See वाक्य in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for वाक्य meaning in Sanskrit (11.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vākya"
},
"expansion": "Pali: vākya\n→ Burmese: ဝါကျ (wa-kya.)\n→ Khmer: ពាក្យ (piək), វាក្យ (viəkyaʼ)\n→ Lao: ພາກ (phāk)\n→ Thai: พากย์ (pâak)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: vākya\n→ Burmese: ဝါကျ (wa-kya.)\n→ Khmer: ពាក្យ (piək), វាក្យ (viəkyaʼ)\n→ Lao: ພາກ (phāk)\n→ Thai: พากย์ (pâak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાક્ય",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: વાક્ય (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: વાક્ય (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वाक्य"
},
"expansion": "Hindi: वाक्य (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: वाक्य (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "واکیہ",
"tr": "vākya"
},
"expansion": "Urdu: واکیہ (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: واکیہ (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವಾಕ್ಯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ವಾಕ್ಯ (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ವಾಕ್ಯ (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "वाइक्य",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: वाइक्य (vāikya)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "वाक्य"
},
"expansion": "वाक्य (vākya)",
"name": "l"
}
],
"text": "Devanagari script: वाइक्य (vāikya), वाक्य (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘪𑘰𑘃𑘎𑘿𑘧",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘪𑘰𑘃𑘎𑘿𑘧 (vāīkya)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘪𑘰𑘎𑘿𑘧"
},
"expansion": "𑘪𑘰𑘎𑘿𑘧 (vākya)",
"name": "l"
}
],
"text": "Modi script: 𑘪𑘰𑘃𑘎𑘿𑘧 (vāīkya), 𑘪𑘰𑘎𑘿𑘧 (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "वाक्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: वाक्य (wākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: वाक्य (wākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਾਕ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਵਾਕ (vāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਵਾਕ (vāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "واکیہ",
"sclb": "1",
"tr": "vāk"
},
"expansion": "Shahmukhi script: واکیہ (vāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: واکیہ (vāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వాక్యము",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: వాక్యము (vākyamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: వాక్యము (vākyamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वच्",
"c": "1"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-य"
},
"expansion": "-य (-ya)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of वच् (vac) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Vrddhi derivative of वच् (vac) with a -य (-ya) extension.",
"forms": [
{
"form": "vākya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाक्यम्",
"roman": "vākyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्या1",
"roman": "vākyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्य",
"roman": "vākya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्या1",
"roman": "vākyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्यम्",
"roman": "vākyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्या1",
"roman": "vākyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्येन",
"roman": "vākyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्याभ्याम्",
"roman": "vākyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाक्यैः",
"roman": "vākyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्येभिः1",
"roman": "vākyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्याय",
"roman": "vākyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्याभ्याम्",
"roman": "vākyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाक्येभ्यः",
"roman": "vākyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यात्",
"roman": "vākyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्याभ्याम्",
"roman": "vākyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाक्येभ्यः",
"roman": "vākyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यस्य",
"roman": "vākyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ययोः",
"roman": "vākyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाक्यानाम्",
"roman": "vākyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ययोः",
"roman": "vākyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वाक्येषु",
"roman": "vākyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वाक्य • (vākya) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speech, saying, assertion, statement, command, words"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-ye459V7M",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"assertion",
"assertion"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"command",
"command"
],
[
"words",
"words"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Law",
"orig": "sa:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 10 5 11 13 9 10 10 2 5 9 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a declaration, legal evidence"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-sobM~whC",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"evidence",
"evidence"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a declaration, legal evidence"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"an express declaration or statement"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-39v1liNB",
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"statement",
"statement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 8 4 20 10 9 8 3 0 5 15 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 5 11 13 9 10 10 2 5 9 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 3 25 11 6 6 5 1 6 14 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 23 8 8 9 5 2 4 15 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives with a -य extension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"betrothment"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-2NP8pKOg",
"links": [
[
"betrothment",
"betrothment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 10 5 11 13 9 10 10 2 5 9 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a sentence, period"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-CtNZgRgM",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"period",
"period"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a sentence, period"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a mode of expression"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-foDLQw~d",
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"expression",
"expression"
]
]
},
{
"glosses": [
"a periphrastic mode of expression"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-4jaTKcDX",
"links": [
[
"periphrastic",
"periphrastic"
],
[
"expression",
"expression"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 10 5 11 13 9 10 10 2 5 9 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a rule, precept, aphorism"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-ZpUve2tv",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"precept",
"precept"
],
[
"aphorism",
"aphorism"
]
]
},
{
"glosses": [
"a disputation"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-FvTVPXBD",
"links": [
[
"disputation",
"disputation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Logic",
"orig": "sa:Logic",
"parents": [
"Formal sciences",
"Philosophy",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an argument, syllogism or member of a syllogism"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-CUJAOegl",
"links": [
[
"logic",
"logic"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"syllogism",
"syllogism"
]
],
"raw_glosses": [
"(logic) an argument, syllogism or member of a syllogism"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"the singing of birds"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-cBjHLymY",
"links": [
[
"singing",
"singing"
],
[
"bird",
"bird"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Astronomy",
"orig": "sa:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the solar process in computations"
],
"id": "en-वाक्य-sa-noun-yoaV9kBY",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the solar process in computations"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑːk.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑːk.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वाक्य"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives with a -य extension"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vākya"
},
"expansion": "Pali: vākya\n→ Burmese: ဝါကျ (wa-kya.)\n→ Khmer: ពាក្យ (piək), វាក្យ (viəkyaʼ)\n→ Lao: ພາກ (phāk)\n→ Thai: พากย์ (pâak)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: vākya\n→ Burmese: ဝါကျ (wa-kya.)\n→ Khmer: ពាក្យ (piək), វាក្យ (viəkyaʼ)\n→ Lao: ພາກ (phāk)\n→ Thai: พากย์ (pâak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વાક્ય",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: વાક્ય (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: વાક્ય (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वाक्य"
},
"expansion": "Hindi: वाक्य (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: वाक्य (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "واکیہ",
"tr": "vākya"
},
"expansion": "Urdu: واکیہ (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: واکیہ (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವಾಕ್ಯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ವಾಕ್ಯ (vākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ವಾಕ್ಯ (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "वाइक्य",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: वाइक्य (vāikya)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "वाक्य"
},
"expansion": "वाक्य (vākya)",
"name": "l"
}
],
"text": "Devanagari script: वाइक्य (vāikya), वाक्य (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘪𑘰𑘃𑘎𑘿𑘧",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘪𑘰𑘃𑘎𑘿𑘧 (vāīkya)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘪𑘰𑘎𑘿𑘧"
},
"expansion": "𑘪𑘰𑘎𑘿𑘧 (vākya)",
"name": "l"
}
],
"text": "Modi script: 𑘪𑘰𑘃𑘎𑘿𑘧 (vāīkya), 𑘪𑘰𑘎𑘿𑘧 (vākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "वाक्य",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: वाक्य (wākya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: वाक्य (wākya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਾਕ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਵਾਕ (vāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਵਾਕ (vāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "واکیہ",
"sclb": "1",
"tr": "vāk"
},
"expansion": "Shahmukhi script: واکیہ (vāk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: واکیہ (vāk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వాక్యము",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: వాక్యము (vākyamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: వాక్యము (vākyamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वच्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वच्",
"c": "1"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-य"
},
"expansion": "-य (-ya)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वच्"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of वच् (vac) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Vrddhi derivative of वच् (vac) with a -य (-ya) extension.",
"forms": [
{
"form": "vākya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाक्यम्",
"roman": "vākyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्या1",
"roman": "vākyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्य",
"roman": "vākya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्या1",
"roman": "vākyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वाक्यम्",
"roman": "vākyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाक्यानि",
"roman": "vākyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्या1",
"roman": "vākyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्येन",
"roman": "vākyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्याभ्याम्",
"roman": "vākyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाक्यैः",
"roman": "vākyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्येभिः1",
"roman": "vākyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्याय",
"roman": "vākyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्याभ्याम्",
"roman": "vākyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाक्येभ्यः",
"roman": "vākyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यात्",
"roman": "vākyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्याभ्याम्",
"roman": "vākyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वाक्येभ्यः",
"roman": "vākyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्यस्य",
"roman": "vākyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ययोः",
"roman": "vākyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वाक्यानाम्",
"roman": "vākyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वाक्ये",
"roman": "vākye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वाक्ययोः",
"roman": "vākyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वाक्येषु",
"roman": "vākyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वाक्य • (vākya) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speech, saying, assertion, statement, command, words"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"assertion",
"assertion"
],
[
"statement",
"statement"
],
[
"command",
"command"
],
[
"words",
"words"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Law"
],
"glosses": [
"a declaration, legal evidence"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"evidence",
"evidence"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a declaration, legal evidence"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"an express declaration or statement"
],
"links": [
[
"express",
"express"
],
[
"declaration",
"declaration"
],
[
"statement",
"statement"
]
]
},
{
"glosses": [
"betrothment"
],
"links": [
[
"betrothment",
"betrothment"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"a sentence, period"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"sentence",
"sentence"
],
[
"period",
"period"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a sentence, period"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a mode of expression"
],
"links": [
[
"mode",
"mode"
],
[
"expression",
"expression"
]
]
},
{
"glosses": [
"a periphrastic mode of expression"
],
"links": [
[
"periphrastic",
"periphrastic"
],
[
"expression",
"expression"
]
]
},
{
"glosses": [
"a rule, precept, aphorism"
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"precept",
"precept"
],
[
"aphorism",
"aphorism"
]
]
},
{
"glosses": [
"a disputation"
],
"links": [
[
"disputation",
"disputation"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Logic"
],
"glosses": [
"an argument, syllogism or member of a syllogism"
],
"links": [
[
"logic",
"logic"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"syllogism",
"syllogism"
]
],
"raw_glosses": [
"(logic) an argument, syllogism or member of a syllogism"
],
"topics": [
"human-sciences",
"logic",
"mathematics",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"the singing of birds"
],
"links": [
[
"singing",
"singing"
],
[
"bird",
"bird"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Astronomy"
],
"glosses": [
"the solar process in computations"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the solar process in computations"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑːk.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑːk.jɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वाक्य"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.