See भगवान on Wiktionary
Download JSON data for भगवान meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bhagwan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bhagwan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bhagwan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भगवान्"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit भगवान् (bhagavān)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit भगवान् (bhagavān).",
"forms": [
{
"form": "bhagvān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بھگوان",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भगवानों",
"roman": "bhagvānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भगवानो",
"roman": "bhagvāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بھگوان"
},
"expansion": "भगवान • (bhagvān) m (Urdu spelling بھگوان)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She was saying a prayer to God.",
"roman": "vah bhagvān se prārthanā kar rahī thī.",
"text": "वह भगवान से प्रार्थना कर रही थी।",
"type": "example"
},
{
"english": "May God gratify you with wealth and children.",
"roman": "bhagvān tumhẽ dūdh-pūt se sukhī rakhe.",
"text": "भगवान तुम्हें दूध-पूत से सुखी रखे।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"God, the Almighty"
],
"id": "en-भगवान-hi-noun-Q6yAVCJY",
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"Almighty",
"Almighty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भगवान"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Religion",
"orig": "hi:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lord Krishna",
"roman": "bhagvān kŕṣṇā",
"text": "भगवान कृष्णा",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a god; male deity, lord"
],
"id": "en-भगवान-hi-noun-RXVEMNOX",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"male",
"male"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɡ.ʋɑːn/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐɡ.wä̃ːn]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhagvān",
"word": "भगवान्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "अल्लाह (allāh)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "इलाही (ilāhī)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Hinduism"
],
"word": "ईश (īś)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"word": "ईश्वर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"word": "ऊपरवाला"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "ख़ुदा (xudā)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"word": "देव (dev)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"word": "देवता (devtā)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"word": "देवी f (devī)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"word": "निराकार (nirākār)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"word": "निरंकार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Hinduism"
],
"word": "परमात्मा (parmātmā)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Hinduism"
],
"topics": [
"Christianity"
],
"word": "परमेश्वर (parmeśvar)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "परवरदिगार (parvardigār)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Hinduism"
],
"word": "प्रभु (prabhu)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Hinduism"
],
"word": "भगवान (bhagvān)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Hinduism"
],
"word": "भगवान् (bhagvān)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "मालिक (mālik)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "मौला (maulā)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Sikhism"
],
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "रब (rab)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"rare"
],
"word": "विकल्प (vikalp)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Hinduism"
],
"word": "सुर (sur)"
}
],
"wikipedia": [
"hi:भगवान"
],
"word": "भगवान"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"hi:Religion"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bhagwan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: bhagwan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: bhagwan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "भगवान्"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit भगवान् (bhagavān)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit भगवान् (bhagavān).",
"forms": [
{
"form": "bhagvān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بھگوان",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "भगवानों",
"roman": "bhagvānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "भगवान",
"roman": "bhagvān",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भगवानो",
"roman": "bhagvāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "بھگوان"
},
"expansion": "भगवान • (bhagvān) m (Urdu spelling بھگوان)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She was saying a prayer to God.",
"roman": "vah bhagvān se prārthanā kar rahī thī.",
"text": "वह भगवान से प्रार्थना कर रही थी।",
"type": "example"
},
{
"english": "May God gratify you with wealth and children.",
"roman": "bhagvān tumhẽ dūdh-pūt se sukhī rakhe.",
"text": "भगवान तुम्हें दूध-पूत से सुखी रखे।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"God, the Almighty"
],
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"Almighty",
"Almighty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "भगवान"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Lord Krishna",
"roman": "bhagvān kŕṣṇā",
"text": "भगवान कृष्णा",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a god; male deity, lord"
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"male",
"male"
],
[
"deity",
"deity"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱəɡ.ʋɑːn/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[bʱɐɡ.wä̃ːn]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bhagvān",
"word": "भगवान्"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "अल्लाह (allāh)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "इलाही (ilāhī)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Hinduism"
],
"word": "ईश (īś)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"word": "ईश्वर"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"word": "ऊपरवाला"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "ख़ुदा (xudā)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"word": "देव (dev)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"word": "देवता (devtā)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"word": "देवी f (devī)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"word": "निराकार (nirākār)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"word": "निरंकार"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Hinduism"
],
"word": "परमात्मा (parmātmā)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Hinduism"
],
"topics": [
"Christianity"
],
"word": "परमेश्वर (parmeśvar)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "परवरदिगार (parvardigār)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Hinduism"
],
"word": "प्रभु (prabhu)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Hinduism"
],
"word": "भगवान (bhagvān)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Hinduism"
],
"word": "भगवान् (bhagvān)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "मालिक (mālik)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "मौला (maulā)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Sikhism"
],
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "रब (rab)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"rare"
],
"word": "विकल्प (vikalp)"
},
{
"source": "Thesaurus:भगवान",
"tags": [
"Hinduism"
],
"word": "सुर (sur)"
}
],
"wikipedia": [
"hi:भगवान"
],
"word": "भगवान"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.