See كون on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "kövn" }, "expansion": "Azerbaijani: kövn", "name": "desc" }, { "args": { "1": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "q" } ], "text": "Azerbaijani: kövn (archaic)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كون", "tr": "kevn" }, "expansion": "Ottoman Turkish: كون (kevn)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: كون (kevn)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kevn" }, "expansion": "Turkish: kevn", "name": "desc" }, { "args": { "1": "archaic or exists in religious texts" }, "expansion": "(archaic or exists in religious texts)", "name": "q" } ], "text": "Turkish: kevn (archaic or exists in religious texts)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kâinat", "tr": "cosmos" }, "expansion": "Turkish: kâinat (cosmos)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "\"evren\" is a more contemporary synonym of the same." }, "expansion": "(\"evren\" is a more contemporary synonym of the same.)", "name": "q" } ], "text": "Turkish: kâinat (cosmos) (\"evren\" is a more contemporary synonym of the same.)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك و ن" }, "expansion": "ك و ن (k w n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Verbal noun of the verb كَانَ (kāna, “to be”), from the root ك و ن (k w n).", "forms": [ { "form": "كَوْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kawn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَكْوَان", "roman": "ʔakwān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَوْن", "roman": "kawn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْن", "roman": "al-kawn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْن", "roman": "kawn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنٌ", "roman": "kawnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْنُ", "roman": "al-kawnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنُ", "roman": "kawnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنًا", "roman": "kawnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْنَ", "roman": "al-kawna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَ", "roman": "kawna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنٍ", "roman": "kawnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْنِ", "roman": "al-kawni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنِ", "roman": "kawni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَيْن", "roman": "kawnayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْنَيْن", "roman": "al-kawnayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَيْ", "roman": "kawnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَانِ", "roman": "kawnāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْنَانِ", "roman": "al-kawnāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَا", "roman": "kawnā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَيْنِ", "roman": "kawnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْنَيْنِ", "roman": "al-kawnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَيْ", "roman": "kawnay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَيْنِ", "roman": "kawnayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْنَيْنِ", "roman": "al-kawnayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَيْ", "roman": "kawnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَان", "roman": "ʔakwān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْوَان", "roman": "al-ʔakwān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَان", "roman": "ʔakwān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَانٌ", "roman": "ʔakwānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْوَانُ", "roman": "al-ʔakwānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَانُ", "roman": "ʔakwānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَانًا", "roman": "ʔakwānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْوَانَ", "roman": "al-ʔakwāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَانَ", "roman": "ʔakwāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَانٍ", "roman": "ʔakwānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْوَانِ", "roman": "al-ʔakwāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَانِ", "roman": "ʔakwāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَوْن", "2": "m", "pl": "أَكْوَان" }, "expansion": "كَوْن • (kawn) m (plural أَكْوَان (ʔakwān))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَوْن", "pl": "أَكْوَان" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kāna", "word": "كَانَ" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kawniyy", "word": "كَوْنِيّ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 23 17 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 11 12 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك و ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(kāna) (form I)", "word": "كَانَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of كَانَ (kāna) (form I)" ], "id": "en-كون-ar-noun-GlX315~R", "links": [ [ "كَانَ", "كان#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 23 17 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 30 6 26 7 25", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Metaphysics", "orig": "ar:Metaphysics", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "being, essence" ], "id": "en-كون-ar-noun-26AZYHSW", "links": [ [ "being", "being" ], [ "essence", "essence" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 23 17 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "reality, the world, the cosmos, the universe", "roman": "al-kawn", "text": "الْكَوْن", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "the supreme being, God", "roman": "al-kawn al-ʔaʕlā", "text": "الْكَوْن الْأَعْلَى", "type": "example" } ], "glosses": [ "existence" ], "id": "en-كون-ar-noun-ImaeONww", "links": [ [ "existence", "existence" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 24 16 35", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 23 17 32", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 15 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 30 6 26 7 25", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Metaphysics", "orig": "ar:Metaphysics", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "event, occurrence, incident" ], "id": "en-كون-ar-noun-sQjpdlH2", "links": [ [ "event", "event" ], [ "occurrence", "occurrence" ], [ "incident", "incident" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kawn/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kaynūna", "tags": [ "noun-from-verb" ], "word": "كَيْنُونَة" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kiyān", "tags": [ "noun-from-verb" ], "word": "كِيَان" } ], "word": "كون" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "كَوَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kawwana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُكَوِّنُ", "roman": "yukawwinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَكْوِين", "roman": "takwīn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَكْوِين", "roman": "takwīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكَوِّن", "roman": "mukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُكَوَّن", "roman": "mukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَوَّنْتُ", "roman": "kawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَوَّنْتَ", "roman": "kawwanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَوَّنَ", "roman": "kawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَوَّنْتُمَا", "roman": "kawwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَوَّنَا", "roman": "kawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَوَّنَّا", "roman": "kawwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَوَّنْتُمْ", "roman": "kawwantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَوَّنُوا", "roman": "kawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَوَّنْتُ", "roman": "kawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَوَّنْتِ", "roman": "kawwanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَوَّنَتْ", "roman": "kawwanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَوَّنْتُمَا", "roman": "kawwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَوَّنَتَا", "roman": "kawwanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَوَّنَّا", "roman": "kawwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَوَّنْتُنَّ", "roman": "kawwantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَوَّنَّ", "roman": "kawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوِّنُ", "roman": "ʔukawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَوِّنُ", "roman": "tukawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَوِّنُ", "roman": "yukawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَانِ", "roman": "tukawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوِّنَانِ", "roman": "yukawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوِّنُ", "roman": "nukawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَوِّنُونَ", "roman": "tukawwinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوِّنُونَ", "roman": "yukawwinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوِّنُ", "roman": "ʔukawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَوِّنِينَ", "roman": "tukawwinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَوِّنُ", "roman": "tukawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَانِ", "roman": "tukawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَانِ", "roman": "tukawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوِّنُ", "roman": "nukawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَوِّنَّ", "roman": "tukawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوِّنَّ", "roman": "yukawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوِّنَ", "roman": "ʔukawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوِّنَ", "roman": "tukawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوِّنَ", "roman": "yukawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَا", "roman": "tukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوِّنَا", "roman": "yukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوِّنَ", "roman": "nukawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوِّنُوا", "roman": "tukawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوِّنُوا", "roman": "yukawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوِّنَ", "roman": "ʔukawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوِّنِي", "roman": "tukawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوِّنَ", "roman": "tukawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَا", "roman": "tukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوِّنَا", "roman": "tukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوِّنَ", "roman": "nukawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوِّنَّ", "roman": "tukawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوِّنَّ", "roman": "yukawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوِّنْ", "roman": "ʔukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكَوِّنْ", "roman": "tukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَوِّنْ", "roman": "yukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَا", "roman": "tukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوِّنَا", "roman": "yukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوِّنْ", "roman": "nukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكَوِّنُوا", "roman": "tukawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوِّنُوا", "roman": "yukawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوِّنْ", "roman": "ʔukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكَوِّنِي", "roman": "tukawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَوِّنْ", "roman": "tukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَا", "roman": "tukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَا", "roman": "tukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوِّنْ", "roman": "nukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكَوِّنَّ", "roman": "tukawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوِّنَّ", "roman": "yukawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَوِّنْ", "roman": "kawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَوِّنَا", "roman": "kawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "كَوِّنُوا", "roman": "kawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَوِّنِي", "roman": "kawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَوِّنَا", "roman": "kawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "كَوِّنَّ", "roman": "kawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُوِّنْتُ", "roman": "kuwwintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُوِّنْتَ", "roman": "kuwwinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُوِّنَ", "roman": "kuwwina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُوِّنْتُمَا", "roman": "kuwwintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُوِّنَا", "roman": "kuwwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُوِّنَّا", "roman": "kuwwinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُوِّنْتُمْ", "roman": "kuwwintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُوِّنُوا", "roman": "kuwwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُوِّنْتُ", "roman": "kuwwintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُوِّنْتِ", "roman": "kuwwinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُوِّنَتْ", "roman": "kuwwinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُوِّنْتُمَا", "roman": "kuwwintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُوِّنَتَا", "roman": "kuwwinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُوِّنَّا", "roman": "kuwwinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُوِّنْتُنَّ", "roman": "kuwwintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُوِّنَّ", "roman": "kuwwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوَّنُ", "roman": "ʔukawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَوَّنُ", "roman": "tukawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَوَّنُ", "roman": "yukawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَانِ", "roman": "tukawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوَّنَانِ", "roman": "yukawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوَّنُ", "roman": "nukawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَوَّنُونَ", "roman": "tukawwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوَّنُونَ", "roman": "yukawwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوَّنُ", "roman": "ʔukawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَوَّنِينَ", "roman": "tukawwanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَوَّنُ", "roman": "tukawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَانِ", "roman": "tukawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَانِ", "roman": "tukawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوَّنُ", "roman": "nukawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَوَّنَّ", "roman": "tukawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوَّنَّ", "roman": "yukawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوَّنَ", "roman": "ʔukawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوَّنَ", "roman": "tukawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوَّنَ", "roman": "yukawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَا", "roman": "tukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوَّنَا", "roman": "yukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوَّنَ", "roman": "nukawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوَّنُوا", "roman": "tukawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوَّنُوا", "roman": "yukawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوَّنَ", "roman": "ʔukawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوَّنِي", "roman": "tukawwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوَّنَ", "roman": "tukawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَا", "roman": "tukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوَّنَا", "roman": "tukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوَّنَ", "roman": "nukawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوَّنَّ", "roman": "tukawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوَّنَّ", "roman": "yukawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوَّنْ", "roman": "ʔukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَوَّنْ", "roman": "tukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَوَّنْ", "roman": "yukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَا", "roman": "tukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوَّنَا", "roman": "yukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوَّنْ", "roman": "nukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَوَّنُوا", "roman": "tukawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوَّنُوا", "roman": "yukawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوَّنْ", "roman": "ʔukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَوَّنِي", "roman": "tukawwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَوَّنْ", "roman": "tukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَا", "roman": "tukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَا", "roman": "tukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوَّنْ", "roman": "nukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَوَّنَّ", "roman": "tukawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوَّنَّ", "roman": "yukawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "كَوَّنَ • (kawwana) II (non-past يُكَوِّنُ (yukawwinu), verbal noun تَكْوِين (takwīn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 3 2 11 56 26", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 5 8 42 36", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 4 6 58 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 5 8 42 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bring into being, to make, to create, to produce, to originate, to bring forth" ], "id": "en-كون-ar-verb-CGHwKQm8", "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "being", "being" ], [ "make", "make" ], [ "create", "create" ], [ "produce", "produce" ], [ "originate", "originate" ], [ "bring forth", "bring forth" ] ], "synonyms": [ { "word": "أَوْجَدَ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 5 8 42 36", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 5 8 42 36", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 30 6 26 7 25", "kind": "other", "langcode": "ar", "name": "Metaphysics", "orig": "ar:Metaphysics", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to formalize, to frame, to form, to shape, to constitute, to compose, to set up, to fashion" ], "id": "en-كون-ar-verb-PA0VJxYI", "links": [ [ "formalize", "formalize" ], [ "frame", "frame" ], [ "form", "form" ], [ "shape", "shape" ], [ "constitute", "constitute" ], [ "compose", "compose" ], [ "set up", "set up" ], [ "fashion", "fashion" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaw.wa.na/" } ], "word": "كون" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "today", "roman": "bu gün", "word": "بو كون" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "dandelion", "roman": "gün ägik", "word": "كون اكیك" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "all day", "roman": "gün uzun", "word": "كون اوزون" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "west", "roman": "gün batusı", "word": "كون باتوسی" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "day to day", "roman": "gün bä gün", "word": "كون به كون" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "east", "roman": "gün doġusı", "word": "كون دوغوسی" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "isolated hijabi woman", "roman": "gün görmäz", "word": "كون كورمز" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "day to day", "roman": "gün gün", "word": "كون كون" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "daytime", "roman": "gündüz", "word": "كوندز" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "every day", "roman": "gündä", "word": "كونده" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "one deprived of the sun", "roman": "günsüz", "word": "كونسز" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "sun", "roman": "günäş", "word": "كونش" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "the side seeing the sun", "roman": "günäy", "word": "كونی" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "gün" }, "expansion": "Azerbaijani: gün", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: gün" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "gün" }, "expansion": "Gagauz: gün", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: gün" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كون", "alt": "گون", "tr": "gün" }, "expansion": "Ottoman Turkish: گون (gün)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: گون (gün)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "gün" }, "expansion": "Turkish: gün", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: gün" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*kün", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Turkic *kün", "name": "inh" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*kün" }, "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kün", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kün", "forms": [ { "form": "gün", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كونی", "roman": "güni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "كونلر", "roman": "günlär", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "كونی", "5": "plural", "6": "كونلر", "f1tr": "güni", "f2tr": "günlär", "tr": "gün" }, "expansion": "كون • (gün) (definite accusative كونی (güni), plural كونلر (günlär))", "name": "head" } ], "lang": "Old Anatolian Turkish", "lang_code": "trk-oat", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 1 1 1 19 3 47 1 1 1 1 2 3 1 1 1 4 1 1 9", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 1 1 20 2 54 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 5 1 1 11 14 6 1", "kind": "other", "name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 17, 21 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 6, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 8 ] ], "english": "we saw him seven days ago", "roman": "yeddi gün ävväl anı gördük", "text": "یدّی كون اوّل آنی كوردك", "type": "example" } ], "glosses": [ "day, a period of time equal or almost equal to a full day-night cycle." ], "id": "en-كون-trk-oat-noun-CAQPq6Xp", "links": [ [ "day", "day" ] ], "synonyms": [ { "word": "روز" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "everywhere becomes hot while it's daytime", "roman": "gün ikän qamu yer ıssı olur", "text": "كون ایكن قمو ییر اصّی اولور", "type": "example" } ], "glosses": [ "day, daytime" ], "id": "en-كون-trk-oat-noun-P-JQJV3i", "links": [ [ "day", "day" ], [ "daytime", "daytime" ] ], "synonyms": [ { "word": "كوندز" } ] }, { "glosses": [ "morning" ], "id": "en-كون-trk-oat-noun-wjsxoBeb", "links": [ [ "morning", "morning" ] ], "synonyms": [ { "word": "كوندز" }, { "word": "صباح" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 5, 8 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "when sun sets, it becomes night", "roman": "gün batanda gecä olur", "text": "كون بتانده كیجه اولور", "type": "example" } ], "glosses": [ "sun" ], "id": "en-كون-trk-oat-noun-J3VvBQ4U", "links": [ [ "sun", "sun" ] ], "synonyms": [ { "word": "كونش" }, { "word": "شمس" } ] }, { "glosses": [ "time, moment, occurrence" ], "id": "en-كون-trk-oat-noun-hbVJyI-~", "links": [ [ "time", "time" ], [ "moment", "moment" ], [ "occurrence", "occurrence" ] ], "synonyms": [ { "word": "آن" } ] }, { "glosses": [ "happy moment, blessed occurrence" ], "id": "en-كون-trk-oat-noun-j7fzu8oP", "links": [ [ "happy", "happy" ], [ "blessed", "blessed" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) happy moment, blessed occurrence" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "كون" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "gön" }, "expansion": "Azerbaijani: gön", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: gön" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كون", "alt": "گون", "tr": "gön" }, "expansion": "Ottoman Turkish: گون (gön)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: گون (gön) (see there for further descendants)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "gön" }, "expansion": "Turkish: gön", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: gön" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*kȫn", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Turkic *kȫn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*kȫn" }, "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kȫn", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kȫn.", "forms": [ { "form": "gön", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كونی", "roman": "göni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "كونلر", "roman": "gönlär", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "كونی", "5": "plural", "6": "كونلر", "f1tr": "göni", "f2tr": "gönlär", "tr": "gön" }, "expansion": "كون • (gön) (definite accusative كونی (göni), plural كونلر (gönlär))", "name": "head" } ], "lang": "Old Anatolian Turkish", "lang_code": "trk-oat", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "english": "leather flask", "roman": "gön bardaq", "word": "كون باردق" }, { "english": "fish net", "roman": "göncük", "word": "كونجك" } ], "glosses": [ "tanned skin" ], "id": "en-كون-trk-oat-noun-pKMTXnOz", "links": [ [ "tanned", "tanned" ], [ "skin", "skin" ] ] } ], "word": "كون" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "gəvən" }, "expansion": "Azerbaijani: gəvən", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: gəvən" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كون", "alt": "گون", "tr": "geven" }, "expansion": "Ottoman Turkish: گون (geven)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: گون (geven)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "geven" }, "expansion": "Turkish: geven", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: geven" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "գեւեն", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: գեւեն (gewen)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: գեւեն (gewen)" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "fa-cls", "3": "گون", "nocap": "1", "tr": "gavan" }, "expansion": "borrowed from Classical Persian گون (gavan)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Likely borrowed from Classical Persian گون (gavan). Nişanyan instead derives from كومك (gävmäk, “to chew”)", "forms": [ { "form": "gävän", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كونی", "roman": "gäväni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "كونلر", "roman": "gävänlär", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "كونی", "5": "plural", "6": "كونلر", "f1tr": "gäväni", "f2tr": "gävänlär", "tr": "gävän" }, "expansion": "كون • (gävän) (definite accusative كونی (gäväni), plural كونلر (gävänlär))", "name": "head" } ], "lang": "Old Anatolian Turkish", "lang_code": "trk-oat", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "milkvetch" ], "id": "en-كون-trk-oat-noun-NU~LKmP4", "links": [ [ "milkvetch", "milkvetch" ] ] } ], "word": "كون" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "sunflower", "roman": "gün çiçeği", "word": "گون چیچكی" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "gün" }, "expansion": "Turkish: gün", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: gün" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-oat", "3": "كون", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "gün", "ts": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish كون (gün)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-oat", "3": "كون", "tr": "gün" }, "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish كون (gün)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*kün", "t": "sun, day" }, "expansion": "Proto-Turkic *kün (“sun, day”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "gün" }, "expansion": "Azerbaijani gün", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish كون (gün), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”). Compare Azerbaijani gün.", "forms": [ { "form": "گون", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gün", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "گون", "tr": "gün" }, "expansion": "گون • (gün)", "name": "head" }, { "args": { "head": "گون", "tr": "gün" }, "expansion": "گون • (gün)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Time", "orig": "ota:Time", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "day" ], "id": "en-كون-ota-noun-lEwn5bl6", "links": [ [ "day", "day" ] ] }, { "glosses": [ "sun" ], "id": "en-كون-ota-noun-J3VvBQ4U", "links": [ [ "sun", "sun" ] ], "synonyms": [ { "word": "شمش" }, { "word": "گونش" }, { "word": "آفتاب" } ] } ], "word": "كون" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "gön" }, "expansion": "Turkish: gön", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: gön" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "կէօն", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: կէօն (kēōn)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: կէօն (kēōn)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "гьон", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: гьон (gjon)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: гьон (gjon)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "ѓон", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: ѓон (ǵon)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: ѓон (ǵon)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ђо̏н", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ђо̏н", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ђо̏н" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "đȍn", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: đȍn", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: đȍn" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-oat", "3": "كون", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "gön", "ts": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish كون (gön)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-oat", "3": "كون", "tr": "gön" }, "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish كون (gön)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-cmn-pro", "3": "*kȫn", "t": "tanned skin, leather" }, "expansion": "Proto-Common Turkic *kȫn (“tanned skin, leather”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "gön" }, "expansion": "Azerbaijani gön", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish كون (gön), from Proto-Common Turkic *kȫn (“tanned skin, leather”). Compare Azerbaijani gön.", "forms": [ { "form": "گون", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gön", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "گون", "tr": "gön" }, "expansion": "گون • (gön)", "name": "head" }, { "args": { "head": "گون", "tr": "gön" }, "expansion": "گون • (gön)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Hides", "orig": "ota:Hides", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "hide, leather" ], "id": "en-كون-ota-noun-lq-ST0ph", "links": [ [ "hide", "hide" ], [ "leather", "leather" ] ] } ], "word": "كون" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa-cls", "3": "گون", "tr": "gūn" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian گون (gūn)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گون (gūn).", "forms": [ { "form": "گون", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gûn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "گون", "tr": "gûn" }, "expansion": "گون • (gûn)", "name": "head" }, { "args": { "head": "گون", "tr": "gûn" }, "expansion": "گون • (gûn)", "name": "ota-noun" }, { "args": { "1": "ota", "2": "uncommon" }, "expansion": "(uncommon)", "name": "tlb" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "colour" ], "id": "en-كون-ota-noun-1oOMNXRE", "links": [ [ "colour", "colour" ] ], "synonyms": [ { "word": "بویا" }, { "word": "رنك" } ], "tags": [ "uncommon" ] }, { "glosses": [ "sort, kind" ], "id": "en-كون-ota-noun-F8g3333h", "links": [ [ "sort", "sort" ], [ "kind", "kind" ] ], "tags": [ "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɟuːn/" } ], "word": "كون" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "geven" }, "expansion": "Turkish: geven", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: geven" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "գեւեն", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: գեւեն (gewen)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: գեւեն (gewen)" } ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-oat", "3": "كون", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "gävän", "ts": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish كون (gävän)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-oat", "3": "كون", "tr": "gävän" }, "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish كون (gävän)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "fa-cls", "3": "گون", "id": "milkvetch", "tr": "gavan" }, "expansion": "Classical Persian گون (gavan)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish كون (gävän), likely from Classical Persian گون (gavan).", "forms": [ { "form": "گون", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "geven", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "گون", "tr": "geven" }, "expansion": "گون • (geven)", "name": "head" }, { "args": { "head": "گون", "tr": "geven" }, "expansion": "گون • (geven)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Legumes", "orig": "ota:Legumes", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 4 17 4 4 66", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "milkvetch" ], "id": "en-كون-ota-noun-NU~LKmP4", "links": [ [ "milkvetch", "milkvetch" ] ], "tags": [ "uncommon" ] } ], "word": "كون" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "كَوَّنَ" }, "expansion": "Arabic كَوَّنَ (kawwana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic كَوَّنَ (kawwana).", "forms": [ { "form": "كَوَّن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kawwan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بكَوَّن", "roman": "bikawwen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كوّنت", "roman": "kawwant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "كوّنت", "roman": "kawwant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كوّن", "roman": "kawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كوّننا", "roman": "kawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "كوّنتو", "roman": "kawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كوّنو", "roman": "kawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كوّنت", "roman": "kawwant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "كوّنتي", "roman": "kawwanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كوّنت", "roman": "kawwanat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كوّننا", "roman": "kawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "كوّنتو", "roman": "kawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كوّنو", "roman": "kawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بكوّن", "roman": "bakawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتكوّن", "roman": "bitkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بكوّن", "roman": "bikawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منكوّن", "roman": "minkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتكوّنو", "roman": "bitkawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بكوّنو", "roman": "bikawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بكوّن", "roman": "bakawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتكوّني", "roman": "bitkawwni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتكوّن", "roman": "bitkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منكوّن", "roman": "minkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتكوّنو", "roman": "bitkawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بكوّنو", "roman": "bikawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اكوّن", "roman": "akawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تكوّن", "roman": "tkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يكوّن", "roman": "ykawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نكوّن", "roman": "nkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تكوّنو", "roman": "tkawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يكوّنو", "roman": "ykawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اكوّن", "roman": "akawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تكوّني", "roman": "tkawwni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تكوّن", "roman": "tkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نكوّن", "roman": "nkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تكوّنو", "roman": "tkawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يكوّنو", "roman": "ykawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "كوّن", "roman": "kawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كوّنو", "roman": "kawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كوّني", "roman": "kawwni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كوّنو", "roman": "kawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "كَوَّن", "pres": "بكَوَّن", "prestr": "bikawwen", "tr": "kawwan" }, "expansion": "كَوَّن • (kawwan) II (present بكَوَّن (bikawwen))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "كوّنو", "imp-2nd-ptr": "kawwnu", "imp-2nd-sf": "كوّني", "imp-2nd-sftr": "kawwni", "imp-2nd-sm": "كوّن", "imp-2nd-smtr": "kawwin", "past-1st-p": "كوّننا", "past-1st-ptr": "kawwanna", "past-1st-s": "كوّنت", "past-1st-str": "kawwant", "past-2nd-p": "كوّنتو", "past-2nd-ptr": "kawwantu", "past-2nd-sf": "كوّنتي", "past-2nd-sftr": "kawwanti", "past-2nd-sm": "كوّنت", "past-2nd-smtr": "kawwant", "past-3rd-p": "كوّنو", "past-3rd-ptr": "kawwanu", "past-3rd-sf": "كوّنت", "past-3rd-sftr": "kawwanat", "past-3rd-sm": "كوّن", "past-3rd-smtr": "kawwan", "pres-1st-p": "منكوّن", "pres-1st-ptr": "minkawwin", "pres-1st-s": "بكوّن", "pres-1st-str": "bakawwin", "pres-2nd-p": "بتكوّنو", "pres-2nd-ptr": "bitkawwnu", "pres-2nd-sf": "بتكوّني", "pres-2nd-sftr": "bitkawwni", "pres-2nd-sm": "بتكوّن", "pres-2nd-smtr": "bitkawwin", "pres-3rd-p": "بكوّنو", "pres-3rd-ptr": "bikawwnu", "pres-3rd-sf": "بتكوّن", "pres-3rd-sftr": "bitkawwin", "pres-3rd-sm": "بكوّن", "pres-3rd-smtr": "bikawwin", "subj-1st-p": "نكوّن", "subj-1st-ptr": "nkawwin", "subj-1st-s": "اكوّن", "subj-1st-str": "akawwin", "subj-2nd-p": "تكوّنو", "subj-2nd-ptr": "tkawwnu", "subj-2nd-sf": "تكوّني", "subj-2nd-sftr": "tkawwni", "subj-2nd-sm": "تكوّن", "subj-2nd-smtr": "tkawwin", "subj-3rd-p": "يكوّنو", "subj-3rd-ptr": "ykawwnu", "subj-3rd-sf": "تكوّن", "subj-3rd-sftr": "tkawwin", "subj-3rd-sm": "يكوّن", "subj-3rd-smtr": "ykawwin" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to form, to make, to make up" ], "id": "en-كون-ajp-verb-RAqs4oK-", "links": [ [ "form", "form" ], [ "make", "make" ], [ "make up", "make up" ] ], "synonyms": [ { "word": "شكّل" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaw.wan/" }, { "ipa": "[ˈkaw.wan]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-كَوَّن.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%86.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%86.wav.ogg" } ], "word": "كون" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ك و ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Metaphysics" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "kövn" }, "expansion": "Azerbaijani: kövn", "name": "desc" }, { "args": { "1": "archaic" }, "expansion": "(archaic)", "name": "q" } ], "text": "Azerbaijani: kövn (archaic)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كون", "tr": "kevn" }, "expansion": "Ottoman Turkish: كون (kevn)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: كون (kevn)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kevn" }, "expansion": "Turkish: kevn", "name": "desc" }, { "args": { "1": "archaic or exists in religious texts" }, "expansion": "(archaic or exists in religious texts)", "name": "q" } ], "text": "Turkish: kevn (archaic or exists in religious texts)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kâinat", "tr": "cosmos" }, "expansion": "Turkish: kâinat (cosmos)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "\"evren\" is a more contemporary synonym of the same." }, "expansion": "(\"evren\" is a more contemporary synonym of the same.)", "name": "q" } ], "text": "Turkish: kâinat (cosmos) (\"evren\" is a more contemporary synonym of the same.)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ك و ن" }, "expansion": "ك و ن (k w n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Verbal noun of the verb كَانَ (kāna, “to be”), from the root ك و ن (k w n).", "forms": [ { "form": "كَوْن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kawn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَكْوَان", "roman": "ʔakwān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَوْن", "roman": "kawn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْن", "roman": "al-kawn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْن", "roman": "kawn", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنٌ", "roman": "kawnun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْنُ", "roman": "al-kawnu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنُ", "roman": "kawnu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنًا", "roman": "kawnan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْنَ", "roman": "al-kawna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَ", "roman": "kawna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنٍ", "roman": "kawnin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْنِ", "roman": "al-kawni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنِ", "roman": "kawni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَيْن", "roman": "kawnayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْنَيْن", "roman": "al-kawnayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَيْ", "roman": "kawnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَانِ", "roman": "kawnāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْنَانِ", "roman": "al-kawnāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَا", "roman": "kawnā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَيْنِ", "roman": "kawnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْنَيْنِ", "roman": "al-kawnayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَيْ", "roman": "kawnay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَيْنِ", "roman": "kawnayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَوْنَيْنِ", "roman": "al-kawnayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَوْنَيْ", "roman": "kawnay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَان", "roman": "ʔakwān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْوَان", "roman": "al-ʔakwān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَان", "roman": "ʔakwān", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَانٌ", "roman": "ʔakwānun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْوَانُ", "roman": "al-ʔakwānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَانُ", "roman": "ʔakwānu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَانًا", "roman": "ʔakwānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْوَانَ", "roman": "al-ʔakwāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَانَ", "roman": "ʔakwāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَانٍ", "roman": "ʔakwānin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَكْوَانِ", "roman": "al-ʔakwāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَكْوَانِ", "roman": "ʔakwāni", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَوْن", "2": "m", "pl": "أَكْوَان" }, "expansion": "كَوْن • (kawn) m (plural أَكْوَان (ʔakwān))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَوْن", "pl": "أَكْوَان" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "kāna", "word": "كَانَ" }, { "roman": "kawniyy", "word": "كَوْنِيّ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(kāna) (form I)", "word": "كَانَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of كَانَ (kāna) (form I)" ], "links": [ [ "كَانَ", "كان#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "being, essence" ], "links": [ [ "being", "being" ], [ "essence", "essence" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "reality, the world, the cosmos, the universe", "roman": "al-kawn", "text": "الْكَوْن", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "the supreme being, God", "roman": "al-kawn al-ʔaʕlā", "text": "الْكَوْن الْأَعْلَى", "type": "example" } ], "glosses": [ "existence" ], "links": [ [ "existence", "existence" ] ] }, { "glosses": [ "event, occurrence, incident" ], "links": [ [ "event", "event" ], [ "occurrence", "occurrence" ], [ "incident", "incident" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kawn/" } ], "synonyms": [ { "roman": "kaynūna", "tags": [ "noun-from-verb" ], "word": "كَيْنُونَة" }, { "roman": "kiyān", "tags": [ "noun-from-verb" ], "word": "كِيَان" } ], "word": "كون" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "ar:Metaphysics" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "كَوَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kawwana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُكَوِّنُ", "roman": "yukawwinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَكْوِين", "roman": "takwīn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَكْوِين", "roman": "takwīn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُكَوِّن", "roman": "mukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُكَوَّن", "roman": "mukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَوَّنْتُ", "roman": "kawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَوَّنْتَ", "roman": "kawwanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَوَّنَ", "roman": "kawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَوَّنْتُمَا", "roman": "kawwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَوَّنَا", "roman": "kawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَوَّنَّا", "roman": "kawwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَوَّنْتُمْ", "roman": "kawwantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَوَّنُوا", "roman": "kawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَوَّنْتُ", "roman": "kawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَوَّنْتِ", "roman": "kawwanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَوَّنَتْ", "roman": "kawwanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَوَّنْتُمَا", "roman": "kawwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَوَّنَتَا", "roman": "kawwanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَوَّنَّا", "roman": "kawwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَوَّنْتُنَّ", "roman": "kawwantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَوَّنَّ", "roman": "kawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوِّنُ", "roman": "ʔukawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَوِّنُ", "roman": "tukawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَوِّنُ", "roman": "yukawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَانِ", "roman": "tukawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوِّنَانِ", "roman": "yukawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوِّنُ", "roman": "nukawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَوِّنُونَ", "roman": "tukawwinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوِّنُونَ", "roman": "yukawwinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوِّنُ", "roman": "ʔukawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُكَوِّنِينَ", "roman": "tukawwinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَوِّنُ", "roman": "tukawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَانِ", "roman": "tukawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَانِ", "roman": "tukawwināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوِّنُ", "roman": "nukawwinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُكَوِّنَّ", "roman": "tukawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوِّنَّ", "roman": "yukawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوِّنَ", "roman": "ʔukawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوِّنَ", "roman": "tukawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوِّنَ", "roman": "yukawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَا", "roman": "tukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوِّنَا", "roman": "yukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوِّنَ", "roman": "nukawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوِّنُوا", "roman": "tukawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوِّنُوا", "roman": "yukawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوِّنَ", "roman": "ʔukawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوِّنِي", "roman": "tukawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوِّنَ", "roman": "tukawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَا", "roman": "tukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوِّنَا", "roman": "tukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوِّنَ", "roman": "nukawwina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوِّنَّ", "roman": "tukawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوِّنَّ", "roman": "yukawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوِّنْ", "roman": "ʔukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُكَوِّنْ", "roman": "tukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَوِّنْ", "roman": "yukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَا", "roman": "tukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوِّنَا", "roman": "yukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوِّنْ", "roman": "nukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُكَوِّنُوا", "roman": "tukawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوِّنُوا", "roman": "yukawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوِّنْ", "roman": "ʔukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُكَوِّنِي", "roman": "tukawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَوِّنْ", "roman": "tukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَا", "roman": "tukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَوِّنَا", "roman": "tukawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوِّنْ", "roman": "nukawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُكَوِّنَّ", "roman": "tukawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوِّنَّ", "roman": "yukawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَوِّنْ", "roman": "kawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَوِّنَا", "roman": "kawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "كَوِّنُوا", "roman": "kawwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَوِّنِي", "roman": "kawwinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَوِّنَا", "roman": "kawwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "كَوِّنَّ", "roman": "kawwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُوِّنْتُ", "roman": "kuwwintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُوِّنْتَ", "roman": "kuwwinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُوِّنَ", "roman": "kuwwina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُوِّنْتُمَا", "roman": "kuwwintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُوِّنَا", "roman": "kuwwinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُوِّنَّا", "roman": "kuwwinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُوِّنْتُمْ", "roman": "kuwwintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُوِّنُوا", "roman": "kuwwinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُوِّنْتُ", "roman": "kuwwintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُوِّنْتِ", "roman": "kuwwinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُوِّنَتْ", "roman": "kuwwinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُوِّنْتُمَا", "roman": "kuwwintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُوِّنَتَا", "roman": "kuwwinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُوِّنَّا", "roman": "kuwwinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُوِّنْتُنَّ", "roman": "kuwwintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُوِّنَّ", "roman": "kuwwinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوَّنُ", "roman": "ʔukawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَوَّنُ", "roman": "tukawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَوَّنُ", "roman": "yukawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَانِ", "roman": "tukawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوَّنَانِ", "roman": "yukawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوَّنُ", "roman": "nukawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَوَّنُونَ", "roman": "tukawwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوَّنُونَ", "roman": "yukawwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوَّنُ", "roman": "ʔukawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَوَّنِينَ", "roman": "tukawwanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَوَّنُ", "roman": "tukawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَانِ", "roman": "tukawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَانِ", "roman": "tukawwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوَّنُ", "roman": "nukawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَوَّنَّ", "roman": "tukawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوَّنَّ", "roman": "yukawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوَّنَ", "roman": "ʔukawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوَّنَ", "roman": "tukawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوَّنَ", "roman": "yukawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَا", "roman": "tukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوَّنَا", "roman": "yukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوَّنَ", "roman": "nukawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوَّنُوا", "roman": "tukawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوَّنُوا", "roman": "yukawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوَّنَ", "roman": "ʔukawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوَّنِي", "roman": "tukawwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوَّنَ", "roman": "tukawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَا", "roman": "tukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوَّنَا", "roman": "tukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوَّنَ", "roman": "nukawwana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكَوَّنَّ", "roman": "tukawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكَوَّنَّ", "roman": "yukawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوَّنْ", "roman": "ʔukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَوَّنْ", "roman": "tukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكَوَّنْ", "roman": "yukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَا", "roman": "tukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوَّنَا", "roman": "yukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوَّنْ", "roman": "nukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَوَّنُوا", "roman": "tukawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوَّنُوا", "roman": "yukawwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكَوَّنْ", "roman": "ʔukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكَوَّنِي", "roman": "tukawwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكَوَّنْ", "roman": "tukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَا", "roman": "tukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكَوَّنَا", "roman": "tukawwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكَوَّنْ", "roman": "nukawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكَوَّنَّ", "roman": "tukawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكَوَّنَّ", "roman": "yukawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "كَوَّنَ • (kawwana) II (non-past يُكَوِّنُ (yukawwinu), verbal noun تَكْوِين (takwīn))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to bring into being, to make, to create, to produce, to originate, to bring forth" ], "links": [ [ "bring", "bring" ], [ "being", "being" ], [ "make", "make" ], [ "create", "create" ], [ "produce", "produce" ], [ "originate", "originate" ], [ "bring forth", "bring forth" ] ], "synonyms": [ { "word": "أَوْجَدَ" } ] }, { "glosses": [ "to formalize, to frame, to form, to shape, to constitute, to compose, to set up, to fashion" ], "links": [ [ "formalize", "formalize" ], [ "frame", "frame" ], [ "form", "form" ], [ "shape", "shape" ], [ "constitute", "constitute" ], [ "compose", "compose" ], [ "set up", "set up" ], [ "fashion", "fashion" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaw.wa.na/" } ], "word": "كون" } { "categories": [ "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header", "Old Anatolian Turkish lemmas", "Old Anatolian Turkish nouns", "Old Anatolian Turkish terms borrowed from Classical Persian", "Old Anatolian Turkish terms derived from Classical Persian", "Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "today", "roman": "bu gün", "word": "بو كون" }, { "english": "dandelion", "roman": "gün ägik", "word": "كون اكیك" }, { "english": "all day", "roman": "gün uzun", "word": "كون اوزون" }, { "english": "west", "roman": "gün batusı", "word": "كون باتوسی" }, { "english": "day to day", "roman": "gün bä gün", "word": "كون به كون" }, { "english": "east", "roman": "gün doġusı", "word": "كون دوغوسی" }, { "english": "isolated hijabi woman", "roman": "gün görmäz", "word": "كون كورمز" }, { "english": "day to day", "roman": "gün gün", "word": "كون كون" }, { "english": "daytime", "roman": "gündüz", "word": "كوندز" }, { "english": "every day", "roman": "gündä", "word": "كونده" }, { "english": "one deprived of the sun", "roman": "günsüz", "word": "كونسز" }, { "english": "sun", "roman": "günäş", "word": "كونش" }, { "english": "the side seeing the sun", "roman": "günäy", "word": "كونی" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "gün" }, "expansion": "Azerbaijani: gün", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: gün" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "gün" }, "expansion": "Gagauz: gün", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: gün" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كون", "alt": "گون", "tr": "gün" }, "expansion": "Ottoman Turkish: گون (gün)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: گون (gün)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "gün" }, "expansion": "Turkish: gün", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: gün" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*kün", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Turkic *kün", "name": "inh" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*kün" }, "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kün", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kün", "forms": [ { "form": "gün", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كونی", "roman": "güni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "كونلر", "roman": "günlär", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "كونی", "5": "plural", "6": "كونلر", "f1tr": "güni", "f2tr": "günlär", "tr": "gün" }, "expansion": "كون • (gün) (definite accusative كونی (güni), plural كونلر (günlär))", "name": "head" } ], "lang": "Old Anatolian Turkish", "lang_code": "trk-oat", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Anatolian Turkish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 17, 21 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 6, 9 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 8 ] ], "english": "we saw him seven days ago", "roman": "yeddi gün ävväl anı gördük", "text": "یدّی كون اوّل آنی كوردك", "type": "example" } ], "glosses": [ "day, a period of time equal or almost equal to a full day-night cycle." ], "links": [ [ "day", "day" ] ], "synonyms": [ { "word": "روز" } ] }, { "categories": [ "Old Anatolian Turkish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "everywhere becomes hot while it's daytime", "roman": "gün ikän qamu yer ıssı olur", "text": "كون ایكن قمو ییر اصّی اولور", "type": "example" } ], "glosses": [ "day, daytime" ], "links": [ [ "day", "day" ], [ "daytime", "daytime" ] ], "synonyms": [ { "word": "كوندز" } ] }, { "glosses": [ "morning" ], "links": [ [ "morning", "morning" ] ], "synonyms": [ { "word": "كوندز" }, { "word": "صباح" } ] }, { "categories": [ "Old Anatolian Turkish terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 5, 8 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 3 ] ], "english": "when sun sets, it becomes night", "roman": "gün batanda gecä olur", "text": "كون بتانده كیجه اولور", "type": "example" } ], "glosses": [ "sun" ], "links": [ [ "sun", "sun" ] ], "synonyms": [ { "word": "كونش" }, { "word": "شمس" } ] }, { "glosses": [ "time, moment, occurrence" ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "moment", "moment" ], [ "occurrence", "occurrence" ] ], "synonyms": [ { "word": "آن" } ] }, { "glosses": [ "happy moment, blessed occurrence" ], "links": [ [ "happy", "happy" ], [ "blessed", "blessed" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) happy moment, blessed occurrence" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "كون" } { "categories": [ "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header", "Old Anatolian Turkish lemmas", "Old Anatolian Turkish nouns", "Old Anatolian Turkish terms borrowed from Classical Persian", "Old Anatolian Turkish terms derived from Classical Persian", "Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "leather flask", "roman": "gön bardaq", "word": "كون باردق" }, { "english": "fish net", "roman": "göncük", "word": "كونجك" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "gön" }, "expansion": "Azerbaijani: gön", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: gön" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كون", "alt": "گون", "tr": "gön" }, "expansion": "Ottoman Turkish: گون (gön)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: گون (gön) (see there for further descendants)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "gön" }, "expansion": "Turkish: gön", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: gön" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*kȫn", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Turkic *kȫn", "name": "inh" }, { "args": { "1": "trk-oat", "2": "trk-pro", "3": "*kȫn" }, "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kȫn", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kȫn.", "forms": [ { "form": "gön", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كونی", "roman": "göni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "كونلر", "roman": "gönlär", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "كونی", "5": "plural", "6": "كونلر", "f1tr": "göni", "f2tr": "gönlär", "tr": "gön" }, "expansion": "كون • (gön) (definite accusative كونی (göni), plural كونلر (gönlär))", "name": "head" } ], "lang": "Old Anatolian Turkish", "lang_code": "trk-oat", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tanned skin" ], "links": [ [ "tanned", "tanned" ], [ "skin", "skin" ] ] } ], "word": "كون" } { "categories": [ "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header", "Old Anatolian Turkish lemmas", "Old Anatolian Turkish nouns", "Old Anatolian Turkish terms borrowed from Classical Persian", "Old Anatolian Turkish terms derived from Classical Persian", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "gəvən" }, "expansion": "Azerbaijani: gəvən", "name": "desc" } ], "text": "Azerbaijani: gəvən" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كون", "alt": "گون", "tr": "geven" }, "expansion": "Ottoman Turkish: گون (geven)", "name": "desc" } ], "text": "Ottoman Turkish: گون (geven)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "geven" }, "expansion": "Turkish: geven", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: geven" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "գեւեն", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: գեւեն (gewen)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: գեւեն (gewen)" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "fa-cls", "3": "گون", "nocap": "1", "tr": "gavan" }, "expansion": "borrowed from Classical Persian گون (gavan)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Likely borrowed from Classical Persian گون (gavan). Nişanyan instead derives from كومك (gävmäk, “to chew”)", "forms": [ { "form": "gävän", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كونی", "roman": "gäväni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "كونلر", "roman": "gävänlär", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "كونی", "5": "plural", "6": "كونلر", "f1tr": "gäväni", "f2tr": "gävänlär", "tr": "gävän" }, "expansion": "كون • (gävän) (definite accusative كونی (gäväni), plural كونلر (gävänlär))", "name": "head" } ], "lang": "Old Anatolian Turkish", "lang_code": "trk-oat", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "milkvetch" ], "links": [ [ "milkvetch", "milkvetch" ] ] } ], "word": "كون" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Classical Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish", "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish", "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "sunflower", "roman": "gün çiçeği", "word": "گون چیچكی" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "gün" }, "expansion": "Turkish: gün", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: gün" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-oat", "3": "كون", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "gün", "ts": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish كون (gün)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-oat", "3": "كون", "tr": "gün" }, "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish كون (gün)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*kün", "t": "sun, day" }, "expansion": "Proto-Turkic *kün (“sun, day”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "gün" }, "expansion": "Azerbaijani gün", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish كون (gün), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”). Compare Azerbaijani gün.", "forms": [ { "form": "گون", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gün", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "گون", "tr": "gün" }, "expansion": "گون • (gün)", "name": "head" }, { "args": { "head": "گون", "tr": "gün" }, "expansion": "گون • (gün)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ota:Time" ], "glosses": [ "day" ], "links": [ [ "day", "day" ] ] }, { "glosses": [ "sun" ], "links": [ [ "sun", "sun" ] ], "synonyms": [ { "word": "شمش" }, { "word": "گونش" }, { "word": "آفتاب" } ] } ], "word": "كون" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Classical Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish", "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Common Turkic", "Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish", "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Common Turkic", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "gön" }, "expansion": "Turkish: gön", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: gön" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "կէօն", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: կէօն (kēōn)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: կէօն (kēōn)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "гьон", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: гьон (gjon)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: гьон (gjon)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "ѓон", "bor": "1" }, "expansion": "→ Macedonian: ѓон (ǵon)", "name": "desc" } ], "text": "→ Macedonian: ѓон (ǵon)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Serbo-Croatian:" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ђо̏н", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ђо̏н", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ђо̏н" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "đȍn", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: đȍn", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: đȍn" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-oat", "3": "كون", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "gön", "ts": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish كون (gön)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-oat", "3": "كون", "tr": "gön" }, "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish كون (gön)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-cmn-pro", "3": "*kȫn", "t": "tanned skin, leather" }, "expansion": "Proto-Common Turkic *kȫn (“tanned skin, leather”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "gön" }, "expansion": "Azerbaijani gön", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish كون (gön), from Proto-Common Turkic *kȫn (“tanned skin, leather”). Compare Azerbaijani gön.", "forms": [ { "form": "گون", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gön", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "گون", "tr": "gön" }, "expansion": "گون • (gön)", "name": "head" }, { "args": { "head": "گون", "tr": "gön" }, "expansion": "گون • (gön)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ota:Hides" ], "glosses": [ "hide, leather" ], "links": [ [ "hide", "hide" ], [ "leather", "leather" ] ] } ], "word": "كون" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Classical Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Classical Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish", "Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish", "Ottoman Turkish uncommon terms", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa-cls", "3": "گون", "tr": "gūn" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian گون (gūn)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian گون (gūn).", "forms": [ { "form": "گون", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gûn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "گون", "tr": "gûn" }, "expansion": "گون • (gûn)", "name": "head" }, { "args": { "head": "گون", "tr": "gûn" }, "expansion": "گون • (gûn)", "name": "ota-noun" }, { "args": { "1": "ota", "2": "uncommon" }, "expansion": "(uncommon)", "name": "tlb" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "colour" ], "links": [ [ "colour", "colour" ] ], "synonyms": [ { "word": "بویا" }, { "word": "رنك" } ], "tags": [ "uncommon" ] }, { "glosses": [ "sort, kind" ], "links": [ [ "sort", "sort" ], [ "kind", "kind" ] ], "tags": [ "uncommon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɟuːn/" } ], "word": "كون" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms derived from Classical Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish", "Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "geven" }, "expansion": "Turkish: geven", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: geven" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "գեւեն", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: գեւեն (gewen)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: գեւեն (gewen)" } ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-oat", "3": "كون", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "gävän", "ts": "" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish كون (gävän)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-oat", "3": "كون", "tr": "gävän" }, "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish كون (gävän)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "fa-cls", "3": "گون", "id": "milkvetch", "tr": "gavan" }, "expansion": "Classical Persian گون (gavan)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish كون (gävän), likely from Classical Persian گون (gavan).", "forms": [ { "form": "گون", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "geven", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "گون", "tr": "geven" }, "expansion": "گون • (geven)", "name": "head" }, { "args": { "head": "گون", "tr": "geven" }, "expansion": "گون • (geven)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ota:Legumes" ], "glosses": [ "milkvetch" ], "links": [ [ "milkvetch", "milkvetch" ] ], "tags": [ "uncommon" ] } ], "word": "كون" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "كَوَّنَ" }, "expansion": "Arabic كَوَّنَ (kawwana)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic كَوَّنَ (kawwana).", "forms": [ { "form": "كَوَّن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kawwan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بكَوَّن", "roman": "bikawwen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كوّنت", "roman": "kawwant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "كوّنت", "roman": "kawwant", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كوّن", "roman": "kawwan", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كوّننا", "roman": "kawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "كوّنتو", "roman": "kawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كوّنو", "roman": "kawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كوّنت", "roman": "kawwant", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "كوّنتي", "roman": "kawwanti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كوّنت", "roman": "kawwanat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كوّننا", "roman": "kawwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "كوّنتو", "roman": "kawwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كوّنو", "roman": "kawwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بكوّن", "roman": "bakawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتكوّن", "roman": "bitkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بكوّن", "roman": "bikawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منكوّن", "roman": "minkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتكوّنو", "roman": "bitkawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بكوّنو", "roman": "bikawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بكوّن", "roman": "bakawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتكوّني", "roman": "bitkawwni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتكوّن", "roman": "bitkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منكوّن", "roman": "minkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتكوّنو", "roman": "bitkawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بكوّنو", "roman": "bikawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اكوّن", "roman": "akawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تكوّن", "roman": "tkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يكوّن", "roman": "ykawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نكوّن", "roman": "nkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تكوّنو", "roman": "tkawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يكوّنو", "roman": "ykawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اكوّن", "roman": "akawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تكوّني", "roman": "tkawwni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تكوّن", "roman": "tkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نكوّن", "roman": "nkawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تكوّنو", "roman": "tkawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يكوّنو", "roman": "ykawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "كوّن", "roman": "kawwin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كوّنو", "roman": "kawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كوّني", "roman": "kawwni", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كوّنو", "roman": "kawwnu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "كَوَّن", "pres": "بكَوَّن", "prestr": "bikawwen", "tr": "kawwan" }, "expansion": "كَوَّن • (kawwan) II (present بكَوَّن (bikawwen))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "كوّنو", "imp-2nd-ptr": "kawwnu", "imp-2nd-sf": "كوّني", "imp-2nd-sftr": "kawwni", "imp-2nd-sm": "كوّن", "imp-2nd-smtr": "kawwin", "past-1st-p": "كوّننا", "past-1st-ptr": "kawwanna", "past-1st-s": "كوّنت", "past-1st-str": "kawwant", "past-2nd-p": "كوّنتو", "past-2nd-ptr": "kawwantu", "past-2nd-sf": "كوّنتي", "past-2nd-sftr": "kawwanti", "past-2nd-sm": "كوّنت", "past-2nd-smtr": "kawwant", "past-3rd-p": "كوّنو", "past-3rd-ptr": "kawwanu", "past-3rd-sf": "كوّنت", "past-3rd-sftr": "kawwanat", "past-3rd-sm": "كوّن", "past-3rd-smtr": "kawwan", "pres-1st-p": "منكوّن", "pres-1st-ptr": "minkawwin", "pres-1st-s": "بكوّن", "pres-1st-str": "bakawwin", "pres-2nd-p": "بتكوّنو", "pres-2nd-ptr": "bitkawwnu", "pres-2nd-sf": "بتكوّني", "pres-2nd-sftr": "bitkawwni", "pres-2nd-sm": "بتكوّن", "pres-2nd-smtr": "bitkawwin", "pres-3rd-p": "بكوّنو", "pres-3rd-ptr": "bikawwnu", "pres-3rd-sf": "بتكوّن", "pres-3rd-sftr": "bitkawwin", "pres-3rd-sm": "بكوّن", "pres-3rd-smtr": "bikawwin", "subj-1st-p": "نكوّن", "subj-1st-ptr": "nkawwin", "subj-1st-s": "اكوّن", "subj-1st-str": "akawwin", "subj-2nd-p": "تكوّنو", "subj-2nd-ptr": "tkawwnu", "subj-2nd-sf": "تكوّني", "subj-2nd-sftr": "tkawwni", "subj-2nd-sm": "تكوّن", "subj-2nd-smtr": "tkawwin", "subj-3rd-p": "يكوّنو", "subj-3rd-ptr": "ykawwnu", "subj-3rd-sf": "تكوّن", "subj-3rd-sftr": "tkawwin", "subj-3rd-sm": "يكوّن", "subj-3rd-smtr": "ykawwin" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to form, to make, to make up" ], "links": [ [ "form", "form" ], [ "make", "make" ], [ "make up", "make up" ] ], "synonyms": [ { "word": "شكّل" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaw.wan/" }, { "ipa": "[ˈkaw.wan]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-كَوَّن.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%86.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%86.wav.ogg" } ], "word": "كون" }
Download raw JSONL data for كون meaning in All languages combined (60.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.