See वाक्य on Wiktionary
Download JSON data for वाक्य meaning in All languages combined (22.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वाक्य"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वाक्य (vākya)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वाक्य (vākya).",
"forms": [
{
"form": "vākya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "واکیہ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाक्य",
"roman": "vākya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्य",
"roman": "vākya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्य",
"roman": "vākya",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यों",
"roman": "vākyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्य",
"roman": "vākya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्यो",
"roman": "vākyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "واکیہ"
},
"expansion": "वाक्य • (vākya) m (Urdu spelling واکیہ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Correct this sentence.",
"roman": "is vākya ko sahī karo.",
"text": "इस वाक्य को सही करो।",
"type": "example"
},
{
"english": "I cannot read these sentences.",
"roman": "ma͠i yah vākyõ ko nahī̃ paṛh saktā hū̃.",
"text": "मैं यह वाक्यों को नहीं पढ़ सकता हूँ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sentence"
],
"id": "en-वाक्य-hi-noun-ghEZ15r4",
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "जुमला"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Linguistics",
"orig": "hi:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "vākyavijñān",
"word": "वाक्यविज्ञान"
},
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "vākyaracnā",
"word": "वाक्यरचना"
}
],
"glosses": [
"clause (वाक्यखंड (vākyakhaṇḍ))"
],
"id": "en-वाक्य-hi-noun-csixVu2Y",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"clause",
"clause"
],
[
"वाक्यखंड",
"वाक्यखंड#Hindi"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) clause (वाक्यखंड (vākyakhaṇḍ))"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑːk.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋäːk.jᵊ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "वाक्य"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वाक्य",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वाक्य (vākya)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वाक्य"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वाक्य (vākya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वाक्य (vākya).",
"forms": [
{
"form": "vākya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वाक्य • (vākya) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वाक्य • (vākya) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sentence"
],
"id": "en-वाक्य-mr-noun-ghEZ15r4",
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"wikipedia": [
"mr:वाक्य"
]
}
],
"word": "वाक्य"
}
{
"forms": [
{
"form": "wākya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "वाक्य • (wākya)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Use this word to make a sentence.",
"roman": "yo śabdalāī wākyamā prayog garnuhos.",
"text": "यो शब्दलाई वाक्यमा प्रयोग गर्नुहोस्।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sentence"
],
"id": "en-वाक्य-ne-noun-ghEZ15r4",
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wäkke]"
},
{
"ipa": "[bäkke]"
}
],
"word": "वाक्य"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वाक्यं",
"roman": "vākyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यं",
"roman": "vākyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्येन",
"roman": "vākyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्येहि",
"roman": "vākyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्येभि",
"roman": "vākyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यस्स",
"roman": "vākyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्याय",
"roman": "vākyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यत्थं",
"roman": "vākyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यानं",
"roman": "vākyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यस्मा",
"roman": "vākyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यम्हा",
"roman": "vākyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्या",
"roman": "vākyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्येहि",
"roman": "vākyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्येभि",
"roman": "vākyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यस्स",
"roman": "vākyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यानं",
"roman": "vākyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यस्मिं",
"roman": "vākyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यम्हि",
"roman": "vākyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्येसु",
"roman": "vākyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्य",
"roman": "vākya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "वाक्य n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "वाक्य",
"2": "a",
"3": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vākya"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of vākya"
],
"id": "en-वाक्य-pi-noun-w5fYtTCR",
"links": [
[
"vākya",
"vākya#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "vākya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀸𑀓𑁆𑀬"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ৰাক্য"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වාක්ය"
},
{
"word": "ဝါကျ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝႃၵျ"
},
{
"word": "วากฺย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วากยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩅᩤᨠ᩠ᨿ"
},
{
"word": "ວາກ຺ຍ"
},
{
"word": "ວາກຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວາກຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វាក្យ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇𑄂𑄇𑄳𑄠"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "वाक्य"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vākya"
},
"expansion": "Pali: vākya\n→ Burmese: ဝါကျ (wa-kya.)\n→ Khmer: ពាក្យ (piək), វាក្យ (viəkyaʼ)\n→ Lao: ພາກ (phāk)\n→ Thai: พากย์ (pâak)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: vākya\n→ Burmese: ဝါကျ (wa-kya.)\n→ Khmer: ពាក្យ (piək), វាក្យ (viəkyaʼ)\n→ Lao: ພາກ (phāk)\n→ Thai: พากย์ (pâak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાક્ય",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: વાક્ય (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: વાક્ય (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वाक्य"
},
"expansion": "Hindi: वाक्य (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: वाक्य (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "واکیہ",
"tr": "vākya"
},
"expansion": "Urdu: واکیہ (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: واکیہ (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವಾಕ್ಯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ವಾಕ್ಯ (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ವಾಕ್ಯ (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "वाइक्य",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: वाइक्य (vāikya)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "वाक्य"
},
"expansion": "वाक्य (vākya)",
"name": "l"
}
],
"text": "Devanagari script: वाइक्य (vāikya), वाक्य (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘪𑘰𑘃𑘎𑘿𑘧",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘪𑘰𑘃𑘎𑘿𑘧 (vāīkya)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘪𑘰𑘎𑘿𑘧"
},
"expansion": "𑘪𑘰𑘎𑘿𑘧 (vākya)",
"name": "l"
}
],
"text": "Modi script: 𑘪𑘰𑘃𑘎𑘿𑘧 (vāīkya), 𑘪𑘰𑘎𑘿𑘧 (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "वाक्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: वाक्य (wākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: वाक्य (wākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਾਕ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਵਾਕ (vāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਵਾਕ (vāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "واکیہ",
"sclb": "1",
"tr": "vāk"
},
"expansion": "Shahmukhi script: واکیہ (vāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: واکیہ (vāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వాక్యము",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: వాక్యము (vākyamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: వాక్యము (vākyamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वच्",
"c": "1"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-य"
},
"expansion": "-य (-ya)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of वच् (vac) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Vrddhi derivative of वच् (vac) with a -य (-ya) extension.",
"forms": [
{
"form": "vākya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाक्यम्",
"roman": "vākyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्या1",
"roman": "vākyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्य",
"roman": "vākya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्या1",
"roman": "vākyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्यम्",
"roman": "vākyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्या1",
"roman": "vākyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्येन",
"roman": "vākyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्याभ्याम्",
"roman": "vākyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाक्यैः",
"roman": "vākyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्येभिः1",
"roman": "vākyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्याय",
"roman": "vākyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्याभ्याम्",
"roman": "vākyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाक्येभ्यः",
"roman": "vākyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यात्",
"roman": "vākyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्याभ्याम्",
"roman": "vākyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाक्येभ्यः",
"roman": "vākyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यस्य",
"roman": "vākyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ययोः",
"roman": "vākyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाक्यानाम्",
"roman": "vākyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ययोः",
"roman": "vākyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वाक्येषु",
"roman": "vākyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वाक्य • (vākya) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speech, saying, assertion, statement, command, words"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-ye459V7M",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"assertion",
"assertion"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"command",
"command"
],
[
"words",
"words"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Law",
"orig": "sa:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 10 5 11 13 9 10 10 2 5 9 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a declaration, legal evidence"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-sobM~whC",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"evidence",
"evidence"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a declaration, legal evidence"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"an express declaration or statement"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-39v1liNB",
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"statement",
"statement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 8 4 20 10 9 8 3 0 5 15 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 5 11 13 9 10 10 2 5 9 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 3 25 11 6 6 5 1 6 14 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 23 8 8 9 5 2 4 15 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives with a -य extension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"betrothment"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-2NP8pKOg",
"links": [
[
"betrothment",
"betrothment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 10 5 11 13 9 10 10 2 5 9 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a sentence, period"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-CtNZgRgM",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"period",
"period"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a sentence, period"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a mode of expression"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-foDLQw~d",
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"expression",
"expression"
]
]
},
{
"glosses": [
"a periphrastic mode of expression"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-4jaTKcDX",
"links": [
[
"periphrastic",
"periphrastic"
],
[
"expression",
"expression"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 5 11 13 9 10 10 2 5 9 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a rule, precept, aphorism"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-ZpUve2tv",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"precept",
"precept"
],
[
"aphorism",
"aphorism"
]
]
},
{
"glosses": [
"a disputation"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-FvTVPXBD",
"links": [
[
"disputation",
"disputation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Logic",
"orig": "sa:Logic",
"parents": [
"Formal sciences",
"Philosophy",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an argument, syllogism or member of a syllogism"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-CUJAOegl",
"links": [
[
"logic",
"logic"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"syllogism",
"syllogism"
]
],
"raw_glosses": [
"(logic) an argument, syllogism or member of a syllogism"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"the singing of birds"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-cBjHLymY",
"links": [
[
"singing",
"singing"
],
[
"bird",
"bird"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Astronomy",
"orig": "sa:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the solar process in computations"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-yoaV9kBY",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the solar process in computations"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑːk.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑːk.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वाक्य"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root वच्",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "vākyavijñān",
"word": "वाक्यविज्ञान"
},
{
"roman": "vākyaracnā",
"word": "वाक्यरचना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वाक्य"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वाक्य (vākya)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वाक्य (vākya).",
"forms": [
{
"form": "vākya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "واکیہ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाक्य",
"roman": "vākya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्य",
"roman": "vākya",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्य",
"roman": "vākya",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यों",
"roman": "vākyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्य",
"roman": "vākya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्यो",
"roman": "vākyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "واکیہ"
},
"expansion": "वाक्य • (vākya) m (Urdu spelling واکیہ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Correct this sentence.",
"roman": "is vākya ko sahī karo.",
"text": "इस वाक्य को सही करो।",
"type": "example"
},
{
"english": "I cannot read these sentences.",
"roman": "ma͠i yah vākyõ ko nahī̃ paṛh saktā hū̃.",
"text": "मैं यह वाक्यों को नहीं पढ़ सकता हूँ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sentence"
],
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "जुमला"
}
]
},
{
"categories": [
"hi:Linguistics"
],
"glosses": [
"clause (वाक्यखंड (vākyakhaṇḍ))"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"clause",
"clause"
],
[
"वाक्यखंड",
"वाक्यखंड#Hindi"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) clause (वाक्यखंड (vākyakhaṇḍ))"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑːk.jᵊ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋäːk.jᵊ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "वाक्य"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वाक्य",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit वाक्य (vākya)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वाक्य"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वाक्य (vākya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वाक्य (vākya).",
"forms": [
{
"form": "vākya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वाक्य • (vākya) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वाक्य • (vākya) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms derived from the Sanskrit root वच्"
],
"glosses": [
"sentence"
],
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"wikipedia": [
"mr:वाक्य"
]
}
],
"word": "वाक्य"
}
{
"forms": [
{
"form": "wākya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "वाक्य • (wākya)",
"name": "ne-noun"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali nouns",
"Nepali terms derived from Sanskrit",
"Nepali terms derived from the Sanskrit root वच्",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"english": "Use this word to make a sentence.",
"roman": "yo śabdalāī wākyamā prayog garnuhos.",
"text": "यो शब्दलाई वाक्यमा प्रयोग गर्नुहोस्।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sentence"
],
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wäkke]"
},
{
"ipa": "[bäkke]"
}
],
"word": "वाक्य"
}
{
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "वाक्यं",
"roman": "vākyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यं",
"roman": "vākyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्येन",
"roman": "vākyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्येहि",
"roman": "vākyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्येभि",
"roman": "vākyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यस्स",
"roman": "vākyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्याय",
"roman": "vākyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यत्थं",
"roman": "vākyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यानं",
"roman": "vākyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यस्मा",
"roman": "vākyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यम्हा",
"roman": "vākyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्या",
"roman": "vākyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्येहि",
"roman": "vākyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्येभि",
"roman": "vākyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यस्स",
"roman": "vākyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यानं",
"roman": "vākyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यस्मिं",
"roman": "vākyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्यम्हि",
"roman": "vākyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्येसु",
"roman": "vākyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्य",
"roman": "vākya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "वाक्य n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "वाक्य",
"2": "a",
"3": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vākya"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of vākya"
],
"links": [
[
"vākya",
"vākya#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "vākya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀸𑀓𑁆𑀬"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ৰাক্য"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වාක්ය"
},
{
"word": "ဝါကျ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝႃၵျ"
},
{
"word": "วากฺย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วากยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩅᩤᨠ᩠ᨿ"
},
{
"word": "ວາກ຺ຍ"
},
{
"word": "ວາກຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວາກຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វាក្យ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑅇𑄂𑄇𑄳𑄠"
}
],
"word": "वाक्य"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives with a -य extension"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vākya"
},
"expansion": "Pali: vākya\n→ Burmese: ဝါကျ (wa-kya.)\n→ Khmer: ពាក្យ (piək), វាក្យ (viəkyaʼ)\n→ Lao: ພາກ (phāk)\n→ Thai: พากย์ (pâak)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: vākya\n→ Burmese: ဝါကျ (wa-kya.)\n→ Khmer: ពាក្យ (piək), វាក្យ (viəkyaʼ)\n→ Lao: ພາກ (phāk)\n→ Thai: พากย์ (pâak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાક્ય",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: વાક્ય (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: વાક્ય (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वाक्य"
},
"expansion": "Hindi: वाक्य (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: वाक्य (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "واکیہ",
"tr": "vākya"
},
"expansion": "Urdu: واکیہ (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: واکیہ (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವಾಕ್ಯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ವಾಕ್ಯ (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ವಾಕ್ಯ (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "वाइक्य",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: वाइक्य (vāikya)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "वाक्य"
},
"expansion": "वाक्य (vākya)",
"name": "l"
}
],
"text": "Devanagari script: वाइक्य (vāikya), वाक्य (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘪𑘰𑘃𑘎𑘿𑘧",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘪𑘰𑘃𑘎𑘿𑘧 (vāīkya)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘪𑘰𑘎𑘿𑘧"
},
"expansion": "𑘪𑘰𑘎𑘿𑘧 (vākya)",
"name": "l"
}
],
"text": "Modi script: 𑘪𑘰𑘃𑘎𑘿𑘧 (vāīkya), 𑘪𑘰𑘎𑘿𑘧 (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "वाक्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: वाक्य (wākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: वाक्य (wākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਾਕ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਵਾਕ (vāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਵਾਕ (vāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "واکیہ",
"sclb": "1",
"tr": "vāk"
},
"expansion": "Shahmukhi script: واکیہ (vāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: واکیہ (vāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వాక్యము",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: వాక్యము (vākyamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: వాక్యము (vākyamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वच्",
"c": "1"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-य"
},
"expansion": "-य (-ya)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of वच् (vac) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Vrddhi derivative of वच् (vac) with a -य (-ya) extension.",
"forms": [
{
"form": "vākya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाक्यम्",
"roman": "vākyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्या1",
"roman": "vākyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्य",
"roman": "vākya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्या1",
"roman": "vākyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्यम्",
"roman": "vākyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्या1",
"roman": "vākyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्येन",
"roman": "vākyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्याभ्याम्",
"roman": "vākyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाक्यैः",
"roman": "vākyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्येभिः1",
"roman": "vākyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्याय",
"roman": "vākyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्याभ्याम्",
"roman": "vākyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाक्येभ्यः",
"roman": "vākyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यात्",
"roman": "vākyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्याभ्याम्",
"roman": "vākyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाक्येभ्यः",
"roman": "vākyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यस्य",
"roman": "vākyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ययोः",
"roman": "vākyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाक्यानाम्",
"roman": "vākyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ययोः",
"roman": "vākyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वाक्येषु",
"roman": "vākyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वाक्य • (vākya) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speech, saying, assertion, statement, command, words"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"assertion",
"assertion"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"command",
"command"
],
[
"words",
"words"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Law"
],
"glosses": [
"a declaration, legal evidence"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"evidence",
"evidence"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a declaration, legal evidence"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"an express declaration or statement"
],
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"statement",
"statement"
]
]
},
{
"glosses": [
"betrothment"
],
"links": [
[
"betrothment",
"betrothment"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"a sentence, period"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"period",
"period"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a sentence, period"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a mode of expression"
],
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"expression",
"expression"
]
]
},
{
"glosses": [
"a periphrastic mode of expression"
],
"links": [
[
"periphrastic",
"periphrastic"
],
[
"expression",
"expression"
]
]
},
{
"glosses": [
"a rule, precept, aphorism"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"precept",
"precept"
],
[
"aphorism",
"aphorism"
]
]
},
{
"glosses": [
"a disputation"
],
"links": [
[
"disputation",
"disputation"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Logic"
],
"glosses": [
"an argument, syllogism or member of a syllogism"
],
"links": [
[
"logic",
"logic"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"syllogism",
"syllogism"
]
],
"raw_glosses": [
"(logic) an argument, syllogism or member of a syllogism"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"the singing of birds"
],
"links": [
[
"singing",
"singing"
],
[
"bird",
"bird"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Astronomy"
],
"glosses": [
"the solar process in computations"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the solar process in computations"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑːk.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑːk.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वाक्य"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.