See कर on Wiktionary
Download JSON data for कर meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कर (kara)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कर (kara)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कर (kara).",
"forms": [
{
"form": "kar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कर",
"roman": "kar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कर",
"roman": "kar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कर",
"roman": "kar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "करों",
"roman": "karõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कर",
"roman": "kar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "करो",
"roman": "karo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کر"
},
"expansion": "कर • (kar) m (Urdu spelling کر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hand, arm"
],
"id": "en-कर-hi-noun-cVrHjNMa",
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"arm",
"arm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हस्त"
},
{
"word": "हाथ"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Goods and services tax",
"roman": "vastu aur sevā kar",
"text": "वस्तु और सेवा कर",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tax"
],
"id": "en-कर-hi-noun-H~wEBrmJ",
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ər"
}
],
"word": "कर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "करना",
"3": "",
"t": "to do"
},
"expansion": "करना (karnā, “to do”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inflection of करना (karnā, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "kar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کر",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "کر"
},
"expansion": "कर • (kar) (Urdu spelling کر)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of करना (karnā):",
"stem"
],
"id": "en-कर-hi-verb-fOHjCJmk",
"links": [
[
"करना",
"करना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 18 76",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of करना (karnā):",
"second-person singular present imperative"
],
"id": "en-कर-hi-verb-ZA-tqTNh",
"links": [
[
"करना",
"करना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ər"
}
],
"word": "कर"
}
{
"forms": [
{
"form": "kar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "adverb"
},
"expansion": "कर • (kar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kashmiri entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When will he come?",
"roman": "su kar yiyi?",
"text": "सु कर यियि?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"id": "en-कर-ks-adv-FeqnUkCu",
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"word": "कर"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "karin",
"word": "करिन्"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬓᬭ",
"bor": "1",
"tr": "kara"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬓᬭ (kara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬓᬭ (kara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: কর (kor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কর (kor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कर (kar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कर (kar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kara"
},
"expansion": "Pali: kara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ករ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ករ (kɑɑ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ករ (kɑɑ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ກອນ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ກອນ (kǭn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ກອນ (kǭn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กร",
"bor": "1",
"t": "hand, arm, doer"
},
"expansion": "→ Thai: กร (gɔɔn, “hand, arm, doer”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กร (gɔɔn, “hand, arm, doer”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கரம் (karam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கரம் (karam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "कृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृ",
"3": "",
"4": "to do"
},
"expansion": "कृ (kṛ, “to do”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root कृ (kṛ, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "kara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "करः",
"roman": "karaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "करौ",
"roman": "karau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "करा1",
"roman": "karā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कराः",
"roman": "karāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "करासः1",
"roman": "karāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर",
"roman": "kara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "करौ",
"roman": "karau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "करा1",
"roman": "karā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कराः",
"roman": "karāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "करासः1",
"roman": "karāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "करम्",
"roman": "karam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "करौ",
"roman": "karau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "करा1",
"roman": "karā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "करान्",
"roman": "karān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "करेण",
"roman": "kareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कराभ्याम्",
"roman": "karābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "करैः",
"roman": "karaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "करेभिः1",
"roman": "karebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कराय",
"roman": "karāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कराभ्याम्",
"roman": "karābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "करेभ्यः",
"roman": "karebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "करात्",
"roman": "karāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कराभ्याम्",
"roman": "karābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "करेभ्यः",
"roman": "karebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "करस्य",
"roman": "karasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "करयोः",
"roman": "karayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कराणाम्",
"roman": "karāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "करे",
"roman": "kare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "करयोः",
"roman": "karayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "करेषु",
"roman": "kareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kara"
},
"expansion": "कर • (kara) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 2 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 17 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root कृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doer, maker"
],
"id": "en-कर-sa-noun-uq-XMY-L",
"links": [
[
"doer",
"doer"
],
[
"maker",
"maker"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌕"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌰"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂍"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡬᠠᡵᠠ"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦮"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
}
]
},
{
"glosses": [
"hand"
],
"id": "en-कर-sa-noun-GwAXBqQY",
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"glosses": [
"tax"
],
"id": "en-कर-sa-noun-H~wEBrmJ",
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ক"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ক"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "က"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ક"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ក"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ക"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᠠᠷᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ක"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "க"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ர"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "క"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ก"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀ་ར"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨"
}
],
"word": "कर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verb forms",
"Rhymes:Hindi/ər",
"Rhymes:Hindi/ər/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कर",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कर (kara)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "कर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कर (kara)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कर (kara).",
"forms": [
{
"form": "kar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कर",
"roman": "kar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "कर",
"roman": "kar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "कर",
"roman": "kar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "करों",
"roman": "karõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "कर",
"roman": "kar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "करो",
"roman": "karo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "کر"
},
"expansion": "कर • (kar) m (Urdu spelling کر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hand, arm"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"arm",
"arm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "हस्त"
},
{
"word": "हाथ"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Goods and services tax",
"roman": "vastu aur sevā kar",
"text": "वस्तु और सेवा कर",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tax"
],
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ər"
}
],
"word": "कर"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi non-lemma forms",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi verb forms",
"Rhymes:Hindi/ər",
"Rhymes:Hindi/ər/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "करना",
"3": "",
"t": "to do"
},
"expansion": "करना (karnā, “to do”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inflection of करना (karnā, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "kar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کر",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "کر"
},
"expansion": "कर • (kar) (Urdu spelling کر)",
"name": "hi-verb form"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of करना (karnā):",
"stem"
],
"links": [
[
"करना",
"करना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of करना (karnā):",
"second-person singular present imperative"
],
"links": [
[
"करना",
"करना#Hindi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[kɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-ər"
}
],
"word": "कर"
}
{
"forms": [
{
"form": "kar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "adverb"
},
"expansion": "कर • (kar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Kashmiri adverbs",
"Kashmiri entries with incorrect language header",
"Kashmiri lemmas",
"Kashmiri terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When will he come?",
"roman": "su kar yiyi?",
"text": "सु कर यियि?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"when"
],
"links": [
[
"when",
"when"
]
]
}
],
"word": "कर"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root कृ",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Aryan root *kar-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *kar-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "karin",
"word": "करिन्"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬓᬭ",
"bor": "1",
"tr": "kara"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬓᬭ (kara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬓᬭ (kara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: কর (kor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কর (kor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कर (kar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कर (kar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kara"
},
"expansion": "Pali: kara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ករ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ករ (kɑɑ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ករ (kɑɑ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ກອນ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ກອນ (kǭn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ກອນ (kǭn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กร",
"bor": "1",
"t": "hand, arm, doer"
},
"expansion": "→ Thai: กร (gɔɔn, “hand, arm, doer”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กร (gɔɔn, “hand, arm, doer”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கரம் (karam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கரம் (karam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kar-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "कृ"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कृ",
"3": "",
"4": "to do"
},
"expansion": "कृ (kṛ, “to do”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root कृ (kṛ, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "kara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "करः",
"roman": "karaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "करौ",
"roman": "karau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "करा1",
"roman": "karā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कराः",
"roman": "karāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "करासः1",
"roman": "karāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कर",
"roman": "kara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "करौ",
"roman": "karau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "करा1",
"roman": "karā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कराः",
"roman": "karāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "करासः1",
"roman": "karāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "करम्",
"roman": "karam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "करौ",
"roman": "karau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "करा1",
"roman": "karā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "करान्",
"roman": "karān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "करेण",
"roman": "kareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कराभ्याम्",
"roman": "karābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "करैः",
"roman": "karaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "करेभिः1",
"roman": "karebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कराय",
"roman": "karāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कराभ्याम्",
"roman": "karābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "करेभ्यः",
"roman": "karebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "करात्",
"roman": "karāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कराभ्याम्",
"roman": "karābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "करेभ्यः",
"roman": "karebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "करस्य",
"roman": "karasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "करयोः",
"roman": "karayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कराणाम्",
"roman": "karāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "करे",
"roman": "kare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "करयोः",
"roman": "karayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "करेषु",
"roman": "kareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kara"
},
"expansion": "कर • (kara) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"doer, maker"
],
"links": [
[
"doer",
"doer"
],
[
"maker",
"maker"
]
]
},
{
"glosses": [
"hand"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"glosses": [
"tax"
],
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ক"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬓ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ক"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "র"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰎"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "က"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ક"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ર"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਕ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰ"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌕"
},
{
"qualifier": "Grantha script",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌰"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦏ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂍"
},
{
"qualifier": "Kaithi script",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಕ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ក"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ക"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ര"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡬᠠᡵᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘎"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢉᠠᠷᠠ᠋"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦮"
},
{
"qualifier": "Nandinagari script",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐎"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "କ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢒ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆑"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖎"
},
{
"qualifier": "Siddham script",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ක"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚊"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "க"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ர"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "క"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ก"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཀ་ར"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒏"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨋"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
}
],
"word": "कर"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.