaivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைதல்",
"roman": "aṭaital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைதல்",
"roman": "aṭaital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையல்",
"roman": "aṭaiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "அடையல்",
"roman": "aṭaiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அடை • (aṭai)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become full of, stuffed of"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-86q7fXba",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"stuffed",
"stuffed"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to collect, gather (as dust)"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-adrpTqpx",
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"gather",
"gather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சேர்"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to settle, become close, compact, hard (as sand by rain)"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-7csQh572",
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"close",
"close"
],
[
"compact",
"compact"
],
[
"hard",
"hard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சேர்ந்திறுகு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to join, mingle"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-yIFztcuD",
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"mingle",
"mingle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பொருந்து"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be preserved"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-GYNviYFR",
"links": [
[
"preserved",
"preserved"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a pickle) to be preserved"
],
"raw_tags": [
"of a pickle"
],
"synonyms": [
{
"word": "அடைகாயடை"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 3 3 0 1 2 3 1 3 0 0 3 0 0 3 4 2 3 2 2 2 2 2 5 3 4 3 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 4 1 2 2 2 3 2 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 5 6 17 11 12 8 6 7 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 2",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go to roost, resort to holes"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-Y6tXNTD-",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"roost",
"roost"
],
[
"resort",
"resort"
],
[
"holes",
"hole"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a snake) to go to roost, resort to holes"
],
"raw_tags": [
"of a snake"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to sit on eggs"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-qp52K3X~",
"links": [
[
"sit",
"sit"
],
[
"eggs",
"eggs"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a chicken) to sit on eggs"
],
"raw_tags": [
"of a chicken"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be paid up"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-3ZT-7Xw2",
"links": [
[
"paid",
"paid"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a debt) to be paid up"
],
"raw_tags": [
"of a debt"
],
"synonyms": [
{
"word": "தீர்"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to obtain eternal bliss, die"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-i9mjWniy",
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"bliss",
"bliss"
],
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to obtain eternal bliss, die"
],
"synonyms": [
{
"word": "முத்தியடை"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to reach, arrive at"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-WduoYRXY",
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, transitive) to reach, arrive at"
],
"synonyms": [
{
"word": "சேர்"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to get, obtain, enjoy"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-8Pz9w0Wt",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பெறு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to take refuge in"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-kk4wkf61",
"links": [
[
"refuge",
"refuge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சரண்புகு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "அடை"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "",
"3": "<small>the verb above</small>",
"tr": "-"
},
"expansion": "Causative of the verb above",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Causative of the verb above.",
"forms": [
{
"form": "aṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறேன்",
"roman": "aṭaikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறாய்",
"roman": "aṭaikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறான்",
"roman": "aṭaikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறாள்",
"roman": "aṭaikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறார்",
"roman": "aṭaikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறது",
"roman": "aṭaikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைத்தேன்",
"roman": "aṭaittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தாய்",
"roman": "aṭaittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தான்",
"roman": "aṭaittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைத்தாள்",
"roman": "aṭaittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைத்தார்",
"roman": "aṭaittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைத்தது",
"roman": "aṭaittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைப்பேன்",
"roman": "aṭaippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைப்பாய்",
"roman": "aṭaippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைப்பான்",
"roman": "aṭaippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைப்பாள்",
"roman": "aṭaippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைப்பார்",
"roman": "aṭaippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கும்",
"roman": "aṭaikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டேன்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டாய்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டான்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டாள்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டார்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்காது",
"roman": "aṭaikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கவில்லை",
"roman": "aṭaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கவில்லை",
"roman": "aṭaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கவில்லை",
"roman": "aṭaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறோம்",
"roman": "aṭaikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறீர்கள்",
"roman": "aṭaikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறார்கள்",
"roman": "aṭaikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கின்றன",
"roman": "aṭaikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைத்தோம்",
"roman": "aṭaittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைத்தீர்கள்",
"roman": "aṭaittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைத்தார்கள்",
"roman": "aṭaittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைத்தன",
"roman": "aṭaittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைப்போம்",
"roman": "aṭaippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைப்பீர்கள்",
"roman": "aṭaippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைப்பார்கள்",
"roman": "aṭaippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைப்பன",
"roman": "aṭaippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டோம்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கா",
"roman": "aṭaikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கவில்லை",
"roman": "aṭaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கவில்லை",
"roman": "aṭaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கவில்லை",
"roman": "aṭaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடை",
"roman": "aṭai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையுங்கள்",
"roman": "aṭaiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைக்காதே",
"roman": "aṭaikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்காதீர்கள்",
"roman": "aṭaikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of அடைத்துவிடு (aṭaittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of அடைத்துவிட்டிரு (aṭaittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of அடைத்துவிடு (aṭaittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைத்துக்கொண்டிரு",
"roman": "aṭaittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "அடைக்கப்படு",
"roman": "aṭaikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "அடைக்க",
"roman": "aṭaikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "அடைக்காமல் இருக்க",
"roman": "aṭaikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைக்கலாம்",
"roman": "aṭaikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "அடைக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "aṭaikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "அடைக்கட்டும்",
"roman": "aṭaikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "அடைக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "aṭaikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைப்பதால்",
"roman": "aṭaippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "அடைக்காத்தால்",
"roman": "aṭaikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைத்தால்",
"roman": "aṭaittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "அடைக்காவிட்டால்",
"roman": "aṭaikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைத்து",
"roman": "aṭaittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "அடைக்காமல்",
"roman": "aṭaikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "அடைக்கிற",
"roman": "aṭaikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "அடைத்த",
"roman": "aṭaitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "அடைக்கும்",
"roman": "aṭaikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "அடைக்காத",
"roman": "aṭaikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறவன்",
"roman": "aṭaikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறவள்",
"roman": "aṭaikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறவர்",
"roman": "aṭaikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறது",
"roman": "aṭaikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறவர்கள்",
"roman": "aṭaikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறவை",
"roman": "aṭaikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடைத்தவன்",
"roman": "aṭaittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தவள்",
"roman": "aṭaittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தவர்",
"roman": "aṭaittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தது",
"roman": "aṭaittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தவர்கள்",
"roman": "aṭaittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைத்தவை",
"roman": "aṭaittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைப்பவன்",
"roman": "aṭaippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைப்பவள்",
"roman": "aṭaippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைப்பவர்",
"roman": "aṭaippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைப்பது",
"roman": "aṭaippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைப்பவர்கள்",
"roman": "aṭaippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைப்பவை",
"roman": "aṭaippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைக்காதவன்",
"roman": "aṭaikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்காதவள்",
"roman": "aṭaikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்காதவர்",
"roman": "aṭaikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்காதது",
"roman": "aṭaikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்காதவர்கள்",
"roman": "aṭaikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைக்காதவை",
"roman": "aṭaikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைப்பது",
"roman": "aṭaippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தல்",
"roman": "aṭaittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தல்",
"roman": "aṭaittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கல்",
"roman": "aṭaikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைக்கல்",
"roman": "aṭaikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அடை • (aṭai)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stuff"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-gXZRxAwQ",
"links": [
[
"stuff",
"stuff"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be pre-ordained by destiny"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-butwP~dV",
"links": [
[
"pre-ordained",
"pre-ordained"
],
[
"destiny",
"destiny"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be pre-ordained by destiny"
],
"synonyms": [
{
"word": "விதிக்கப்படு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be appointed, assigned"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-Q18ooRvX",
"synonyms": [
{
"word": "அமைக்கப்படு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be obstructed (as the ear, throat)"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-mXG6ZxYS",
"links": [
[
"obstructed",
"obstructed"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shut, close"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-I8F5b-vD",
"links": [
[
"shut",
"shut"
],
[
"close",
"close"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shut, close"
],
"synonyms": [
{
"word": "சாத்து"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to obstruct, block (as a passage)"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-9CZrG58A",
"links": [
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"block",
"block"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to stop up (as a hole)"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-dGUoybmU",
"links": [
[
"stop up",
"stop up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துவாரமடை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to put in, pack, secure"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-Ev3uc8Ga",
"links": [
[
"put in",
"put in"
],
[
"pack",
"pack"
],
[
"secure",
"secure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புகுத்து"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to lock, fasten"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-cJRUxlSU",
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to imprison"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-CbcEeGCi",
"links": [
[
"imprison",
"imprison"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிறைவை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to conceal, hide"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-a0zwB4XM",
"links": [
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"hide",
"hide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒளித்துவை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to entrust"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-P-hpd-3R",
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒப்புவி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to lease, give in contract, farm out"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-mrv4oDbN",
"links": [
[
"lease",
"lease"
],
[
"farm out",
"farm out"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to bestow"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-O3KzT2K~",
"links": [
[
"bestow",
"bestow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to divide"
],
"id": "en-அடை-ta-verb-dJhTD84U",
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பிரி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "அடை"
}
{
"categories": [
"Tamil causative verbs",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms in nonstandard scripts",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"derived": [
{
"roman": "aṭaimoḻi",
"word": "அடைமொழி"
},
{
"roman": "peyaraṭai",
"word": "பெயரடை"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அடு"
},
"expansion": "அடு (aṭu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అడ"
},
"expansion": "Telugu అడ (aḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅಡೆ"
},
"expansion": "Kannada ಅಡೆ (aḍe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അട"
},
"expansion": "Malayalam അട (aṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From அடு (aṭu). Cognate to Telugu అడ (aḍa), Kannada ಅಡೆ (aḍe), and Malayalam അട (aṭa).",
"forms": [
{
"form": "aṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அடை",
"roman": "aṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகள்",
"roman": "aṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையே",
"roman": "aṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "அடைகளே",
"roman": "aṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "அடையை",
"roman": "aṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளை",
"roman": "aṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையுக்கு",
"roman": "aṭaiyukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளுக்கு",
"roman": "aṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையுக்காக",
"roman": "aṭaiyukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளுக்காக",
"roman": "aṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையுடைய",
"roman": "aṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளுடைய",
"roman": "aṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையின்",
"roman": "aṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளின்",
"roman": "aṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையில்",
"roman": "aṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளில்",
"roman": "aṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையிடம்",
"roman": "aṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளிடம்",
"roman": "aṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையோடு",
"roman": "aṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "அடைகளோடு",
"roman": "aṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "அடையுடன்",
"roman": "aṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "அடைகளுடன்",
"roman": "aṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "அடையால்",
"roman": "aṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளால்",
"roman": "aṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையிலிருந்து",
"roman": "aṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகளிலிருந்து",
"roman": "aṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அடை • (aṭai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"joining"
],
"links": [
[
"joining",
"joining"
]
]
},
{
"glosses": [
"delivering, conveying"
],
"links": [
[
"delivering",
"delivering"
],
[
"conveying",
"conveying"
]
]
},
{
"glosses": [
"resort, refuge"
],
"links": [
[
"resort",
"resort"
],
[
"refuge",
"refuge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அடைக்கலம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"deposit"
],
"links": [
[
"deposit",
"deposit"
]
]
},
{
"glosses": [
"thin cake, wafer"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"wafer",
"wafer"
]
]
},
{
"glosses": [
"leaf"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இலை"
}
]
},
{
"glosses": [
"betel leaf"
],
"links": [
[
"betel leaf",
"betel leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வெற்றிலை"
}
]
},
{
"glosses": [
"greens"
],
"links": [
[
"greens",
"greens"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இலைக்கறி"
}
]
},
{
"glosses": [
"incubation"
],
"links": [
[
"incubation",
"incubation"
]
]
},
{
"glosses": [
"gravity, weight"
],
"links": [
[
"gravity",
"gravity"
],
[
"weight",
"weight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கனம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"prop, slight support"
],
"links": [
[
"prop",
"prop"
],
[
"slight",
"slight"
],
[
"support",
"support"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாங்கி"
}
]
},
{
"glosses": [
"bank, shore"
],
"links": [
[
"bank",
"bank"
],
[
"shore",
"shore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கரை"
}
]
},
{
"glosses": [
"a decoration"
],
"links": [
[
"decoration",
"decoration"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அடைகஷாயம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"sprout"
],
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "முளை"
}
]
},
{
"glosses": [
"price"
],
"links": [
[
"price",
"price"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விலை"
}
]
},
{
"glosses": [
"way"
],
"links": [
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வழி"
}
]
},
{
"glosses": [
"qualifying word or clause, attribute, adjunct"
],
"links": [
[
"qualifying",
"qualifying"
],
[
"word",
"word"
],
[
"clause",
"clause"
],
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"adjunct",
"adjunct"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விசேடணம்"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Grammar"
],
"glosses": [
"qualifier or qualifying word that denotes the attribute of a noun or verb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"noun",
"noun"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) qualifier or qualifying word that denotes the attribute of a noun or verb"
],
"synonyms": [
{
"word": "பண்பு"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"detached foot that is a constituent of kalippa"
],
"links": [
[
"detached",
"detached"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"constituent",
"constituent"
],
[
"kalippa",
"kalippa"
]
]
},
{
"glosses": [
"king's share of the produce of the land, whether ¹/₆ or ¹/₁₀ or otherwise"
],
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"share",
"share"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"land",
"land"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிலவரி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "அடை"
}
{
"categories": [
"Tamil causative verbs",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms in nonstandard scripts",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 2",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அடு"
},
"expansion": "அடு (aṭu)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Form அடு (aṭu).",
"forms": [
{
"form": "aṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அடைகிறேன்",
"roman": "aṭaikiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகிறாய்",
"roman": "aṭaikiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகிறான்",
"roman": "aṭaikiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைகிறாள்",
"roman": "aṭaikiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைகிறார்",
"roman": "aṭaikiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைகிறது",
"roman": "aṭaikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைந்தேன்",
"roman": "aṭaintēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைந்தாய்",
"roman": "aṭaintāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைந்தான்",
"roman": "aṭaintāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைந்தாள்",
"roman": "aṭaintāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைந்தார்",
"roman": "aṭaintār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைந்தது",
"roman": "aṭaintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைவேன்",
"roman": "aṭaivēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைவாய்",
"roman": "aṭaivāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைவான்",
"roman": "aṭaivāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைவாள்",
"roman": "aṭaivāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைவார்",
"roman": "aṭaivār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையும்",
"roman": "aṭaiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டேன்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டாய்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டான்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டாள்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டார்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையாது",
"roman": "aṭaiyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையவில்லை",
"roman": "aṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையவில்லை",
"roman": "aṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையவில்லை",
"roman": "aṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைகிறோம்",
"roman": "aṭaikiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடைகிறீர்கள்",
"roman": "aṭaikiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைகிறார்கள்",
"roman": "aṭaikiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைகின்றன",
"roman": "aṭaikiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைந்தோம்",
"roman": "aṭaintōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைந்தீர்கள்",
"roman": "aṭaintīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைந்தார்கள்",
"roman": "aṭaintārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைந்தன",
"roman": "aṭaintaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைவோம்",
"roman": "aṭaivōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைவீர்கள்",
"roman": "aṭaivīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைவார்கள்",
"roman": "aṭaivārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைவன",
"roman": "aṭaivaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டோம்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டீர்கள்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடையமாட்டார்கள்",
"roman": "aṭaiyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையா",
"roman": "aṭaiyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையவில்லை",
"roman": "aṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடையவில்லை",
"roman": "aṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடையவில்லை",
"roman": "aṭaiyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடை",
"roman": "aṭai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையுங்கள்",
"roman": "aṭaiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையாதே",
"roman": "aṭaiyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையாதீர்கள்",
"roman": "aṭaiyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of அடைந்துவிடு (aṭaintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of அடைந்துவிட்டிரு (aṭaintuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of அடைந்துவிடு (aṭaintuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைந்துக்கொண்டிரு",
"roman": "aṭaintukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "அடையப்படு",
"roman": "aṭaiyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "அடைய",
"roman": "aṭaiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "அடையாமல் இருக்க",
"roman": "aṭaiyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "அடையலாம்",
"roman": "aṭaiyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "அடையாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "aṭaiyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "அடையட்டும்",
"roman": "aṭaiyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "அடையாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "aṭaiyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைவதால்",
"roman": "aṭaivatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "அடையாத்தால்",
"roman": "aṭaiyāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைந்தால்",
"roman": "aṭaintāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "அடையாவிட்டால்",
"roman": "aṭaiyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைந்து",
"roman": "aṭaintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "அடையாமல்",
"roman": "aṭaiyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "அடைகிற",
"roman": "aṭaikiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "அடைந்த",
"roman": "aṭainta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "அடையும்",
"roman": "aṭaiyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "அடையாத",
"roman": "aṭaiyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "அடைகிறவன்",
"roman": "aṭaikiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகிறவள்",
"roman": "aṭaikiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகிறவர்",
"roman": "aṭaikiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகிறது",
"roman": "aṭaikiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைகிறவர்கள்",
"roman": "aṭaikiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடைகிறவை",
"roman": "aṭaikiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடைந்தவன்",
"roman": "aṭaintavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைந்தவள்",
"roman": "aṭaintavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைந்தவர்",
"roman": "aṭaintavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைந்தது",
"roman": "aṭaintatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைந்தவர்கள்",
"roman": "aṭaintavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைந்தவை",
"roman": "aṭaintavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைபவன்",
"roman": "aṭaipavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைபவள்",
"roman": "aṭaipavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைபவர்",
"roman": "aṭaipavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைவது",
"roman": "aṭaivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைபவர்கள்",
"roman": "aṭaipavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைபவை",
"roman": "aṭaipavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையாதவன்",
"roman": "aṭaiyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையாதவள்",
"roman": "aṭaiyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையாதவர்",
"roman": "aṭaiyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையாதது",
"roman": "aṭaiyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையாதவர்கள்",
"roman": "aṭaiyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடையாதவை",
"roman": "aṭaiyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைவது",
"roman": "aṭaivatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைதல்",
"roman": "aṭaital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைதல்",
"roman": "aṭaital",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையல்",
"roman": "aṭaiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "அடையல்",
"roman": "aṭaiyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அடை • (aṭai)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "2"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become full of, stuffed of"
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"stuffed",
"stuffed"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to collect, gather (as dust)"
],
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"gather",
"gather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சேர்"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to settle, become close, compact, hard (as sand by rain)"
],
"links": [
[
"settle",
"settle"
],
[
"close",
"close"
],
[
"compact",
"compact"
],
[
"hard",
"hard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சேர்ந்திறுகு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to join, mingle"
],
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"mingle",
"mingle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பொருந்து"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be preserved"
],
"links": [
[
"preserved",
"preserved"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a pickle) to be preserved"
],
"raw_tags": [
"of a pickle"
],
"synonyms": [
{
"word": "அடைகாயடை"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to go to roost, resort to holes"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"roost",
"roost"
],
[
"resort",
"resort"
],
[
"holes",
"hole"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a snake) to go to roost, resort to holes"
],
"raw_tags": [
"of a snake"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to sit on eggs"
],
"links": [
[
"sit",
"sit"
],
[
"eggs",
"eggs"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a chicken) to sit on eggs"
],
"raw_tags": [
"of a chicken"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be paid up"
],
"links": [
[
"paid",
"paid"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a debt) to be paid up"
],
"raw_tags": [
"of a debt"
],
"synonyms": [
{
"word": "தீர்"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"to obtain eternal bliss, die"
],
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"eternal",
"eternal"
],
[
"bliss",
"bliss"
],
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to obtain eternal bliss, die"
],
"synonyms": [
{
"word": "முத்தியடை"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms",
"Tamil transitive verbs"
],
"glosses": [
"to reach, arrive at"
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, transitive) to reach, arrive at"
],
"synonyms": [
{
"word": "சேர்"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to get, obtain, enjoy"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பெறு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to take refuge in"
],
"links": [
[
"refuge",
"refuge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சரண்புகு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "அடை"
}
{
"categories": [
"Tamil causative verbs",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms in nonstandard scripts",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "",
"3": "<small>the verb above</small>",
"tr": "-"
},
"expansion": "Causative of the verb above",
"name": "causative"
}
],
"etymology_text": "Causative of the verb above.",
"forms": [
{
"form": "aṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறேன்",
"roman": "aṭaikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறாய்",
"roman": "aṭaikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறான்",
"roman": "aṭaikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறாள்",
"roman": "aṭaikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறார்",
"roman": "aṭaikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறது",
"roman": "aṭaikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைத்தேன்",
"roman": "aṭaittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தாய்",
"roman": "aṭaittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தான்",
"roman": "aṭaittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைத்தாள்",
"roman": "aṭaittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைத்தார்",
"roman": "aṭaittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைத்தது",
"roman": "aṭaittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைப்பேன்",
"roman": "aṭaippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைப்பாய்",
"roman": "aṭaippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைப்பான்",
"roman": "aṭaippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைப்பாள்",
"roman": "aṭaippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைப்பார்",
"roman": "aṭaippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கும்",
"roman": "aṭaikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டேன்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டாய்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டான்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டாள்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டார்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்காது",
"roman": "aṭaikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கவில்லை",
"roman": "aṭaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கவில்லை",
"roman": "aṭaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கவில்லை",
"roman": "aṭaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறோம்",
"roman": "aṭaikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறீர்கள்",
"roman": "aṭaikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறார்கள்",
"roman": "aṭaikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கின்றன",
"roman": "aṭaikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைத்தோம்",
"roman": "aṭaittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைத்தீர்கள்",
"roman": "aṭaittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைத்தார்கள்",
"roman": "aṭaittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைத்தன",
"roman": "aṭaittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைப்போம்",
"roman": "aṭaippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைப்பீர்கள்",
"roman": "aṭaippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைப்பார்கள்",
"roman": "aṭaippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைப்பன",
"roman": "aṭaippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டோம்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "aṭaikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கா",
"roman": "aṭaikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கவில்லை",
"roman": "aṭaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கவில்லை",
"roman": "aṭaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "அடைக்கவில்லை",
"roman": "aṭaikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "அடை",
"roman": "aṭai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடையுங்கள்",
"roman": "aṭaiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைக்காதே",
"roman": "aṭaikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்காதீர்கள்",
"roman": "aṭaikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of அடைத்துவிடு (aṭaittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of அடைத்துவிட்டிரு (aṭaittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of அடைத்துவிடு (aṭaittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைத்துக்கொண்டிரு",
"roman": "aṭaittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "அடைக்கப்படு",
"roman": "aṭaikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "அடைக்க",
"roman": "aṭaikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "அடைக்காமல் இருக்க",
"roman": "aṭaikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைக்கலாம்",
"roman": "aṭaikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "அடைக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "aṭaikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "அடைக்கட்டும்",
"roman": "aṭaikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "அடைக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "aṭaikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைப்பதால்",
"roman": "aṭaippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "அடைக்காத்தால்",
"roman": "aṭaikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைத்தால்",
"roman": "aṭaittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "அடைக்காவிட்டால்",
"roman": "aṭaikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைத்து",
"roman": "aṭaittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "அடைக்காமல்",
"roman": "aṭaikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "அடைக்கிற",
"roman": "aṭaikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "அடைத்த",
"roman": "aṭaitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "அடைக்கும்",
"roman": "aṭaikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "அடைக்காத",
"roman": "aṭaikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறவன்",
"roman": "aṭaikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறவள்",
"roman": "aṭaikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறவர்",
"roman": "aṭaikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறது",
"roman": "aṭaikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறவர்கள்",
"roman": "aṭaikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடைக்கிறவை",
"roman": "aṭaikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "அடைத்தவன்",
"roman": "aṭaittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தவள்",
"roman": "aṭaittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தவர்",
"roman": "aṭaittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தது",
"roman": "aṭaittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தவர்கள்",
"roman": "aṭaittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைத்தவை",
"roman": "aṭaittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைப்பவன்",
"roman": "aṭaippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைப்பவள்",
"roman": "aṭaippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைப்பவர்",
"roman": "aṭaippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைப்பது",
"roman": "aṭaippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைப்பவர்கள்",
"roman": "aṭaippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைப்பவை",
"roman": "aṭaippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைக்காதவன்",
"roman": "aṭaikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்காதவள்",
"roman": "aṭaikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்காதவர்",
"roman": "aṭaikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்காதது",
"roman": "aṭaikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்காதவர்கள்",
"roman": "aṭaikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைக்காதவை",
"roman": "aṭaikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "அடைப்பது",
"roman": "aṭaippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தல்",
"roman": "aṭaittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைத்தல்",
"roman": "aṭaittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "அடைக்கல்",
"roman": "aṭaikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "அடைக்கல்",
"roman": "aṭaikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "அடை • (aṭai)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stuff"
],
"links": [
[
"stuff",
"stuff"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be pre-ordained by destiny"
],
"links": [
[
"pre-ordained",
"pre-ordained"
],
[
"destiny",
"destiny"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be pre-ordained by destiny"
],
"synonyms": [
{
"word": "விதிக்கப்படு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be appointed, assigned"
],
"synonyms": [
{
"word": "அமைக்கப்படு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be obstructed (as the ear, throat)"
],
"links": [
[
"obstructed",
"obstructed"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil transitive verbs"
],
"glosses": [
"to shut, close"
],
"links": [
[
"shut",
"shut"
],
[
"close",
"close"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shut, close"
],
"synonyms": [
{
"word": "சாத்து"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to obstruct, block (as a passage)"
],
"links": [
[
"obstruct",
"obstruct"
],
[
"block",
"block"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to stop up (as a hole)"
],
"links": [
[
"stop up",
"stop up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துவாரமடை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to put in, pack, secure"
],
"links": [
[
"put in",
"put in"
],
[
"pack",
"pack"
],
[
"secure",
"secure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புகுத்து"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to lock, fasten"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to imprison"
],
"links": [
[
"imprison",
"imprison"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சிறைவை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to conceal, hide"
],
"links": [
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"hide",
"hide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒளித்துவை"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to entrust"
],
"links": [
[
"entrust",
"entrust"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஒப்புவி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to lease, give in contract, farm out"
],
"links": [
[
"lease",
"lease"
],
[
"farm out",
"farm out"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to bestow"
],
"links": [
[
"bestow",
"bestow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கொடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to divide"
],
"links": [
[
"divide",
"divide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பிரி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɖɐɪ̯/"
}
],
"word": "அடை"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.