"कठिन" meaning in All languages combined

See कठिन on Wiktionary

Adjective [Hindi]

IPA: /kə.ʈʰɪn/ [Delhi], [kɐ.ʈʰɪ̃n] [Delhi] Forms: kaṭhin [romanization], کٹھن [Urdu]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit कठिन (kaṭhina). Etymology templates: {{lbor|hi|sa|कठिन}} Learned borrowing from Sanskrit कठिन (kaṭhina) Head templates: {{hi-adj|ind=1|ur=کٹھن}} कठिन • (kaṭhin) (indeclinable, Urdu spelling کٹھن)
  1. difficult, challenging, arduous Tags: indeclinable Synonyms: मुश्किल, कड़ा Derived forms: कठिनाई (kaṭhināī) Related terms: कठिनता (kaṭhintā)
    Sense id: en-कठिन-hi-adj-dJc439Jm Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 83 6 0 6 6 Disambiguation of Pages with entries: 85 5 0 5 5

Adjective [Sanskrit]

IPA: /kɐ.ʈʰi.nɐ/ [Vedic], /kɐ.ʈʰi.n̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Probably from the root कठ् (kaṭh, “to live in distress”). Head templates: {{sa-adj}} कठिन • (kaṭhina) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|कठिन|कठिना|कठिन}}, {{sa-decl-noun-m|कठिन|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|कठिना|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|कठिन|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: kaṭhina [romanization], no-table-tags [table-tags], कठिनः [nominative, singular], कठिनौ [dual, nominative], कठिना1 [dual, nominative], कठिनाः [nominative, plural], कठिनासः1 [nominative, plural], कठिनम् [accusative, singular], कठिनौ [accusative, dual], कठिना1 [accusative, dual], कठिनान् [accusative, plural], कठिनेन [instrumental, singular], कठिनाभ्याम् [dual, instrumental], कठिनैः [instrumental, plural], कठिनेभिः1 [instrumental, plural], कठिनाय [dative, singular], कठिनाभ्याम् [dative, dual], कठिनेभ्यः [dative, plural], कठिनात् [ablative, singular], कठिनाभ्याम् [ablative, dual], कठिनेभ्यः [ablative, plural], कठिनस्य [genitive, singular], कठिनयोः [dual, genitive], कठिनानाम् [genitive, plural], कठिने [locative, singular], कठिनयोः [dual, locative], कठिनेषु [locative, plural], कठिन [singular, vocative], कठिनौ [dual, vocative], कठिना1 [dual, vocative], कठिनाः [plural, vocative], कठिनासः1 [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], कठिना [nominative, singular], कठिने [dual, nominative], कठिनाः [nominative, plural], कठिनाम् [accusative, singular], कठिने [accusative, dual], कठिनाः [accusative, plural], कठिनया [instrumental, singular], कठिना1 [instrumental, singular], कठिनाभ्याम् [dual, instrumental], कठिनाभिः [instrumental, plural], कठिनायै [dative, singular], कठिनाभ्याम् [dative, dual], कठिनाभ्यः [dative, plural], कठिनायाः [ablative, singular], कठिनायै2 [ablative, singular], कठिनाभ्याम् [ablative, dual], कठिनाभ्यः [ablative, plural], कठिनायाः [genitive, singular], कठिनायै2 [genitive, singular], कठिनयोः [dual, genitive], कठिनानाम् [genitive, plural], कठिनायाम् [locative, singular], कठिनयोः [dual, locative], कठिनासु [locative, plural], कठिने [singular, vocative], कठिने [dual, vocative], कठिनाः [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], कठिनम् [nominative, singular], कठिने [dual, nominative], कठिनानि [nominative, plural], कठिना1 [nominative, plural], कठिनम् [accusative, singular], कठिने [accusative, dual], कठिनानि [accusative, plural], कठिना1 [accusative, plural], कठिनेन [instrumental, singular], कठिनाभ्याम् [dual, instrumental], कठिनैः [instrumental, plural], कठिनेभिः1 [instrumental, plural], कठिनाय [dative, singular], कठिनाभ्याम् [dative, dual], कठिनेभ्यः [dative, plural], कठिनात् [ablative, singular], कठिनाभ्याम् [ablative, dual], कठिनेभ्यः [ablative, plural], कठिनस्य [genitive, singular], कठिनयोः [dual, genitive], कठिनानाम् [genitive, plural], कठिने [locative, singular], कठिनयोः [dual, locative], कठिनेषु [locative, plural], कठिन [singular, vocative], कठिने [dual, vocative], कठिनानि [plural, vocative], कठिना1 [plural, vocative]
  1. difficult
    Sense id: en-कठिन-sa-adj-HkRTqYyd Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 30 15 27 28 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 33 6 30 31
  2. stiff, hard, firm
    Sense id: en-कठिन-sa-adj-l-4e90oq Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 30 15 27 28
  3. harsh, cruel, inflexible
    Sense id: en-कठिन-sa-adj-2b4jFttt Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 30 15 27 28 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 33 6 30 31 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 24 5 47 24 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 24 5 47 24
  4. violent (as pain)
    Sense id: en-कठिन-sa-adj-Lt044FKj Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 30 15 27 28 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 33 6 30 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: कठिनचित्त (kaṭhinacitta), कठिनता (kaṭhinatā), कठिनत्व (kaṭhinatva), कठिनपृष्ठ (kaṭhinapṛṣṭha), कठिनपृष्ठक (kaṭhinapṛṣṭhaka), कठिनहृदय (kaṭhinahṛdaya) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कठिन"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कठिन (kaṭhina)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कठिन (kaṭhina).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭhin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کٹھن",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "کٹھن"
      },
      "expansion": "कठिन • (kaṭhin) (indeclinable, Urdu spelling کٹھن)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "सरल"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "83 6 0 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 5 0 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kaṭhināī",
          "word": "कठिनाई"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              42
            ]
          ],
          "english": "It is very difficult to please everybody.",
          "roman": "pratyek vyakti ko prasann karnā bahut kaṭhin hai.",
          "text": "प्रत्येक व्यक्ति को प्रसन्न करना बहुत कठिन है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difficult, challenging, arduous"
      ],
      "id": "en-कठिन-hi-adj-dJc439Jm",
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "challenging",
          "challenging"
        ],
        [
          "arduous",
          "arduous"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kaṭhintā",
          "word": "कठिनता"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "मुश्किल"
        },
        {
          "word": "कड़ा"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə.ʈʰɪn/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ʈʰɪ̃n]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "कठिन"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kaṭhinacitta",
      "word": "कठिनचित्त"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kaṭhinatā",
      "word": "कठिनता"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kaṭhinatva",
      "word": "कठिनत्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kaṭhinapṛṣṭha",
      "word": "कठिनपृष्ठ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kaṭhinapṛṣṭhaka",
      "word": "कठिनपृष्ठक"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kaṭhinahṛdaya",
      "word": "कठिनहृदय"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "কঠিন",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: কঠিন (koṭhin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: কঠিন (koṭhin)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "कठिन",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: कठिन (kaṭhin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: कठिन (kaṭhin)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಕಠಿಣ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಕಠಿಣ (kaṭhiṇa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಕಠಿಣ (kaṭhiṇa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "കഠിനം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: കഠിനം (kaṭhinaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: കഠിനം (kaṭhinaṁ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "कठीण",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: कठीण (kaṭhīṇ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: कठीण (kaṭhīṇ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "கடினம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: கடினம் (kaṭiṉam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: கடினம் (kaṭiṉam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "కఠినము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: కఠినము (kaṭhinamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: కఠినము (kaṭhinamu)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from the root कठ् (kaṭh, “to live in distress”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭhina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनः",
      "roman": "kaṭhinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनौ",
      "roman": "kaṭhinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना1",
      "roman": "kaṭhinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाः",
      "roman": "kaṭhināḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनासः1",
      "roman": "kaṭhināsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनम्",
      "roman": "kaṭhinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनौ",
      "roman": "kaṭhinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना1",
      "roman": "kaṭhinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनान्",
      "roman": "kaṭhinān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेन",
      "roman": "kaṭhinena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनैः",
      "roman": "kaṭhinaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेभिः1",
      "roman": "kaṭhinebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाय",
      "roman": "kaṭhināya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेभ्यः",
      "roman": "kaṭhinebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनात्",
      "roman": "kaṭhināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेभ्यः",
      "roman": "kaṭhinebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनस्य",
      "roman": "kaṭhinasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनयोः",
      "roman": "kaṭhinayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनानाम्",
      "roman": "kaṭhinānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनयोः",
      "roman": "kaṭhinayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेषु",
      "roman": "kaṭhineṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिन",
      "roman": "kaṭhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनौ",
      "roman": "kaṭhinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना1",
      "roman": "kaṭhinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाः",
      "roman": "kaṭhināḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनासः1",
      "roman": "kaṭhināsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना",
      "roman": "kaṭhinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाः",
      "roman": "kaṭhināḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाम्",
      "roman": "kaṭhinām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाः",
      "roman": "kaṭhināḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनया",
      "roman": "kaṭhinayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना1",
      "roman": "kaṭhinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभिः",
      "roman": "kaṭhinābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनायै",
      "roman": "kaṭhināyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्यः",
      "roman": "kaṭhinābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनायाः",
      "roman": "kaṭhināyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनायै2",
      "roman": "kaṭhināyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्यः",
      "roman": "kaṭhinābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनायाः",
      "roman": "kaṭhināyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनायै2",
      "roman": "kaṭhināyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनयोः",
      "roman": "kaṭhinayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनानाम्",
      "roman": "kaṭhinānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनायाम्",
      "roman": "kaṭhināyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनयोः",
      "roman": "kaṭhinayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनासु",
      "roman": "kaṭhināsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाः",
      "roman": "kaṭhināḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनम्",
      "roman": "kaṭhinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनानि",
      "roman": "kaṭhināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना1",
      "roman": "kaṭhinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनम्",
      "roman": "kaṭhinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनानि",
      "roman": "kaṭhināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना1",
      "roman": "kaṭhinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेन",
      "roman": "kaṭhinena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनैः",
      "roman": "kaṭhinaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेभिः1",
      "roman": "kaṭhinebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाय",
      "roman": "kaṭhināya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेभ्यः",
      "roman": "kaṭhinebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनात्",
      "roman": "kaṭhināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेभ्यः",
      "roman": "kaṭhinebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनस्य",
      "roman": "kaṭhinasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनयोः",
      "roman": "kaṭhinayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनानाम्",
      "roman": "kaṭhinānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनयोः",
      "roman": "kaṭhinayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेषु",
      "roman": "kaṭhineṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिन",
      "roman": "kaṭhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनानि",
      "roman": "kaṭhināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना1",
      "roman": "kaṭhinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "कठिन • (kaṭhina) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "कठिन",
        "2": "कठिना",
        "3": "कठिन"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "कठिन",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "कठिना",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "कठिन",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 15 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 6 30 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difficult"
      ],
      "id": "en-कठिन-sa-adj-HkRTqYyd",
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 15 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stiff, hard, firm"
      ],
      "id": "en-कठिन-sa-adj-l-4e90oq",
      "links": [
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "firm",
          "firm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 15 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 6 30 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 5 47 24",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 5 47 24",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harsh, cruel, inflexible"
      ],
      "id": "en-कठिन-sa-adj-2b4jFttt",
      "links": [
        [
          "harsh",
          "harsh"
        ],
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "inflexible",
          "inflexible"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 15 27 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 6 30 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "violent (as pain)"
      ],
      "id": "en-कठिन-sa-adj-Lt044FKj",
      "links": [
        [
          "violent",
          "violent"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ʈʰi.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.ʈʰi.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कठिन"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kaṭhināī",
      "word": "कठिनाई"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "कठिन"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit कठिन (kaṭhina)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit कठिन (kaṭhina).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭhin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کٹھن",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "کٹھن"
      },
      "expansion": "कठिन • (kaṭhin) (indeclinable, Urdu spelling کٹھن)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "kaṭhintā",
      "word": "कठिनता"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "सरल"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hindi adjectives",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi indeclinable adjectives",
        "Hindi learned borrowings from Sanskrit",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              42
            ]
          ],
          "english": "It is very difficult to please everybody.",
          "roman": "pratyek vyakti ko prasann karnā bahut kaṭhin hai.",
          "text": "प्रत्येक व्यक्ति को प्रसन्न करना बहुत कठिन है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difficult, challenging, arduous"
      ],
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "challenging",
          "challenging"
        ],
        [
          "arduous",
          "arduous"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "मुश्किल"
        },
        {
          "word": "कड़ा"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə.ʈʰɪn/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.ʈʰɪ̃n]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "कठिन"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kaṭhinacitta",
      "word": "कठिनचित्त"
    },
    {
      "roman": "kaṭhinatā",
      "word": "कठिनता"
    },
    {
      "roman": "kaṭhinatva",
      "word": "कठिनत्व"
    },
    {
      "roman": "kaṭhinapṛṣṭha",
      "word": "कठिनपृष्ठ"
    },
    {
      "roman": "kaṭhinapṛṣṭhaka",
      "word": "कठिनपृष्ठक"
    },
    {
      "roman": "kaṭhinahṛdaya",
      "word": "कठिनहृदय"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "কঠিন",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: কঠিন (koṭhin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: কঠিন (koṭhin)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "कठिन",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: कठिन (kaṭhin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: कठिन (kaṭhin)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಕಠಿಣ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಕಠಿಣ (kaṭhiṇa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಕಠಿಣ (kaṭhiṇa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "കഠിനം",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: കഠിനം (kaṭhinaṁ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: കഠിനം (kaṭhinaṁ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "कठीण",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: कठीण (kaṭhīṇ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: कठीण (kaṭhīṇ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "கடினம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: கடினம் (kaṭiṉam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: கடினம் (kaṭiṉam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "కఠినము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: కఠినము (kaṭhinamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: కఠినము (kaṭhinamu)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from the root कठ् (kaṭh, “to live in distress”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭhina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनः",
      "roman": "kaṭhinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनौ",
      "roman": "kaṭhinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना1",
      "roman": "kaṭhinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाः",
      "roman": "kaṭhināḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनासः1",
      "roman": "kaṭhināsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनम्",
      "roman": "kaṭhinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनौ",
      "roman": "kaṭhinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना1",
      "roman": "kaṭhinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनान्",
      "roman": "kaṭhinān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेन",
      "roman": "kaṭhinena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनैः",
      "roman": "kaṭhinaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेभिः1",
      "roman": "kaṭhinebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाय",
      "roman": "kaṭhināya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेभ्यः",
      "roman": "kaṭhinebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनात्",
      "roman": "kaṭhināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेभ्यः",
      "roman": "kaṭhinebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनस्य",
      "roman": "kaṭhinasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनयोः",
      "roman": "kaṭhinayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनानाम्",
      "roman": "kaṭhinānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनयोः",
      "roman": "kaṭhinayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेषु",
      "roman": "kaṭhineṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिन",
      "roman": "kaṭhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनौ",
      "roman": "kaṭhinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना1",
      "roman": "kaṭhinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाः",
      "roman": "kaṭhināḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनासः1",
      "roman": "kaṭhināsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना",
      "roman": "kaṭhinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाः",
      "roman": "kaṭhināḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाम्",
      "roman": "kaṭhinām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाः",
      "roman": "kaṭhināḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनया",
      "roman": "kaṭhinayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना1",
      "roman": "kaṭhinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभिः",
      "roman": "kaṭhinābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनायै",
      "roman": "kaṭhināyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्यः",
      "roman": "kaṭhinābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनायाः",
      "roman": "kaṭhināyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनायै2",
      "roman": "kaṭhināyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्यः",
      "roman": "kaṭhinābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनायाः",
      "roman": "kaṭhināyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनायै2",
      "roman": "kaṭhināyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनयोः",
      "roman": "kaṭhinayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनानाम्",
      "roman": "kaṭhinānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनायाम्",
      "roman": "kaṭhināyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनयोः",
      "roman": "kaṭhinayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनासु",
      "roman": "kaṭhināsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाः",
      "roman": "kaṭhināḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनम्",
      "roman": "kaṭhinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनानि",
      "roman": "kaṭhināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना1",
      "roman": "kaṭhinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनम्",
      "roman": "kaṭhinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनानि",
      "roman": "kaṭhināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना1",
      "roman": "kaṭhinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेन",
      "roman": "kaṭhinena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनैः",
      "roman": "kaṭhinaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेभिः1",
      "roman": "kaṭhinebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाय",
      "roman": "kaṭhināya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेभ्यः",
      "roman": "kaṭhinebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनात्",
      "roman": "kaṭhināt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनाभ्याम्",
      "roman": "kaṭhinābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेभ्यः",
      "roman": "kaṭhinebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनस्य",
      "roman": "kaṭhinasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनयोः",
      "roman": "kaṭhinayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनानाम्",
      "roman": "kaṭhinānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनयोः",
      "roman": "kaṭhinayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनेषु",
      "roman": "kaṭhineṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिन",
      "roman": "kaṭhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिने",
      "roman": "kaṭhine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिनानि",
      "roman": "kaṭhināni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कठिना1",
      "roman": "kaṭhinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "कठिन • (kaṭhina) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "कठिन",
        "2": "कठिना",
        "3": "कठिन"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "कठिन",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "कठिना",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "कठिन",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "difficult"
      ],
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stiff, hard, firm"
      ],
      "links": [
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "firm",
          "firm"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "harsh, cruel, inflexible"
      ],
      "links": [
        [
          "harsh",
          "harsh"
        ],
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "inflexible",
          "inflexible"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "violent (as pain)"
      ],
      "links": [
        [
          "violent",
          "violent"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ʈʰi.nɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.ʈʰi.n̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कठिन"
}

Download raw JSONL data for कठिन meaning in All languages combined (16.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.