See विकल्प on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कॢप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विकॢप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विकल्प"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विकल्प (vikalpa)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वि-",
"3": "कल्प"
},
"expansion": "By surface analysis, वि- (vi-) + कल्प (kalp)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विकल्प (vikalpa). By surface analysis, वि- (vi-) + कल्प (kalp).",
"forms": [
{
"form": "vikalp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وِکَلپ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विकल्प",
"roman": "vikalp",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्प",
"roman": "vikalp",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्प",
"roman": "vikalp",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पों",
"roman": "vikalpõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्प",
"roman": "vikalp",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विकल्पो",
"roman": "vikalpo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "وِکَلپ"
},
"expansion": "विकल्प • (vikalp) m (Urdu spelling وِکَلپ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 21 24 6 10",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"choice, alternative"
],
"id": "en-विकल्प-hi-noun-fTsHgUpn",
"links": [
[
"choice",
"choice"
],
[
"alternative",
"alternative"
]
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 47 13 1 14",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indecision, irresolution, doubt, hesitation"
],
"id": "en-विकल्प-hi-noun-4ZfS9hEN",
"links": [
[
"indecision",
"indecision"
],
[
"irresolution",
"irresolution"
],
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"hesitation",
"hesitation"
]
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"mistake, error"
],
"id": "en-विकल्प-hi-noun-iU3mXMQO",
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"error",
"error"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ग़लती"
},
{
"word": "त्रुटि"
},
{
"word": "भूल"
},
{
"word": "चूक"
},
{
"word": "भ्रांति"
},
{
"word": "भ्रम"
}
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"god, divine being"
],
"id": "en-विकल्प-hi-noun-BGdcJb4q",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"being",
"being"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) god, divine being"
],
"synonyms": [
{
"word": "भगवान"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"variation, combination, variety, diversity, manifoldness"
],
"id": "en-विकल्प-hi-noun-WrAGFjMg",
"links": [
[
"variation",
"variation"
],
[
"combination",
"combination"
],
[
"variety",
"variety"
],
[
"diversity",
"diversity"
],
[
"manifoldness",
"manifoldness"
]
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪ.kəlp/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪ.kɐlp]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "विकल्प"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani: (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "विकल्प"
},
"expansion": "Hindi: विकल्प (vikalp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: विकल्प (vikalp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "وِکَلپ",
"tr": "vikalp"
},
"expansion": "Urdu: وِکَلپ (vikalp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: وِکَلپ (vikalp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விகற்பம்"
},
"expansion": "Tamil: விகற்பம் (vikaṟpam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: விகற்பம் (vikaṟpam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "कॢप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "विकॢप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि",
"3": "कॢप्",
"4": "अ",
"pos2": "root"
},
"expansion": "वि- (vi-) + कॢप् (kḷp, root) + -अ (-a)",
"name": "con"
}
],
"etymology_text": "From वि- (vi-) + कॢप् (kḷp, root) + -अ (-a).",
"forms": [
{
"form": "vikalpa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विकल्पः",
"roman": "vikalpaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पौ",
"roman": "vikalpau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विकल्पा1",
"roman": "vikalpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विकल्पाः",
"roman": "vikalpāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्पासः1",
"roman": "vikalpāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्प",
"roman": "vikalpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विकल्पौ",
"roman": "vikalpau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विकल्पा1",
"roman": "vikalpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विकल्पाः",
"roman": "vikalpāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विकल्पासः1",
"roman": "vikalpāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विकल्पम्",
"roman": "vikalpam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पौ",
"roman": "vikalpau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विकल्पा1",
"roman": "vikalpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विकल्पान्",
"roman": "vikalpān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्पेन",
"roman": "vikalpena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पाभ्याम्",
"roman": "vikalpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विकल्पैः",
"roman": "vikalpaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्पेभिः1",
"roman": "vikalpebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्पाय",
"roman": "vikalpāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पाभ्याम्",
"roman": "vikalpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विकल्पेभ्यः",
"roman": "vikalpebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्पात्",
"roman": "vikalpāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पाभ्याम्",
"roman": "vikalpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विकल्पेभ्यः",
"roman": "vikalpebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्पस्य",
"roman": "vikalpasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पयोः",
"roman": "vikalpayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विकल्पानाम्",
"roman": "vikalpānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्पे",
"roman": "vikalpe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पयोः",
"roman": "vikalpayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विकल्पेषु",
"roman": "vikalpeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "विकल्प • (vikalpa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 2 2 2 7 2 2 2 6 15 8 10 15 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root कॢप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 2 2 2 7 2 2 2 6 15 8 10 15 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root विकॢप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 2 2 2 8 2 2 3 8 7 7 11 15 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an intermediate kalpa, the interval between two kalpas"
],
"id": "en-विकल्प-sa-noun-Ucxc3dVa",
"links": [
[
"intermediate",
"intermediate"
],
[
"kalpa",
"kalpa"
],
[
"interval",
"interval"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 2 2 2 7 2 2 2 6 15 8 10 15 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root कॢप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 2 2 2 7 2 2 2 6 15 8 10 15 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root विकॢप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 2 2 2 8 2 2 3 8 7 7 11 15 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"choice, alternative, option"
],
"id": "en-विकल्प-sa-noun-2bCTij~F",
"links": [
[
"choice",
"choice"
],
[
"alternative",
"alternative"
],
[
"option",
"option"
]
]
},
{
"glosses": [
"variation, combination, variety, diversity, manifoldness"
],
"id": "en-विकल्प-sa-noun-WrAGFjMg",
"links": [
[
"variation",
"variation"
],
[
"combination",
"combination"
],
[
"variety",
"variety"
],
[
"diversity",
"diversity"
],
[
"manifoldness",
"manifoldness"
]
]
},
{
"glosses": [
"contrivance, art"
],
"id": "en-विकल्प-sa-noun-4vdv7Sz-",
"links": [
[
"contrivance",
"contrivance"
],
[
"art",
"art"
]
]
},
{
"glosses": [
"difference of perception, distinction"
],
"id": "en-विकल्प-sa-noun-o8Zfzq6Z",
"links": [
[
"perception",
"perception"
],
[
"distinction",
"distinction"
]
]
},
{
"glosses": [
"indecision, irresolution, doubt, hesitation"
],
"id": "en-विकल्प-sa-noun-4ZfS9hEN",
"links": [
[
"indecision",
"indecision"
],
[
"irresolution",
"irresolution"
],
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"hesitation",
"hesitation"
]
]
},
{
"glosses": [
"admission, statement"
],
"id": "en-विकल्प-sa-noun-Fx4i6aVk",
"links": [
[
"admission",
"admission"
],
[
"statement",
"statement"
]
]
},
{
"glosses": [
"false notion, fancy, imagination"
],
"id": "en-विकल्प-sa-noun-4n1sL1jv",
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"notion",
"notion"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"imagination",
"imagination"
]
]
},
{
"glosses": [
"calculation"
],
"id": "en-विकल्प-sa-noun-NhkA346I",
"links": [
[
"calculation",
"calculation"
]
]
},
{
"glosses": [
"mental occupation, thinking"
],
"id": "en-विकल्प-sa-noun-4A6DiAUE",
"links": [
[
"mental",
"mental"
],
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"thinking",
"thinking"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 2 2 2 7 2 2 2 6 15 8 10 15 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root कॢप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 2 2 2 7 2 2 2 6 15 8 10 15 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root विकॢप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0",
"roman": "bahuvikalpīya",
"word": "बहुविकल्पीय"
}
],
"glosses": [
"Synonym of कल्पस्थान (kalpasthāna, “the art of preparing drugs”)"
],
"id": "en-विकल्प-sa-noun-5PZmSd81",
"links": [
[
"कल्पस्थान",
"कल्पस्थान#Sanskrit"
],
[
"art",
"art"
],
[
"preparing",
"preparing"
],
[
"drug",
"drug"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "kalpasthāna, “the art of preparing drugs”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "कल्पस्थान"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Rhetoric",
"orig": "sa:Rhetoric",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"antithesis of opposites"
],
"id": "en-विकल्प-sa-noun-Br9Kwc7q",
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"antithesis",
"antithesis"
],
[
"opposites",
"opposites"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) antithesis of opposites"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 11 2 2 2 7 2 2 2 6 15 8 10 15 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root कॢप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 2 2 2 7 2 2 2 6 15 8 10 15 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root विकॢप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 2 2 2 8 2 2 3 8 7 7 11 15 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"admission of an option or alternative, the allowing a rule to be observed or not at pleasure"
],
"id": "en-विकल्प-sa-noun-lz3TTLMJ",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"admission",
"admission"
],
[
"option",
"option"
],
[
"alternative",
"alternative"
],
[
"allowing",
"allowing"
],
[
"observed",
"observed"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) admission of an option or alternative, the allowing a rule to be observed or not at pleasure"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 10 2 1 1 8 3 1 3 1 9 3 1 1 2 1 10 13 29 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 10 1 0 0 9 2 0 2 0 10 2 0 1 1 1 11 14 33 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 3 0 0 10 4 0 2 1 2 11 16 34 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 2 2 2 7 2 2 2 6 15 8 10 15 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root कॢप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 2 2 2 7 2 2 2 6 15 8 10 15 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root विकॢप्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 2 2 2 8 2 2 3 8 7 7 11 15 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 1 1 1 10 2 1 1 4 3 11 14 29 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 2 0 0 8 5 0 2 1 2 10 15 30 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a collateral form"
],
"id": "en-विकल्प-sa-noun-G1oG4~49",
"links": [
[
"collateral",
"collateral"
],
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"glosses": [
"god, divine being"
],
"id": "en-विकल्प-sa-noun-BGdcJb4q",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"being",
"being"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ईश"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋi.kɐl.pɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋiˈkɐl̪.pɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "विकल्प"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi formal terms",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root कॢप्",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root विकॢप्",
"Hindi terms prefixed with वि-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कॢप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विकॢप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विकल्प"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विकल्प (vikalpa)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वि-",
"3": "कल्प"
},
"expansion": "By surface analysis, वि- (vi-) + कल्प (kalp)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विकल्प (vikalpa). By surface analysis, वि- (vi-) + कल्प (kalp).",
"forms": [
{
"form": "vikalp",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وِکَلپ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विकल्प",
"roman": "vikalp",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्प",
"roman": "vikalp",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्प",
"roman": "vikalp",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पों",
"roman": "vikalpõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्प",
"roman": "vikalp",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विकल्पो",
"roman": "vikalpo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "وِکَلپ"
},
"expansion": "विकल्प • (vikalp) m (Urdu spelling وِکَلپ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"choice, alternative"
],
"links": [
[
"choice",
"choice"
],
[
"alternative",
"alternative"
]
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"indecision, irresolution, doubt, hesitation"
],
"links": [
[
"indecision",
"indecision"
],
[
"irresolution",
"irresolution"
],
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"hesitation",
"hesitation"
]
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"mistake, error"
],
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
],
[
"error",
"error"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ग़लती"
},
{
"word": "त्रुटि"
},
{
"word": "भूल"
},
{
"word": "चूक"
},
{
"word": "भ्रांति"
},
{
"word": "भ्रम"
}
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with rare senses"
],
"glosses": [
"god, divine being"
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"being",
"being"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) god, divine being"
],
"synonyms": [
{
"word": "भगवान"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"variation, combination, variety, diversity, manifoldness"
],
"links": [
[
"variation",
"variation"
],
[
"combination",
"combination"
],
[
"variety",
"variety"
],
[
"diversity",
"diversity"
],
[
"manifoldness",
"manifoldness"
]
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪ.kəlp/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪ.kɐlp]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "विकल्प"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root कॢप्",
"Sanskrit terms belonging to the root विकॢप्",
"Sanskrit terms prefixed with वि-",
"Sanskrit terms suffixed with -अ",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "bahuvikalpīya",
"word": "बहुविकल्पीय"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Hindustani: (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "विकल्प"
},
"expansion": "Hindi: विकल्प (vikalp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: विकल्प (vikalp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "وِکَلپ",
"tr": "vikalp"
},
"expansion": "Urdu: وِکَلپ (vikalp)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: وِکَلپ (vikalp)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விகற்பம்"
},
"expansion": "Tamil: விகற்பம் (vikaṟpam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: விகற்பம் (vikaṟpam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "कॢप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "विकॢप्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि",
"3": "कॢप्",
"4": "अ",
"pos2": "root"
},
"expansion": "वि- (vi-) + कॢप् (kḷp, root) + -अ (-a)",
"name": "con"
}
],
"etymology_text": "From वि- (vi-) + कॢप् (kḷp, root) + -अ (-a).",
"forms": [
{
"form": "vikalpa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विकल्पः",
"roman": "vikalpaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पौ",
"roman": "vikalpau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विकल्पा1",
"roman": "vikalpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विकल्पाः",
"roman": "vikalpāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्पासः1",
"roman": "vikalpāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्प",
"roman": "vikalpa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विकल्पौ",
"roman": "vikalpau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विकल्पा1",
"roman": "vikalpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विकल्पाः",
"roman": "vikalpāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विकल्पासः1",
"roman": "vikalpāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विकल्पम्",
"roman": "vikalpam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पौ",
"roman": "vikalpau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विकल्पा1",
"roman": "vikalpā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विकल्पान्",
"roman": "vikalpān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्पेन",
"roman": "vikalpena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पाभ्याम्",
"roman": "vikalpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विकल्पैः",
"roman": "vikalpaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्पेभिः1",
"roman": "vikalpebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्पाय",
"roman": "vikalpāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पाभ्याम्",
"roman": "vikalpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विकल्पेभ्यः",
"roman": "vikalpebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्पात्",
"roman": "vikalpāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पाभ्याम्",
"roman": "vikalpābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विकल्पेभ्यः",
"roman": "vikalpebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्पस्य",
"roman": "vikalpasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पयोः",
"roman": "vikalpayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विकल्पानाम्",
"roman": "vikalpānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विकल्पे",
"roman": "vikalpe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विकल्पयोः",
"roman": "vikalpayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विकल्पेषु",
"roman": "vikalpeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "विकल्प • (vikalpa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an intermediate kalpa, the interval between two kalpas"
],
"links": [
[
"intermediate",
"intermediate"
],
[
"kalpa",
"kalpa"
],
[
"interval",
"interval"
]
]
},
{
"glosses": [
"choice, alternative, option"
],
"links": [
[
"choice",
"choice"
],
[
"alternative",
"alternative"
],
[
"option",
"option"
]
]
},
{
"glosses": [
"variation, combination, variety, diversity, manifoldness"
],
"links": [
[
"variation",
"variation"
],
[
"combination",
"combination"
],
[
"variety",
"variety"
],
[
"diversity",
"diversity"
],
[
"manifoldness",
"manifoldness"
]
]
},
{
"glosses": [
"contrivance, art"
],
"links": [
[
"contrivance",
"contrivance"
],
[
"art",
"art"
]
]
},
{
"glosses": [
"difference of perception, distinction"
],
"links": [
[
"perception",
"perception"
],
[
"distinction",
"distinction"
]
]
},
{
"glosses": [
"indecision, irresolution, doubt, hesitation"
],
"links": [
[
"indecision",
"indecision"
],
[
"irresolution",
"irresolution"
],
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"hesitation",
"hesitation"
]
]
},
{
"glosses": [
"admission, statement"
],
"links": [
[
"admission",
"admission"
],
[
"statement",
"statement"
]
]
},
{
"glosses": [
"false notion, fancy, imagination"
],
"links": [
[
"false",
"false"
],
[
"notion",
"notion"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"imagination",
"imagination"
]
]
},
{
"glosses": [
"calculation"
],
"links": [
[
"calculation",
"calculation"
]
]
},
{
"glosses": [
"mental occupation, thinking"
],
"links": [
[
"mental",
"mental"
],
[
"occupation",
"occupation"
],
[
"thinking",
"thinking"
]
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of कल्पस्थान (kalpasthāna, “the art of preparing drugs”)"
],
"links": [
[
"कल्पस्थान",
"कल्पस्थान#Sanskrit"
],
[
"art",
"art"
],
[
"preparing",
"preparing"
],
[
"drug",
"drug"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "kalpasthāna, “the art of preparing drugs”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "कल्पस्थान"
}
]
},
{
"categories": [
"sa:Rhetoric"
],
"glosses": [
"antithesis of opposites"
],
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"antithesis",
"antithesis"
],
[
"opposites",
"opposites"
]
],
"raw_glosses": [
"(rhetoric) antithesis of opposites"
],
"tags": [
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"admission of an option or alternative, the allowing a rule to be observed or not at pleasure"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"admission",
"admission"
],
[
"option",
"option"
],
[
"alternative",
"alternative"
],
[
"allowing",
"allowing"
],
[
"observed",
"observed"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) admission of an option or alternative, the allowing a rule to be observed or not at pleasure"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a collateral form"
],
"links": [
[
"collateral",
"collateral"
],
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"glosses": [
"god, divine being"
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"being",
"being"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ईश"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋi.kɐl.pɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋiˈkɐl̪.pɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "विकल्प"
}
Download raw JSONL data for विकल्प meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"विकल्प"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "विकल्प",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.