See فقع on Wiktionary
Download JSON data for فقع meaning in All languages combined (165.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "يَفْقَعُ",
"roman": "yafqaʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "فَقَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faqaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَقْع",
"roman": "faqʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "فَاقِع",
"roman": "fāqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَفْقُوع",
"roman": "mafqūʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُ",
"roman": "faqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعْتَ",
"roman": "faqaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعَ",
"roman": "faqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمَا",
"roman": "faqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعَا",
"roman": "faqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَا",
"roman": "faqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمْ",
"roman": "faqaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعُوا",
"roman": "faqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُ",
"roman": "faqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعْتِ",
"roman": "faqaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعَتْ",
"roman": "faqaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمَا",
"roman": "faqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعَتَا",
"roman": "faqaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَا",
"roman": "faqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُنَّ",
"roman": "faqaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَ",
"roman": "faqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعُ",
"roman": "ʔafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُ",
"roman": "tafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُ",
"roman": "yafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَانِ",
"roman": "yafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعُ",
"roman": "nafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُونَ",
"roman": "tafqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُونَ",
"roman": "yafqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعُ",
"roman": "ʔafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِينَ",
"roman": "tafqaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُ",
"roman": "tafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعُ",
"roman": "nafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعَ",
"roman": "ʔafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَ",
"roman": "tafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَ",
"roman": "yafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَا",
"roman": "yafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعَ",
"roman": "nafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُوا",
"roman": "tafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُوا",
"roman": "yafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعَ",
"roman": "ʔafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِي",
"roman": "tafqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَ",
"roman": "tafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعَ",
"roman": "nafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعْ",
"roman": "ʔafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْ",
"roman": "tafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْ",
"roman": "yafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَا",
"roman": "yafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعْ",
"roman": "nafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُوا",
"roman": "tafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُوا",
"roman": "yafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعْ",
"roman": "ʔafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِي",
"roman": "tafqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْ",
"roman": "tafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعْ",
"roman": "nafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعْ",
"roman": "ifqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقَعَا",
"roman": "ifqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعُوا",
"roman": "ifqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعِي",
"roman": "ifqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقَعَا",
"roman": "ifqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعْنَ",
"roman": "ifqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُ",
"roman": "fuqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعْتَ",
"roman": "fuqiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعَ",
"roman": "fuqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُمَا",
"roman": "fuqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعَا",
"roman": "fuqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْنَا",
"roman": "fuqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُمْ",
"roman": "fuqiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعُوا",
"roman": "fuqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُ",
"roman": "fuqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعْتِ",
"roman": "fuqiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعَتْ",
"roman": "fuqiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُمَا",
"roman": "fuqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعَتَا",
"roman": "fuqiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْنَا",
"roman": "fuqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُنَّ",
"roman": "fuqiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْنَ",
"roman": "fuqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعُ",
"roman": "ʔufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُ",
"roman": "tufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُ",
"roman": "yufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَانِ",
"roman": "tufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَانِ",
"roman": "yufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعُ",
"roman": "nufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُونَ",
"roman": "tufqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُونَ",
"roman": "yufqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعُ",
"roman": "ʔufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعِينَ",
"roman": "tufqaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُ",
"roman": "tufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَانِ",
"roman": "tufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَانِ",
"roman": "tufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعُ",
"roman": "nufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْنَ",
"roman": "tufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْنَ",
"roman": "yufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعَ",
"roman": "ʔufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَ",
"roman": "tufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَ",
"roman": "yufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَا",
"roman": "yufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعَ",
"roman": "nufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُوا",
"roman": "tufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُوا",
"roman": "yufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعَ",
"roman": "ʔufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعِي",
"roman": "tufqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَ",
"roman": "tufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعَ",
"roman": "nufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْنَ",
"roman": "tufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْنَ",
"roman": "yufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعْ",
"roman": "ʔufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْ",
"roman": "tufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْ",
"roman": "yufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَا",
"roman": "yufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعْ",
"roman": "nufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُوا",
"roman": "tufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُوا",
"roman": "yufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعْ",
"roman": "ʔufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعِي",
"roman": "tufqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْ",
"roman": "tufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعْ",
"roman": "nufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْنَ",
"roman": "tufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْنَ",
"roman": "yufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a"
},
"expansion": "فَقَعَ • (faqaʕa) I, non-past يَفْقَعُ (yafqaʕu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"vn": "فَقْع"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to burst, to pop, to become rent"
],
"id": "en-فقع-ar-verb-ghoZWgt8",
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"pop",
"pop"
],
[
"rent",
"rend"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burst, to pop, to become rent"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 2 19 19 1 11 1 10 7 3 1 4 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to emit sound from the anus, to pass gas, to flatulate"
],
"id": "en-فقع-ar-verb-Tbpui5D8",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"anus",
"anus"
],
[
"pass gas",
"pass gas"
],
[
"flatulate",
"flatulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to emit sound from the anus, to pass gas, to flatulate"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to steal"
],
"id": "en-فقع-ar-verb-6exYWwd2",
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to steal"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 2 19 19 1 11 1 10 7 3 1 4 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I died of laughter.",
"roman": "faqaʕtu mina ḍ-ḍaḥk",
"text": "فَقَعْتُ مِنَ الضَحْك",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to die, to snuff it"
],
"id": "en-فقع-ar-verb-AF4QihIE",
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"snuff it",
"snuff it"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative, colloquial) to die, to snuff it"
],
"synonyms": [
{
"word": "فَطَسَ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"forms": [
{
"form": "يَفْقِعُ",
"roman": "yafqiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "فَقَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faqaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَقْع",
"roman": "faqʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "فَاقِع",
"roman": "fāqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَفْقُوع",
"roman": "mafqūʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُ",
"roman": "faqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعْتَ",
"roman": "faqaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعَ",
"roman": "faqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمَا",
"roman": "faqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعَا",
"roman": "faqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَا",
"roman": "faqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمْ",
"roman": "faqaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعُوا",
"roman": "faqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُ",
"roman": "faqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعْتِ",
"roman": "faqaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعَتْ",
"roman": "faqaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمَا",
"roman": "faqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعَتَا",
"roman": "faqaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَا",
"roman": "faqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُنَّ",
"roman": "faqaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَ",
"roman": "faqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقِعُ",
"roman": "ʔafqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقِعُ",
"roman": "tafqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقِعُ",
"roman": "yafqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَانِ",
"roman": "tafqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقِعَانِ",
"roman": "yafqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقِعُ",
"roman": "nafqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقِعُونَ",
"roman": "tafqiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقِعُونَ",
"roman": "yafqiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقِعُ",
"roman": "ʔafqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقِعِينَ",
"roman": "tafqiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقِعُ",
"roman": "tafqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَانِ",
"roman": "tafqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَانِ",
"roman": "tafqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقِعُ",
"roman": "nafqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقِعْنَ",
"roman": "tafqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقِعْنَ",
"roman": "yafqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقِعَ",
"roman": "ʔafqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَ",
"roman": "tafqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقِعَ",
"roman": "yafqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَا",
"roman": "tafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقِعَا",
"roman": "yafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقِعَ",
"roman": "nafqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقِعُوا",
"roman": "tafqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقِعُوا",
"roman": "yafqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقِعَ",
"roman": "ʔafqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقِعِي",
"roman": "tafqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَ",
"roman": "tafqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَا",
"roman": "tafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَا",
"roman": "tafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقِعَ",
"roman": "nafqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقِعْنَ",
"roman": "tafqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقِعْنَ",
"roman": "yafqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقِعْ",
"roman": "ʔafqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقِعْ",
"roman": "tafqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقِعْ",
"roman": "yafqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَا",
"roman": "tafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقِعَا",
"roman": "yafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقِعْ",
"roman": "nafqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقِعُوا",
"roman": "tafqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقِعُوا",
"roman": "yafqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقِعْ",
"roman": "ʔafqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقِعِي",
"roman": "tafqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقِعْ",
"roman": "tafqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَا",
"roman": "tafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَا",
"roman": "tafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقِعْ",
"roman": "nafqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقِعْنَ",
"roman": "tafqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقِعْنَ",
"roman": "yafqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِفْقِعْ",
"roman": "ifqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقِعَا",
"roman": "ifqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقِعُوا",
"roman": "ifqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقِعِي",
"roman": "ifqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقِعَا",
"roman": "ifqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقِعْنَ",
"roman": "ifqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُ",
"roman": "fuqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعْتَ",
"roman": "fuqiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعَ",
"roman": "fuqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُمَا",
"roman": "fuqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعَا",
"roman": "fuqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْنَا",
"roman": "fuqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُمْ",
"roman": "fuqiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعُوا",
"roman": "fuqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُ",
"roman": "fuqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعْتِ",
"roman": "fuqiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعَتْ",
"roman": "fuqiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُمَا",
"roman": "fuqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعَتَا",
"roman": "fuqiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْنَا",
"roman": "fuqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُنَّ",
"roman": "fuqiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْنَ",
"roman": "fuqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعُ",
"roman": "ʔufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُ",
"roman": "tufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُ",
"roman": "yufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَانِ",
"roman": "tufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَانِ",
"roman": "yufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعُ",
"roman": "nufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُونَ",
"roman": "tufqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُونَ",
"roman": "yufqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعُ",
"roman": "ʔufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعِينَ",
"roman": "tufqaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُ",
"roman": "tufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَانِ",
"roman": "tufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَانِ",
"roman": "tufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعُ",
"roman": "nufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْنَ",
"roman": "tufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْنَ",
"roman": "yufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعَ",
"roman": "ʔufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَ",
"roman": "tufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَ",
"roman": "yufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَا",
"roman": "yufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعَ",
"roman": "nufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُوا",
"roman": "tufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُوا",
"roman": "yufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعَ",
"roman": "ʔufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعِي",
"roman": "tufqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَ",
"roman": "tufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعَ",
"roman": "nufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْنَ",
"roman": "tufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْنَ",
"roman": "yufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعْ",
"roman": "ʔufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْ",
"roman": "tufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْ",
"roman": "yufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَا",
"roman": "yufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعْ",
"roman": "nufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُوا",
"roman": "tufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُوا",
"roman": "yufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعْ",
"roman": "ʔufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعِي",
"roman": "tufqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْ",
"roman": "tufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعْ",
"roman": "nufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْنَ",
"roman": "tufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْنَ",
"roman": "yufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "فَقَعَ • (faqaʕa) I, non-past يَفْقِعُ (yafqiʕu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"vn": "فَقْع"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Andalusian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to irritate, to chagrin"
],
"id": "en-فقع-ar-verb-nq8WbBKP",
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"chagrin",
"chagrin"
]
],
"raw_glosses": [
"(al-Andalus) to irritate, to chagrin"
],
"tags": [
"al-Andalus"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "faqaʔa, “to put out or pull out an eye”",
"word": "فَقَأَ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "19 4 19 10 3 6 2 7 7 10 3 4 2 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف ق ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of فَقَأَ (faqaʔa, “to put out or pull out an eye”)"
],
"id": "en-فقع-ar-verb--nBvoqXh",
"links": [
[
"فَقَأَ",
"فقأ#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"forms": [
{
"form": "يَفْقَعُ or يَفْقُعُ",
"roman": "yafqaʕu or yafquʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "فَقَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faqaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فُقُوع",
"roman": "fuqūʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "فَاقِع",
"roman": "fāqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُ",
"roman": "faqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعْتَ",
"roman": "faqaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعَ",
"roman": "faqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمَا",
"roman": "faqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعَا",
"roman": "faqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَا",
"roman": "faqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمْ",
"roman": "faqaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعُوا",
"roman": "faqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُ",
"roman": "faqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعْتِ",
"roman": "faqaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعَتْ",
"roman": "faqaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمَا",
"roman": "faqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعَتَا",
"roman": "faqaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَا",
"roman": "faqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُنَّ",
"roman": "faqaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَ",
"roman": "faqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعُ",
"roman": "ʔafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْقُعُ",
"roman": "ʔafquʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُ",
"roman": "tafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقُعُ",
"roman": "tafquʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُ",
"roman": "yafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعُ",
"roman": "yafquʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَانِ",
"roman": "tafquʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَانِ",
"roman": "yafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعَانِ",
"roman": "yafquʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعُ",
"roman": "nafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَفْقُعُ",
"roman": "nafquʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُونَ",
"roman": "tafqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعُونَ",
"roman": "tafquʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُونَ",
"roman": "yafqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعُونَ",
"roman": "yafquʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعُ",
"roman": "ʔafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْقُعُ",
"roman": "ʔafquʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِينَ",
"roman": "tafqaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقُعِينَ",
"roman": "tafquʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُ",
"roman": "tafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعُ",
"roman": "tafquʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَانِ",
"roman": "tafquʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَانِ",
"roman": "tafquʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعُ",
"roman": "nafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَفْقُعُ",
"roman": "nafquʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعْنَ",
"roman": "tafquʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعْنَ",
"roman": "yafquʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعَ",
"roman": "ʔafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَفْقُعَ",
"roman": "ʔafquʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَ",
"roman": "tafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَ",
"roman": "tafquʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَ",
"roman": "yafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعَ",
"roman": "yafquʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَا",
"roman": "tafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَا",
"roman": "yafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعَا",
"roman": "yafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعَ",
"roman": "nafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَفْقُعَ",
"roman": "nafquʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُوا",
"roman": "tafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقُعُوا",
"roman": "tafquʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُوا",
"roman": "yafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعُوا",
"roman": "yafquʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعَ",
"roman": "ʔafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَفْقُعَ",
"roman": "ʔafquʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِي",
"roman": "tafqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقُعِي",
"roman": "tafquʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَ",
"roman": "tafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَ",
"roman": "tafquʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَا",
"roman": "tafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَا",
"roman": "tafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعَ",
"roman": "nafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَفْقُعَ",
"roman": "nafquʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقُعْنَ",
"roman": "tafquʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعْنَ",
"roman": "yafquʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعْ",
"roman": "ʔafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْقُعْ",
"roman": "ʔafquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْ",
"roman": "tafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقُعْ",
"roman": "tafquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْ",
"roman": "yafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعْ",
"roman": "yafquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَا",
"roman": "tafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَا",
"roman": "yafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعَا",
"roman": "yafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعْ",
"roman": "nafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَفْقُعْ",
"roman": "nafquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُوا",
"roman": "tafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعُوا",
"roman": "tafquʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُوا",
"roman": "yafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعُوا",
"roman": "yafquʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعْ",
"roman": "ʔafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْقُعْ",
"roman": "ʔafquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِي",
"roman": "tafqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقُعِي",
"roman": "tafquʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْ",
"roman": "tafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعْ",
"roman": "tafquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَا",
"roman": "tafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَا",
"roman": "tafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعْ",
"roman": "nafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَفْقُعْ",
"roman": "nafquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعْنَ",
"roman": "tafquʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعْنَ",
"roman": "yafquʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعْ",
"roman": "ifqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُفْقُعْ",
"roman": "ufquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقَعَا",
"roman": "ifqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُفْقُعَا",
"roman": "ufquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعُوا",
"roman": "ifqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُفْقُعُوا",
"roman": "ufquʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعِي",
"roman": "ifqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُفْقُعِي",
"roman": "ufquʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقَعَا",
"roman": "ifqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُفْقُعَا",
"roman": "ufquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعْنَ",
"roman": "ifqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُفْقُعْنَ",
"roman": "ufquʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a,u"
},
"expansion": "فَقَعَ • (faqaʕa) I, non-past يَفْقَعُ or يَفْقُعُ (yafqaʕu or yafquʕu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a,u",
"passive": "n",
"vn": "فُقُوع"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be intensely yellow or else of lively colour"
],
"id": "en-فقع-ar-verb-oQQZVwLp",
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"lively",
"lively"
],
[
"colour",
"colour"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to grow up, to become active, to adolesce"
],
"id": "en-فقع-ar-verb-8AQaYmQL",
"links": [
[
"grow up",
"grow up"
],
[
"become",
"become"
],
[
"active",
"active"
],
[
"adolesce",
"adolesce"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"forms": [
{
"form": "يَفْقَعُ",
"roman": "yafqaʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "فَقِعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faqiʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَقَع",
"roman": "faqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "فَاقِع",
"roman": "fāqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "فَقِعْتُ",
"roman": "faqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقِعْتَ",
"roman": "faqiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقِعَ",
"roman": "faqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقِعْتُمَا",
"roman": "faqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقِعَا",
"roman": "faqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقِعْنَا",
"roman": "faqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقِعْتُمْ",
"roman": "faqiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقِعُوا",
"roman": "faqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقِعْتُ",
"roman": "faqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقِعْتِ",
"roman": "faqiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقِعَتْ",
"roman": "faqiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقِعْتُمَا",
"roman": "faqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقِعَتَا",
"roman": "faqiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقِعْنَا",
"roman": "faqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقِعْتُنَّ",
"roman": "faqiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقِعْنَ",
"roman": "faqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعُ",
"roman": "ʔafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُ",
"roman": "tafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُ",
"roman": "yafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَانِ",
"roman": "yafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعُ",
"roman": "nafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُونَ",
"roman": "tafqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُونَ",
"roman": "yafqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعُ",
"roman": "ʔafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِينَ",
"roman": "tafqaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُ",
"roman": "tafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعُ",
"roman": "nafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعَ",
"roman": "ʔafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَ",
"roman": "tafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَ",
"roman": "yafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَا",
"roman": "yafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعَ",
"roman": "nafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُوا",
"roman": "tafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُوا",
"roman": "yafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعَ",
"roman": "ʔafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِي",
"roman": "tafqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَ",
"roman": "tafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعَ",
"roman": "nafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعْ",
"roman": "ʔafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْ",
"roman": "tafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْ",
"roman": "yafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَا",
"roman": "yafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعْ",
"roman": "nafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُوا",
"roman": "tafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُوا",
"roman": "yafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعْ",
"roman": "ʔafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِي",
"roman": "tafqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْ",
"roman": "tafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعْ",
"roman": "nafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعْ",
"roman": "ifqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقَعَا",
"roman": "ifqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعُوا",
"roman": "ifqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعِي",
"roman": "ifqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقَعَا",
"roman": "ifqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعْنَ",
"roman": "ifqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "فَقِعَ • (faqiʕa) I, non-past يَفْقَعُ (yafqaʕu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n",
"vn": "فَقَع"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become red"
],
"id": "en-فقع-ar-verb-qVJIMljU",
"links": [
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"forms": [
{
"form": "يُفَقِّعُ",
"roman": "yufaqqiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "فَقَّعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faqqaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَفْقِيع",
"roman": "tafqīʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُفَقِّع",
"roman": "mufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُفَقَّع",
"roman": "mufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتُ",
"roman": "faqqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتَ",
"roman": "faqqaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَّعَ",
"roman": "faqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتُمَا",
"roman": "faqqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعَا",
"roman": "faqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعْنَا",
"roman": "faqqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتُمْ",
"roman": "faqqaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعُوا",
"roman": "faqqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتُ",
"roman": "faqqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتِ",
"roman": "faqqaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَّعَتْ",
"roman": "faqqaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتُمَا",
"roman": "faqqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعَتَا",
"roman": "faqqaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعْنَا",
"roman": "faqqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتُنَّ",
"roman": "faqqaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعْنَ",
"roman": "faqqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقِّعُ",
"roman": "ʔufaqqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعُ",
"roman": "tufaqqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعُ",
"roman": "yufaqqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَانِ",
"roman": "tufaqqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعَانِ",
"roman": "yufaqqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقِّعُ",
"roman": "nufaqqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعُونَ",
"roman": "tufaqqiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعُونَ",
"roman": "yufaqqiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقِّعُ",
"roman": "ʔufaqqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعِينَ",
"roman": "tufaqqiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعُ",
"roman": "tufaqqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَانِ",
"roman": "tufaqqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَانِ",
"roman": "tufaqqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقِّعُ",
"roman": "nufaqqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعْنَ",
"roman": "tufaqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعْنَ",
"roman": "yufaqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقِّعَ",
"roman": "ʔufaqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَ",
"roman": "tufaqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعَ",
"roman": "yufaqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَا",
"roman": "tufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعَا",
"roman": "yufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقِّعَ",
"roman": "nufaqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعُوا",
"roman": "tufaqqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعُوا",
"roman": "yufaqqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقِّعَ",
"roman": "ʔufaqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعِي",
"roman": "tufaqqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَ",
"roman": "tufaqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَا",
"roman": "tufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَا",
"roman": "tufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقِّعَ",
"roman": "nufaqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعْنَ",
"roman": "tufaqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعْنَ",
"roman": "yufaqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقِّعْ",
"roman": "ʔufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعْ",
"roman": "tufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعْ",
"roman": "yufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَا",
"roman": "tufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعَا",
"roman": "yufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقِّعْ",
"roman": "nufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعُوا",
"roman": "tufaqqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعُوا",
"roman": "yufaqqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقِّعْ",
"roman": "ʔufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعِي",
"roman": "tufaqqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعْ",
"roman": "tufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَا",
"roman": "tufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَا",
"roman": "tufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقِّعْ",
"roman": "nufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعْنَ",
"roman": "tufaqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعْنَ",
"roman": "yufaqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقِّعْ",
"roman": "faqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقِّعَا",
"roman": "faqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقِّعُوا",
"roman": "faqqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقِّعِي",
"roman": "faqqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقِّعَا",
"roman": "faqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقِّعْنَ",
"roman": "faqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتُ",
"roman": "fuqqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتَ",
"roman": "fuqqiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِّعَ",
"roman": "fuqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتُمَا",
"roman": "fuqqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعَا",
"roman": "fuqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعْنَا",
"roman": "fuqqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتُمْ",
"roman": "fuqqiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعُوا",
"roman": "fuqqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتُ",
"roman": "fuqqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتِ",
"roman": "fuqqiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِّعَتْ",
"roman": "fuqqiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتُمَا",
"roman": "fuqqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعَتَا",
"roman": "fuqqiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعْنَا",
"roman": "fuqqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتُنَّ",
"roman": "fuqqiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعْنَ",
"roman": "fuqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقَّعُ",
"roman": "ʔufaqqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعُ",
"roman": "tufaqqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعُ",
"roman": "yufaqqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَانِ",
"roman": "tufaqqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعَانِ",
"roman": "yufaqqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقَّعُ",
"roman": "nufaqqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعُونَ",
"roman": "tufaqqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعُونَ",
"roman": "yufaqqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقَّعُ",
"roman": "ʔufaqqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعِينَ",
"roman": "tufaqqaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعُ",
"roman": "tufaqqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَانِ",
"roman": "tufaqqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَانِ",
"roman": "tufaqqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقَّعُ",
"roman": "nufaqqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعْنَ",
"roman": "tufaqqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعْنَ",
"roman": "yufaqqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقَّعَ",
"roman": "ʔufaqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَ",
"roman": "tufaqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعَ",
"roman": "yufaqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَا",
"roman": "tufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعَا",
"roman": "yufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقَّعَ",
"roman": "nufaqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعُوا",
"roman": "tufaqqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعُوا",
"roman": "yufaqqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقَّعَ",
"roman": "ʔufaqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعِي",
"roman": "tufaqqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَ",
"roman": "tufaqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَا",
"roman": "tufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَا",
"roman": "tufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقَّعَ",
"roman": "nufaqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعْنَ",
"roman": "tufaqqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعْنَ",
"roman": "yufaqqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقَّعْ",
"roman": "ʔufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعْ",
"roman": "tufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعْ",
"roman": "yufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَا",
"roman": "tufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعَا",
"roman": "yufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقَّعْ",
"roman": "nufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعُوا",
"roman": "tufaqqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعُوا",
"roman": "yufaqqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقَّعْ",
"roman": "ʔufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعِي",
"roman": "tufaqqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعْ",
"roman": "tufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَا",
"roman": "tufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَا",
"roman": "tufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقَّعْ",
"roman": "nufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعْنَ",
"roman": "tufaqqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعْنَ",
"roman": "yufaqqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "فَقَّعَ • (faqqaʕa) II, non-past يُفَقِّعُ (yufaqqiʕu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to burst, to pop, to strike open"
],
"id": "en-فقع-ar-verb-oKbYqfGX",
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"pop",
"pop"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burst, to pop, to strike open"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to emit a cracking or whistling sound by striking together"
],
"id": "en-فقع-ar-verb-PodjB-o6",
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"whistling",
"whistle"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to emit a cracking or whistling sound by striking together"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to colour red"
],
"id": "en-فقع-ar-verb-v~2Yqqxu",
"links": [
[
"colour",
"colour"
],
[
"red",
"red"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to colour red"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"forms": [
{
"form": "فَقْع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faqʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَقْع",
"roman": "faqʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقْع",
"roman": "al-faqʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقْع",
"roman": "faqʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقْعٌ",
"roman": "faqʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقْعُ",
"roman": "al-faqʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقْعُ",
"roman": "faqʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقْعًا",
"roman": "faqʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقْعَ",
"roman": "al-faqʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقْعَ",
"roman": "faqʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقْعٍ",
"roman": "faqʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقْعِ",
"roman": "al-faqʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقْعِ",
"roman": "faqʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَقْع",
"2": "m"
},
"expansion": "فَقْع • (faqʕ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَقْع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 4 15 16 4 6 1 7 6 8 2 4 3 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 14 15 5 6 1 7 6 9 2 4 3 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 14 14 4 7 2 5 6 7 3 4 4 3 6 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 15 17 3 7 1 8 7 5 2 4 3 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 12 10 4 9 3 6 6 9 4 6 3 3 7 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 19 10 3 6 2 7 7 10 3 4 2 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف ق ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 19 19 1 11 1 10 7 3 1 4 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(faqaʕa) (form I)",
"word": "فَقَعَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of فَقَعَ (faqaʕa) (form I)"
],
"id": "en-فقع-ar-noun-bNgkxMTb",
"links": [
[
"فَقَعَ",
"فقع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"intense yellowness or whiteness, a lively colour without admixture"
],
"id": "en-فقع-ar-noun--yCGnRbh",
"links": [
[
"yellowness",
"yellowness"
],
[
"whiteness",
"whiteness"
],
[
"lively",
"lively"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"admixture",
"admixture"
]
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"forms": [
{
"form": "فَقَع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faqaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَقَع",
"roman": "faqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقَع",
"roman": "al-faqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقَع",
"roman": "faqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقَعٌ",
"roman": "faqaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقَعُ",
"roman": "al-faqaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقَعُ",
"roman": "faqaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقَعًا",
"roman": "faqaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقَعَ",
"roman": "al-faqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقَعَ",
"roman": "faqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقَعٍ",
"roman": "faqaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقَعِ",
"roman": "al-faqaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقَعِ",
"roman": "faqaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَقَع",
"2": "m"
},
"expansion": "فَقَع • (faqaʕ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَقَع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 4 15 16 4 6 1 7 6 8 2 4 3 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 14 15 5 6 1 7 6 9 2 4 3 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 14 14 4 7 2 5 6 7 3 4 4 3 6 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 15 17 3 7 1 8 7 5 2 4 3 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 12 10 4 9 3 6 6 9 4 6 3 3 7 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 19 10 3 6 2 7 7 10 3 4 2 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف ق ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 19 19 1 11 1 10 7 3 1 4 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(faqiʕa) (form I)",
"word": "فَقِعَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of فَقِعَ (faqiʕa) (form I)"
],
"id": "en-فقع-ar-noun-g5GhKY3W",
"links": [
[
"فَقِعَ",
"فقع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"forms": [
{
"form": "فُقَّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فِقْع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuqqaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fiqʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فُقَّعَة",
"roman": "fuqqaʕa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "فِقْعَة",
"roman": "fiqʕa",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "أَفْقُع",
"roman": "ʔafquʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فُقُوع",
"roman": "fuqūʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فُقَّع",
"roman": "fuqqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْع",
"roman": "fiqʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّع",
"roman": "al-fuqqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْع",
"roman": "al-fiqʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّع",
"roman": "fuqqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْع",
"roman": "fiqʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعٌ",
"roman": "fuqqaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعٌ",
"roman": "fiqʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعُ",
"roman": "al-fuqqaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعُ",
"roman": "al-fiqʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعُ",
"roman": "fuqqaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعُ",
"roman": "fiqʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعًا",
"roman": "fuqqaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعًا",
"roman": "fiqʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَ",
"roman": "al-fuqqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَ",
"roman": "al-fiqʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَ",
"roman": "fuqqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَ",
"roman": "fiqʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعٍ",
"roman": "fuqqaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعٍ",
"roman": "fiqʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعِ",
"roman": "al-fuqqaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعِ",
"roman": "al-fiqʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعِ",
"roman": "fuqqaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعِ",
"roman": "fiqʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَة",
"roman": "fuqqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَة",
"roman": "fiqʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَة",
"roman": "al-fuqqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَة",
"roman": "al-fiqʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَة",
"roman": "fuqqaʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَة",
"roman": "fiqʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَةٌ",
"roman": "fuqqaʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَةٌ",
"roman": "fiqʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَةُ",
"roman": "al-fuqqaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَةُ",
"roman": "al-fiqʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَةُ",
"roman": "fuqqaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَةُ",
"roman": "fiqʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَةً",
"roman": "fuqqaʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَةً",
"roman": "fiqʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَةَ",
"roman": "al-fuqqaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَةَ",
"roman": "al-fiqʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَةَ",
"roman": "fuqqaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَةَ",
"roman": "fiqʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَةٍ",
"roman": "fuqqaʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَةٍ",
"roman": "fiqʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَةِ",
"roman": "al-fuqqaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَةِ",
"roman": "al-fiqʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَةِ",
"roman": "fuqqaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَةِ",
"roman": "fiqʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَيْن",
"roman": "fuqqaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَيْن",
"roman": "fiqʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَتَيْن",
"roman": "al-fuqqaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَتَيْن",
"roman": "al-fiqʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَيْ",
"roman": "fuqqaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَيْ",
"roman": "fiqʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَانِ",
"roman": "fuqqaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَانِ",
"roman": "fiqʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَتَانِ",
"roman": "al-fuqqaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَتَانِ",
"roman": "al-fiqʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَا",
"roman": "fuqqaʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَا",
"roman": "fiqʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَيْنِ",
"roman": "fuqqaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَيْنِ",
"roman": "fiqʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَتَيْنِ",
"roman": "al-fuqqaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَتَيْنِ",
"roman": "al-fiqʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَيْ",
"roman": "fuqqaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَيْ",
"roman": "fiqʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَيْنِ",
"roman": "fuqqaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَيْنِ",
"roman": "fiqʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَتَيْنِ",
"roman": "al-fuqqaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَتَيْنِ",
"roman": "al-fiqʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَيْ",
"roman": "fuqqaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَيْ",
"roman": "fiqʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَات",
"roman": "fuqqaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَات",
"roman": "fiqʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَات",
"roman": "al-fuqqaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَات",
"roman": "al-fiqʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُقَّعَات",
"roman": "fuqqaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَات",
"roman": "fiqʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُقَّعَاتٌ",
"roman": "fuqqaʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَاتٌ",
"roman": "fiqʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَاتُ",
"roman": "al-fuqqaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَاتُ",
"roman": "al-fiqʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُقَّعَاتُ",
"roman": "fuqqaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَاتُ",
"roman": "fiqʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُقَّعَاتٍ",
"roman": "fuqqaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَاتٍ",
"roman": "fiqʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَاتِ",
"roman": "al-fuqqaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَاتِ",
"roman": "al-fiqʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُقَّعَاتِ",
"roman": "fuqqaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَاتِ",
"roman": "fiqʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُقَّعَاتٍ",
"roman": "fuqqaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَاتٍ",
"roman": "fiqʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَاتِ",
"roman": "al-fuqqaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَاتِ",
"roman": "al-fiqʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُقَّعَاتِ",
"roman": "fuqqaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَاتِ",
"roman": "fiqʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْقُع",
"roman": "ʔafquʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوع",
"roman": "fuqūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْقُع",
"roman": "al-ʔafquʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقُوع",
"roman": "al-fuqūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْقُع",
"roman": "ʔafquʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوع",
"roman": "fuqūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْقُعٌ",
"roman": "ʔafquʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوعٌ",
"roman": "fuqūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْقُعُ",
"roman": "al-ʔafquʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقُوعُ",
"roman": "al-fuqūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْقُعُ",
"roman": "ʔafquʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوعُ",
"roman": "fuqūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْقُعًا",
"roman": "ʔafquʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوعًا",
"roman": "fuqūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْقُعَ",
"roman": "al-ʔafquʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقُوعَ",
"roman": "al-fuqūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْقُعَ",
"roman": "ʔafquʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوعَ",
"roman": "fuqūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْقُعٍ",
"roman": "ʔafquʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوعٍ",
"roman": "fuqūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْقُعِ",
"roman": "al-ʔafquʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقُوعِ",
"roman": "al-fuqūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْقُعِ",
"roman": "ʔafquʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوعِ",
"roman": "fuqūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فُقَّع",
"head2": "فِقْع",
"pl": "أَفْقُع",
"pl2": "فُقُوع"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Mushrooms",
"orig": "ar:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 1 14 24 1 14 1 12 7 4 1 5 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 14 20 4 10 1 10 7 6 1 4 2 3 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 15 16 4 6 1 7 6 8 2 4 3 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 14 15 5 6 1 7 6 9 2 4 3 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 15 21 3 11 1 10 7 4 1 4 2 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 14 14 4 7 2 5 6 7 3 4 4 3 6 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 15 17 3 7 1 8 7 5 2 4 3 3 3 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 19 10 3 6 2 7 7 10 3 4 2 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف ق ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 15 20 2 12 1 11 7 4 2 4 1 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 19 19 1 11 1 10 7 3 1 4 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 10 12 5 7 4 7 8 6 5 8 4 4 3 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 9 17 1 9 0 8 5 3 1 3 0 1 1 0 15 15 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2020 February 7, “الكويتيون يغازلون الكمأة في الأسواق”, in Al-ʿArab, archived from the original on 2020-08-23:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"desert truffle (Terfeziaceae)"
],
"id": "en-فقع-ar-noun-1vqa-0Tk",
"links": [
[
"desert truffle",
"desert truffle"
],
[
"Terfeziaceae",
"Terfeziaceae#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "فُقَّع"
},
"expansion": "Arabic فُقَّع (fuqqaʕ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فُقَّع (fuqqaʕ).",
"forms": [
{
"form": "فَقِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fagéʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "فَقِع",
"tr": "fagéʿ"
},
"expansion": "فَقِع • (fagéʿ) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "afb",
"name": "Mushrooms",
"orig": "afb:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 1 9 17 1 9 0 8 5 3 1 3 0 1 1 0 15 15 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"desert truffles (Terfeziaceae)"
],
"id": "en-فقع-afb-noun-hPYaEWt1",
"links": [
[
"desert truffle",
"desert truffle"
],
[
"Terfeziaceae",
"Terfeziaceae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "fagéʕ",
"word": "فگع"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɘˈɡɪʕ/"
}
],
"word": "فقع"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "فَقَعَ"
},
"expansion": "Arabic فَقَعَ (faqaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَقَعَ (faqaʕa).",
"forms": [
{
"form": "fagaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِفْقَع",
"roman": "yifgaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-a-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "fagaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "fagaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقع",
"roman": "fagaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعنا",
"roman": "fagaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقعتوا",
"roman": "fagaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقعوا",
"roman": "fagaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "fagaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعتي",
"roman": "fagaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "fagaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعنا",
"roman": "fagaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقعتوا",
"roman": "fagaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقعوا",
"roman": "fagaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفقع",
"roman": "ʔafgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تفقع",
"roman": "tifgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يفقع",
"roman": "yifgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقع",
"roman": "nifgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تفقعوا",
"roman": "tifgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يفقعوا",
"roman": "yifgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفقع",
"roman": "ʔafgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تفقعي",
"roman": "tifgaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تفقع",
"roman": "tifgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقع",
"roman": "nifgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تفقعوا",
"roman": "tifgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يفقعوا",
"roman": "yifgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "افقع",
"roman": "afgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "افقعوا",
"roman": "afgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "افقعي",
"roman": "afgaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "افقعوا",
"roman": "afgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يِفْقَع",
"nptr": "yifgaʕ",
"tr": "fagaʕ"
},
"expansion": "فقع • (fagaʕ) I (non-past يِفْقَع (yifgaʕ))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "افقعوا",
"imperative-2nd-ptr": "afgaʕu",
"imperative-2nd-sf": "افقعي",
"imperative-2nd-sftr": "afgaʕi",
"imperative-2nd-sm": "افقع",
"imperative-2nd-smtr": "afgaʕ",
"non-past-1st-p": "نفقع",
"non-past-1st-ptr": "nifgaʕ",
"non-past-1st-s": "أفقع",
"non-past-1st-str": "ʔafgaʕ",
"non-past-2nd-p": "تفقعوا",
"non-past-2nd-ptr": "tifgaʕu",
"non-past-2nd-sf": "تفقعي",
"non-past-2nd-sftr": "tifgaʕi",
"non-past-2nd-sm": "تفقع",
"non-past-2nd-smtr": "tifgaʕ",
"non-past-3rd-p": "يفقعوا",
"non-past-3rd-ptr": "yifgaʕu",
"non-past-3rd-sf": "تفقع",
"non-past-3rd-sftr": "tifgaʕ",
"non-past-3rd-sm": "يفقع",
"non-past-3rd-smtr": "yifgaʕ",
"past-1st-p": "فقعنا",
"past-1st-ptr": "fagaʕna",
"past-1st-s": "فقعت",
"past-1st-str": "fagaʕt",
"past-2nd-p": "فقعتوا",
"past-2nd-ptr": "fagaʕtu",
"past-2nd-sf": "فقعتي",
"past-2nd-sftr": "fagaʕti",
"past-2nd-sm": "فقعت",
"past-2nd-smtr": "fagaʕt",
"past-3rd-p": "فقعوا",
"past-3rd-ptr": "fagaʕu",
"past-3rd-sf": "فقعت",
"past-3rd-sftr": "fagaʕat",
"past-3rd-sm": "فقع",
"past-3rd-smtr": "fagaʕ"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to burst, to pop"
],
"id": "en-فقع-acw-verb-W1h-97g3",
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"pop",
"pop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ɡaʕ/"
}
],
"word": "فقع"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فَقَّعَ"
},
"expansion": "Arabic فَقَّعَ (faqqaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَقَّعَ (faqqaʕa).",
"forms": [
{
"form": "فَقَّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faggaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِفَقِّع",
"roman": "yifaggiʕ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faggaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faggaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقع",
"roman": "faggaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعنا",
"roman": "faggaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقعتوا",
"roman": "faggaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقعوا",
"roman": "faggaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faggaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعتي",
"roman": "faggaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faggaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعنا",
"roman": "faggaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقعتوا",
"roman": "faggaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقعوا",
"roman": "faggaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفقع",
"roman": "ʔafaggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تفقع",
"roman": "tifaggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يفقع",
"roman": "yifaggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقع",
"roman": "nifaggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تفقعوا",
"roman": "tifaggiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يفقعوا",
"roman": "yifaggiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفقع",
"roman": "ʔafaggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تفقعي",
"roman": "tifaggiʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تفقع",
"roman": "tifaggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقع",
"roman": "nifaggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تفقعوا",
"roman": "tifaggiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يفقعوا",
"roman": "yifaggiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقع",
"roman": "faggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعوا",
"roman": "faggiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقعي",
"roman": "faggiʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعوا",
"roman": "faggiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "فَقَّع",
"np": "يِفَقِّع",
"nptr": "yifaggiʕ",
"tr": "faggaʕ"
},
"expansion": "فَقَّع • (faggaʕ) II (non-past يِفَقِّع (yifaggiʕ))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "فقعوا",
"imperative-2nd-ptr": "faggiʕu",
"imperative-2nd-sf": "فقعي",
"imperative-2nd-sftr": "faggiʕi",
"imperative-2nd-sm": "فقع",
"imperative-2nd-smtr": "faggiʕ",
"non-past-1st-p": "نفقع",
"non-past-1st-ptr": "nifaggiʕ",
"non-past-1st-s": "أفقع",
"non-past-1st-str": "ʔafaggiʕ",
"non-past-2nd-p": "تفقعوا",
"non-past-2nd-ptr": "tifaggiʕu",
"non-past-2nd-sf": "تفقعي",
"non-past-2nd-sftr": "tifaggiʕi",
"non-past-2nd-sm": "تفقع",
"non-past-2nd-smtr": "tifaggiʕ",
"non-past-3rd-p": "يفقعوا",
"non-past-3rd-ptr": "yifaggiʕu",
"non-past-3rd-sf": "تفقع",
"non-past-3rd-sftr": "tifaggiʕ",
"non-past-3rd-sm": "يفقع",
"non-past-3rd-smtr": "yifaggiʕ",
"past-1st-p": "فقعنا",
"past-1st-ptr": "faggaʕna",
"past-1st-s": "فقعت",
"past-1st-str": "faggaʕt",
"past-2nd-p": "فقعتوا",
"past-2nd-ptr": "faggaʕtu",
"past-2nd-sf": "فقعتي",
"past-2nd-sftr": "faggaʕti",
"past-2nd-sm": "فقعت",
"past-2nd-smtr": "faggaʕt",
"past-3rd-p": "فقعوا",
"past-3rd-ptr": "faggaʕu",
"past-3rd-sf": "فقعت",
"past-3rd-sftr": "faggaʕat",
"past-3rd-sm": "فقع",
"past-3rd-smtr": "faggaʕ"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to burst"
],
"id": "en-فقع-acw-verb-yM-bzip2",
"links": [
[
"burst",
"burst"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burst"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faɡ.ɡaʕ/"
}
],
"word": "فقع"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "فُقَّع"
},
"expansion": "Arabic فُقَّع (fuqqaʕ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فُقَّع (fuqqaʕ).",
"forms": [
{
"form": "فَقِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fagiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "فَقِع",
"tr": "fagiʕ"
},
"expansion": "فَقِع • (fagiʕ) m",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 1 9 17 1 9 0 8 5 3 1 3 0 1 1 0 15 15 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 3 3",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"desert truffles (Terfeziaceae)"
],
"id": "en-فقع-acw-noun-hPYaEWt1",
"links": [
[
"desert truffle",
"desert truffle"
],
[
"Terfeziaceae",
"Terfeziaceae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ɡiʕ/"
},
{
"ipa": "[fa.ɡɪʕ]"
}
],
"word": "فقع"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فَقَعَ"
},
"expansion": "Arabic فَقَعَ (faqaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَقَعَ (faqaʕa).",
"forms": [
{
"form": "faʔaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بفقع",
"roman": "bifʔaʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Aa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faʔaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faʔaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقع",
"roman": "faʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعنا",
"roman": "faʔaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقعتو",
"roman": "faʔaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقعو",
"roman": "faʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faʔaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعتي",
"roman": "faʔaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faʔʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعنا",
"roman": "faʔaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقعتو",
"roman": "faʔaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقعو",
"roman": "faʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفقع",
"roman": "bafʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفقع",
"roman": "btifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بفقع",
"roman": "bifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفقع",
"roman": "mnifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفقعو",
"roman": "btifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفقعو",
"roman": "bifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفقع",
"roman": "bafʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفقعي",
"roman": "btifʔaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفقع",
"roman": "btifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفقع",
"roman": "mnifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفقعو",
"roman": "btifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفقعو",
"roman": "bifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفقع",
"roman": "ʔafʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقع",
"roman": "tifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفقع",
"roman": "yifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقع",
"roman": "nifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقعو",
"roman": "tifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفقعو",
"roman": "yifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفقع",
"roman": "ʔafʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقعي",
"roman": "tifʔaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقع",
"roman": "tifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقع",
"roman": "nifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقعو",
"roman": "tifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفقعو",
"roman": "yifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "افقع",
"roman": "ifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "افقعو",
"roman": "ifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "افقعي",
"roman": "ifʔaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "افقعو",
"roman": "ifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بفقع",
"prestr": "bifʔaʕ",
"tr": "faʔaʕ"
},
"expansion": "فقع • (faʔaʕ) I (present بفقع (bifʔaʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "فاقعين",
"actp-ptr": "fāʔʕīn",
"actp-sf": "فاقعة",
"actp-sftr": "fāʔʕa",
"actp-sm": "فاقع",
"actp-smtr": "fāʔeʕ",
"imp-2nd-p": "افقعو",
"imp-2nd-ptr": "ifʔaʕu",
"imp-2nd-sf": "افقعي",
"imp-2nd-sftr": "ifʔaʕi",
"imp-2nd-sm": "افقع",
"imp-2nd-smtr": "ifʔaʕ",
"past-1st-p": "فقعنا",
"past-1st-ptr": "faʔaʕna",
"past-1st-s": "فقعت",
"past-1st-str": "faʔaʕt",
"past-2nd-p": "فقعتو",
"past-2nd-ptr": "faʔaʕtu",
"past-2nd-sf": "فقعتي",
"past-2nd-sftr": "faʔaʕti",
"past-2nd-sm": "فقعت",
"past-2nd-smtr": "faʔaʕt",
"past-3rd-p": "فقعو",
"past-3rd-ptr": "faʔaʕu",
"past-3rd-sf": "فقعت",
"past-3rd-sftr": "faʔʕat",
"past-3rd-sm": "فقع",
"past-3rd-smtr": "faʔaʕ",
"pres-1st-p": "منفقع",
"pres-1st-ptr": "mnifʔaʕ",
"pres-1st-s": "بفقع",
"pres-1st-str": "bafʔaʕ",
"pres-2nd-p": "بتفقعو",
"pres-2nd-ptr": "btifʔaʕu",
"pres-2nd-sf": "بتفقعي",
"pres-2nd-sftr": "btifʔaʕi",
"pres-2nd-sm": "بتفقع",
"pres-2nd-smtr": "btifʔaʕ",
"pres-3rd-p": "بفقعو",
"pres-3rd-ptr": "bifʔaʕu",
"pres-3rd-sf": "بتفقع",
"pres-3rd-sftr": "btifʔaʕ",
"pres-3rd-sm": "بفقع",
"pres-3rd-smtr": "bifʔaʕ",
"subj-1st-p": "نفقع",
"subj-1st-ptr": "nifʔaʕ",
"subj-1st-s": "أفقع",
"subj-1st-str": "ʔafʔaʕ",
"subj-2nd-p": "تفقعو",
"subj-2nd-ptr": "tifʔaʕu",
"subj-2nd-sf": "تفقعي",
"subj-2nd-sftr": "tifʔaʕi",
"subj-2nd-sm": "تفقع",
"subj-2nd-smtr": "tifʔaʕ",
"subj-3rd-p": "يفقعو",
"subj-3rd-ptr": "yifʔaʕu",
"subj-3rd-sf": "تفقع",
"subj-3rd-sftr": "tifʔaʕ",
"subj-3rd-sm": "يفقع",
"subj-3rd-smtr": "yifʔaʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to burst"
],
"id": "en-فقع-ajp-verb-yM-bzip2",
"links": [
[
"burst",
"burst"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burst"
],
"synonyms": [
{
"word": "انفجر"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ʔaʕ/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʔaʕ]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/fa.ɡaʕ/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ɡaʕ]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "فقع"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فَقَّعَ"
},
"expansion": "Arabic فَقَّعَ (faqqaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَقَّعَ (faqqaʕa).",
"forms": [
{
"form": "فقّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faʔʔaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بفقّع",
"roman": "bifaʔʔeʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فقّعت",
"roman": "faʔʔaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقّعت",
"roman": "faʔʔaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقّع",
"roman": "faʔʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقّعنا",
"roman": "faʔʔaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقّعتو",
"roman": "faʔʔaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقّعو",
"roman": "faʔʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقّعت",
"roman": "faʔʔaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقّعتي",
"roman": "faʔʔaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقّعت",
"roman": "faʔʔaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقّعنا",
"roman": "faʔʔaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقّعتو",
"roman": "faʔʔaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقّعو",
"roman": "faʔʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفقّع",
"roman": "bafaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفقّع",
"roman": "bitfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بفقّع",
"roman": "bifaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفقّع",
"roman": "minfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفقّعو",
"roman": "bitfaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفقّعو",
"roman": "bifaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفقّع",
"roman": "bafaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفقّعي",
"roman": "bitfaʔʔʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفقّع",
"roman": "bitfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفقّع",
"roman": "minfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفقّعو",
"roman": "bitfaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفقّعو",
"roman": "bifaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "افقّع",
"roman": "afaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقّع",
"roman": "tfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفقّع",
"roman": "yfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقّع",
"roman": "nfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقّعو",
"roman": "tfaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفقّعو",
"roman": "yfaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "افقّع",
"roman": "afaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقّعي",
"roman": "tfaʔʔʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقّع",
"roman": "tfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقّع",
"roman": "nfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقّعو",
"roman": "tfaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفقّعو",
"roman": "yfaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقّع",
"roman": "faʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقّعو",
"roman": "faʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقّعي",
"roman": "faʔʔʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقّعو",
"roman": "faʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "فقّع",
"pres": "بفقّع",
"prestr": "bifaʔʔeʕ",
"tr": "faʔʔaʕ"
},
"expansion": "فقّع • (faʔʔaʕ) II (present بفقّع (bifaʔʔeʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "فقّعو",
"imp-2nd-ptr": "faʔʔʕu",
"imp-2nd-sf": "فقّعي",
"imp-2nd-sftr": "faʔʔʕi",
"imp-2nd-sm": "فقّع",
"imp-2nd-smtr": "faʔʔeʕ",
"past-1st-p": "فقّعنا",
"past-1st-ptr": "faʔʔaʕna",
"past-1st-s": "فقّعت",
"past-1st-str": "faʔʔaʕt",
"past-2nd-p": "فقّعتو",
"past-2nd-ptr": "faʔʔaʕtu",
"past-2nd-sf": "فقّعتي",
"past-2nd-sftr": "faʔʔaʕti",
"past-2nd-sm": "فقّعت",
"past-2nd-smtr": "faʔʔaʕt",
"past-3rd-p": "فقّعو",
"past-3rd-ptr": "faʔʔaʕu",
"past-3rd-sf": "فقّعت",
"past-3rd-sftr": "faʔʔaʕat",
"past-3rd-sm": "فقّع",
"past-3rd-smtr": "faʔʔaʕ",
"pres-1st-p": "منفقّع",
"pres-1st-ptr": "minfaʔʔeʕ",
"pres-1st-s": "بفقّع",
"pres-1st-str": "bafaʔʔeʕ",
"pres-2nd-p": "بتفقّعو",
"pres-2nd-ptr": "bitfaʔʔʕu",
"pres-2nd-sf": "بتفقّعي",
"pres-2nd-sftr": "bitfaʔʔʕi",
"pres-2nd-sm": "بتفقّع",
"pres-2nd-smtr": "bitfaʔʔeʕ",
"pres-3rd-p": "بفقّعو",
"pres-3rd-ptr": "bifaʔʔʕu",
"pres-3rd-sf": "بتفقّع",
"pres-3rd-sftr": "bitfaʔʔeʕ",
"pres-3rd-sm": "بفقّع",
"pres-3rd-smtr": "bifaʔʔeʕ",
"subj-1st-p": "نفقّع",
"subj-1st-ptr": "nfaʔʔeʕ",
"subj-1st-s": "افقّع",
"subj-1st-str": "afaʔʔeʕ",
"subj-2nd-p": "تفقّعو",
"subj-2nd-ptr": "tfaʔʔʕu",
"subj-2nd-sf": "تفقّعي",
"subj-2nd-sftr": "tfaʔʔʕi",
"subj-2nd-sm": "تفقّع",
"subj-2nd-smtr": "tfaʔʔeʕ",
"subj-3rd-p": "يفقّعو",
"subj-3rd-ptr": "yfaʔʔʕu",
"subj-3rd-sf": "تفقّع",
"subj-3rd-sftr": "tfaʔʔeʕ",
"subj-3rd-sm": "يفقّع",
"subj-3rd-smtr": "yfaʔʔeʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to burst"
],
"id": "en-فقع-ajp-verb-yM-bzip21",
"links": [
[
"burst",
"burst"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burst"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to make someone laugh, to make someone crack up"
],
"id": "en-فقع-ajp-verb-LhvjEXbi",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"laugh",
"laugh"
],
[
"crack up",
"crack up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to make someone laugh, to make someone crack up"
],
"synonyms": [
{
"word": "ضحّك"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faʔ.ʔaʕ/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈfaʔ.ʔaʕ]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/faɡ.ɡaʕ/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈfaɡ.ɡaʕ]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "فقع"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ف ق ع",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "يَفْقَعُ",
"roman": "yafqaʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "فَقَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faqaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَقْع",
"roman": "faqʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "فَاقِع",
"roman": "fāqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَفْقُوع",
"roman": "mafqūʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُ",
"roman": "faqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعْتَ",
"roman": "faqaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعَ",
"roman": "faqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمَا",
"roman": "faqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعَا",
"roman": "faqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَا",
"roman": "faqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمْ",
"roman": "faqaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعُوا",
"roman": "faqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُ",
"roman": "faqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعْتِ",
"roman": "faqaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعَتْ",
"roman": "faqaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمَا",
"roman": "faqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعَتَا",
"roman": "faqaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَا",
"roman": "faqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُنَّ",
"roman": "faqaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَ",
"roman": "faqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعُ",
"roman": "ʔafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُ",
"roman": "tafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُ",
"roman": "yafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَانِ",
"roman": "yafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعُ",
"roman": "nafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُونَ",
"roman": "tafqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُونَ",
"roman": "yafqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعُ",
"roman": "ʔafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِينَ",
"roman": "tafqaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُ",
"roman": "tafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعُ",
"roman": "nafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعَ",
"roman": "ʔafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَ",
"roman": "tafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَ",
"roman": "yafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَا",
"roman": "yafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعَ",
"roman": "nafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُوا",
"roman": "tafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُوا",
"roman": "yafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعَ",
"roman": "ʔafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِي",
"roman": "tafqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَ",
"roman": "tafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعَ",
"roman": "nafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعْ",
"roman": "ʔafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْ",
"roman": "tafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْ",
"roman": "yafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَا",
"roman": "yafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعْ",
"roman": "nafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُوا",
"roman": "tafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُوا",
"roman": "yafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعْ",
"roman": "ʔafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِي",
"roman": "tafqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْ",
"roman": "tafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعْ",
"roman": "nafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعْ",
"roman": "ifqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقَعَا",
"roman": "ifqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعُوا",
"roman": "ifqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعِي",
"roman": "ifqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقَعَا",
"roman": "ifqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعْنَ",
"roman": "ifqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُ",
"roman": "fuqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعْتَ",
"roman": "fuqiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعَ",
"roman": "fuqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُمَا",
"roman": "fuqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعَا",
"roman": "fuqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْنَا",
"roman": "fuqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُمْ",
"roman": "fuqiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعُوا",
"roman": "fuqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُ",
"roman": "fuqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعْتِ",
"roman": "fuqiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعَتْ",
"roman": "fuqiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُمَا",
"roman": "fuqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعَتَا",
"roman": "fuqiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْنَا",
"roman": "fuqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُنَّ",
"roman": "fuqiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْنَ",
"roman": "fuqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعُ",
"roman": "ʔufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُ",
"roman": "tufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُ",
"roman": "yufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَانِ",
"roman": "tufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَانِ",
"roman": "yufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعُ",
"roman": "nufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُونَ",
"roman": "tufqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُونَ",
"roman": "yufqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعُ",
"roman": "ʔufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعِينَ",
"roman": "tufqaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُ",
"roman": "tufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَانِ",
"roman": "tufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَانِ",
"roman": "tufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعُ",
"roman": "nufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْنَ",
"roman": "tufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْنَ",
"roman": "yufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعَ",
"roman": "ʔufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَ",
"roman": "tufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَ",
"roman": "yufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَا",
"roman": "yufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعَ",
"roman": "nufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُوا",
"roman": "tufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُوا",
"roman": "yufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعَ",
"roman": "ʔufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعِي",
"roman": "tufqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَ",
"roman": "tufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعَ",
"roman": "nufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْنَ",
"roman": "tufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْنَ",
"roman": "yufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعْ",
"roman": "ʔufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْ",
"roman": "tufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْ",
"roman": "yufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَا",
"roman": "yufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعْ",
"roman": "nufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُوا",
"roman": "tufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُوا",
"roman": "yufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعْ",
"roman": "ʔufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعِي",
"roman": "tufqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْ",
"roman": "tufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعْ",
"roman": "nufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْنَ",
"roman": "tufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْنَ",
"roman": "yufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a"
},
"expansion": "فَقَعَ • (faqaʕa) I, non-past يَفْقَعُ (yafqaʕu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"vn": "فَقْع"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to burst, to pop, to become rent"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"pop",
"pop"
],
[
"rent",
"rend"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burst, to pop, to become rent"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to emit sound from the anus, to pass gas, to flatulate"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"anus",
"anus"
],
[
"pass gas",
"pass gas"
],
[
"flatulate",
"flatulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to emit sound from the anus, to pass gas, to flatulate"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to steal"
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to steal"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic colloquialisms",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I died of laughter.",
"roman": "faqaʕtu mina ḍ-ḍaḥk",
"text": "فَقَعْتُ مِنَ الضَحْك",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to die, to snuff it"
],
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"snuff it",
"snuff it"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative, colloquial) to die, to snuff it"
],
"synonyms": [
{
"word": "فَطَسَ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ف ق ع",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "يَفْقِعُ",
"roman": "yafqiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "فَقَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faqaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَقْع",
"roman": "faqʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "فَاقِع",
"roman": "fāqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَفْقُوع",
"roman": "mafqūʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُ",
"roman": "faqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعْتَ",
"roman": "faqaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعَ",
"roman": "faqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمَا",
"roman": "faqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعَا",
"roman": "faqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَا",
"roman": "faqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمْ",
"roman": "faqaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعُوا",
"roman": "faqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُ",
"roman": "faqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعْتِ",
"roman": "faqaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعَتْ",
"roman": "faqaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمَا",
"roman": "faqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعَتَا",
"roman": "faqaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَا",
"roman": "faqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُنَّ",
"roman": "faqaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَ",
"roman": "faqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقِعُ",
"roman": "ʔafqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقِعُ",
"roman": "tafqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقِعُ",
"roman": "yafqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَانِ",
"roman": "tafqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقِعَانِ",
"roman": "yafqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقِعُ",
"roman": "nafqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقِعُونَ",
"roman": "tafqiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقِعُونَ",
"roman": "yafqiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقِعُ",
"roman": "ʔafqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقِعِينَ",
"roman": "tafqiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقِعُ",
"roman": "tafqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَانِ",
"roman": "tafqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَانِ",
"roman": "tafqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقِعُ",
"roman": "nafqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقِعْنَ",
"roman": "tafqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقِعْنَ",
"roman": "yafqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقِعَ",
"roman": "ʔafqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَ",
"roman": "tafqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقِعَ",
"roman": "yafqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَا",
"roman": "tafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقِعَا",
"roman": "yafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقِعَ",
"roman": "nafqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقِعُوا",
"roman": "tafqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقِعُوا",
"roman": "yafqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقِعَ",
"roman": "ʔafqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقِعِي",
"roman": "tafqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَ",
"roman": "tafqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَا",
"roman": "tafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَا",
"roman": "tafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقِعَ",
"roman": "nafqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقِعْنَ",
"roman": "tafqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقِعْنَ",
"roman": "yafqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقِعْ",
"roman": "ʔafqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقِعْ",
"roman": "tafqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقِعْ",
"roman": "yafqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَا",
"roman": "tafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقِعَا",
"roman": "yafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقِعْ",
"roman": "nafqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقِعُوا",
"roman": "tafqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقِعُوا",
"roman": "yafqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقِعْ",
"roman": "ʔafqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقِعِي",
"roman": "tafqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقِعْ",
"roman": "tafqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَا",
"roman": "tafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقِعَا",
"roman": "tafqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقِعْ",
"roman": "nafqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقِعْنَ",
"roman": "tafqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقِعْنَ",
"roman": "yafqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِفْقِعْ",
"roman": "ifqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقِعَا",
"roman": "ifqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقِعُوا",
"roman": "ifqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقِعِي",
"roman": "ifqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقِعَا",
"roman": "ifqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقِعْنَ",
"roman": "ifqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُ",
"roman": "fuqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعْتَ",
"roman": "fuqiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعَ",
"roman": "fuqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُمَا",
"roman": "fuqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعَا",
"roman": "fuqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْنَا",
"roman": "fuqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُمْ",
"roman": "fuqiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعُوا",
"roman": "fuqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُ",
"roman": "fuqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعْتِ",
"roman": "fuqiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِعَتْ",
"roman": "fuqiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُمَا",
"roman": "fuqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعَتَا",
"roman": "fuqiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْنَا",
"roman": "fuqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُقِعْتُنَّ",
"roman": "fuqiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِعْنَ",
"roman": "fuqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعُ",
"roman": "ʔufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُ",
"roman": "tufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُ",
"roman": "yufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَانِ",
"roman": "tufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَانِ",
"roman": "yufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعُ",
"roman": "nufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُونَ",
"roman": "tufqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُونَ",
"roman": "yufqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعُ",
"roman": "ʔufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعِينَ",
"roman": "tufqaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُ",
"roman": "tufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَانِ",
"roman": "tufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَانِ",
"roman": "tufqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعُ",
"roman": "nufqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْنَ",
"roman": "tufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْنَ",
"roman": "yufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعَ",
"roman": "ʔufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَ",
"roman": "tufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَ",
"roman": "yufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَا",
"roman": "yufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعَ",
"roman": "nufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُوا",
"roman": "tufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُوا",
"roman": "yufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعَ",
"roman": "ʔufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعِي",
"roman": "tufqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَ",
"roman": "tufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعَ",
"roman": "nufqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْنَ",
"roman": "tufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْنَ",
"roman": "yufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعْ",
"roman": "ʔufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْ",
"roman": "tufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْ",
"roman": "yufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعَا",
"roman": "yufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعْ",
"roman": "nufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعُوا",
"roman": "tufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعُوا",
"roman": "yufqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفْقَعْ",
"roman": "ʔufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعِي",
"roman": "tufqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْ",
"roman": "tufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفْقَعَا",
"roman": "tufqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفْقَعْ",
"roman": "nufqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفْقَعْنَ",
"roman": "tufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفْقَعْنَ",
"roman": "yufqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i"
},
"expansion": "فَقَعَ • (faqaʕa) I, non-past يَفْقِعُ (yafqiʕu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "i",
"vn": "فَقْع"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Andalusian Arabic"
],
"glosses": [
"to irritate, to chagrin"
],
"links": [
[
"irritate",
"irritate"
],
[
"chagrin",
"chagrin"
]
],
"raw_glosses": [
"(al-Andalus) to irritate, to chagrin"
],
"tags": [
"al-Andalus"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "faqaʔa, “to put out or pull out an eye”",
"word": "فَقَأَ"
}
],
"glosses": [
"alternative form of فَقَأَ (faqaʔa, “to put out or pull out an eye”)"
],
"links": [
[
"فَقَأَ",
"فقأ#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ف ق ع",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "يَفْقَعُ or يَفْقُعُ",
"roman": "yafqaʕu or yafquʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "فَقَعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faqaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فُقُوع",
"roman": "fuqūʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "فَاقِع",
"roman": "fāqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُ",
"roman": "faqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعْتَ",
"roman": "faqaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعَ",
"roman": "faqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمَا",
"roman": "faqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعَا",
"roman": "faqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَا",
"roman": "faqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمْ",
"roman": "faqaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعُوا",
"roman": "faqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُ",
"roman": "faqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعْتِ",
"roman": "faqaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَعَتْ",
"roman": "faqaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُمَا",
"roman": "faqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعَتَا",
"roman": "faqaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَا",
"roman": "faqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَعْتُنَّ",
"roman": "faqaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَعْنَ",
"roman": "faqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعُ",
"roman": "ʔafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْقُعُ",
"roman": "ʔafquʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُ",
"roman": "tafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقُعُ",
"roman": "tafquʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُ",
"roman": "yafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعُ",
"roman": "yafquʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَانِ",
"roman": "tafquʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَانِ",
"roman": "yafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعَانِ",
"roman": "yafquʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعُ",
"roman": "nafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَفْقُعُ",
"roman": "nafquʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُونَ",
"roman": "tafqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعُونَ",
"roman": "tafquʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُونَ",
"roman": "yafqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعُونَ",
"roman": "yafquʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعُ",
"roman": "ʔafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْقُعُ",
"roman": "ʔafquʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِينَ",
"roman": "tafqaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقُعِينَ",
"roman": "tafquʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُ",
"roman": "tafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعُ",
"roman": "tafquʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَانِ",
"roman": "tafquʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَانِ",
"roman": "tafquʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعُ",
"roman": "nafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "نَفْقُعُ",
"roman": "nafquʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعْنَ",
"roman": "tafquʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعْنَ",
"roman": "yafquʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعَ",
"roman": "ʔafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَفْقُعَ",
"roman": "ʔafquʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَ",
"roman": "tafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَ",
"roman": "tafquʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَ",
"roman": "yafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعَ",
"roman": "yafquʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَا",
"roman": "tafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَا",
"roman": "yafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعَا",
"roman": "yafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعَ",
"roman": "nafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَفْقُعَ",
"roman": "nafquʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُوا",
"roman": "tafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقُعُوا",
"roman": "tafquʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُوا",
"roman": "yafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعُوا",
"roman": "yafquʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعَ",
"roman": "ʔafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "أَفْقُعَ",
"roman": "ʔafquʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِي",
"roman": "tafqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقُعِي",
"roman": "tafquʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَ",
"roman": "tafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَ",
"roman": "tafquʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَا",
"roman": "tafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَا",
"roman": "tafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعَ",
"roman": "nafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "نَفْقُعَ",
"roman": "nafquʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقُعْنَ",
"roman": "tafquʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعْنَ",
"roman": "yafquʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعْ",
"roman": "ʔafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْقُعْ",
"roman": "ʔafquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْ",
"roman": "tafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقُعْ",
"roman": "tafquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْ",
"roman": "yafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعْ",
"roman": "yafquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَا",
"roman": "tafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَا",
"roman": "yafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعَا",
"roman": "yafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعْ",
"roman": "nafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَفْقُعْ",
"roman": "nafquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُوا",
"roman": "tafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعُوا",
"roman": "tafquʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُوا",
"roman": "yafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعُوا",
"roman": "yafquʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعْ",
"roman": "ʔafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَفْقُعْ",
"roman": "ʔafquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِي",
"roman": "tafqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقُعِي",
"roman": "tafquʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْ",
"roman": "tafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعْ",
"roman": "tafquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَا",
"roman": "tafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعَا",
"roman": "tafquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعْ",
"roman": "nafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَفْقُعْ",
"roman": "nafquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقُعْنَ",
"roman": "tafquʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَفْقُعْنَ",
"roman": "yafquʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعْ",
"roman": "ifqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُفْقُعْ",
"roman": "ufquʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقَعَا",
"roman": "ifqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُفْقُعَا",
"roman": "ufquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعُوا",
"roman": "ifqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُفْقُعُوا",
"roman": "ufquʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعِي",
"roman": "ifqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُفْقُعِي",
"roman": "ufquʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقَعَا",
"roman": "ifqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُفْقُعَا",
"roman": "ufquʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعْنَ",
"roman": "ifqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُفْقُعْنَ",
"roman": "ufquʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a,u"
},
"expansion": "فَقَعَ • (faqaʕa) I, non-past يَفْقَعُ or يَفْقُعُ (yafqaʕu or yafquʕu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a,u",
"passive": "n",
"vn": "فُقُوع"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be intensely yellow or else of lively colour"
],
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"lively",
"lively"
],
[
"colour",
"colour"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"to grow up, to become active, to adolesce"
],
"links": [
[
"grow up",
"grow up"
],
[
"become",
"become"
],
[
"active",
"active"
],
[
"adolesce",
"adolesce"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ف ق ع",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "يَفْقَعُ",
"roman": "yafqaʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "فَقِعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faqiʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَقَع",
"roman": "faqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "فَاقِع",
"roman": "fāqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "فَقِعْتُ",
"roman": "faqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقِعْتَ",
"roman": "faqiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقِعَ",
"roman": "faqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقِعْتُمَا",
"roman": "faqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقِعَا",
"roman": "faqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقِعْنَا",
"roman": "faqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقِعْتُمْ",
"roman": "faqiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقِعُوا",
"roman": "faqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقِعْتُ",
"roman": "faqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقِعْتِ",
"roman": "faqiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقِعَتْ",
"roman": "faqiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقِعْتُمَا",
"roman": "faqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقِعَتَا",
"roman": "faqiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقِعْنَا",
"roman": "faqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقِعْتُنَّ",
"roman": "faqiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقِعْنَ",
"roman": "faqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعُ",
"roman": "ʔafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُ",
"roman": "tafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُ",
"roman": "yafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَانِ",
"roman": "yafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعُ",
"roman": "nafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُونَ",
"roman": "tafqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُونَ",
"roman": "yafqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعُ",
"roman": "ʔafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِينَ",
"roman": "tafqaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُ",
"roman": "tafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَانِ",
"roman": "tafqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعُ",
"roman": "nafqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعَ",
"roman": "ʔafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَ",
"roman": "tafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَ",
"roman": "yafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَا",
"roman": "yafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعَ",
"roman": "nafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُوا",
"roman": "tafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُوا",
"roman": "yafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعَ",
"roman": "ʔafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِي",
"roman": "tafqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَ",
"roman": "tafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعَ",
"roman": "nafqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعْ",
"roman": "ʔafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْ",
"roman": "tafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْ",
"roman": "yafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعَا",
"roman": "yafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعْ",
"roman": "nafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعُوا",
"roman": "tafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعُوا",
"roman": "yafqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَفْقَعْ",
"roman": "ʔafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعِي",
"roman": "tafqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْ",
"roman": "tafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفْقَعَا",
"roman": "tafqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَفْقَعْ",
"roman": "nafqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفْقَعْنَ",
"roman": "tafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَفْقَعْنَ",
"roman": "yafqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعْ",
"roman": "ifqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقَعَا",
"roman": "ifqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعُوا",
"roman": "ifqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعِي",
"roman": "ifqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِفْقَعَا",
"roman": "ifqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِفْقَعْنَ",
"roman": "ifqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "فَقِعَ • (faqiʕa) I, non-past يَفْقَعُ (yafqaʕu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n",
"vn": "فَقَع"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become red"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ف ق ع",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "يُفَقِّعُ",
"roman": "yufaqqiʕu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "فَقَّعَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faqqaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَفْقِيع",
"roman": "tafqīʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُفَقِّع",
"roman": "mufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُفَقَّع",
"roman": "mufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتُ",
"roman": "faqqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتَ",
"roman": "faqqaʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَّعَ",
"roman": "faqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتُمَا",
"roman": "faqqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعَا",
"roman": "faqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعْنَا",
"roman": "faqqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتُمْ",
"roman": "faqqaʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعُوا",
"roman": "faqqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتُ",
"roman": "faqqaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتِ",
"roman": "faqqaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقَّعَتْ",
"roman": "faqqaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتُمَا",
"roman": "faqqaʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعَتَا",
"roman": "faqqaʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعْنَا",
"roman": "faqqaʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فَقَّعْتُنَّ",
"roman": "faqqaʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقَّعْنَ",
"roman": "faqqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقِّعُ",
"roman": "ʔufaqqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعُ",
"roman": "tufaqqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعُ",
"roman": "yufaqqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَانِ",
"roman": "tufaqqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعَانِ",
"roman": "yufaqqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقِّعُ",
"roman": "nufaqqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعُونَ",
"roman": "tufaqqiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعُونَ",
"roman": "yufaqqiʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقِّعُ",
"roman": "ʔufaqqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعِينَ",
"roman": "tufaqqiʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعُ",
"roman": "tufaqqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَانِ",
"roman": "tufaqqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَانِ",
"roman": "tufaqqiʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقِّعُ",
"roman": "nufaqqiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعْنَ",
"roman": "tufaqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعْنَ",
"roman": "yufaqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقِّعَ",
"roman": "ʔufaqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَ",
"roman": "tufaqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعَ",
"roman": "yufaqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَا",
"roman": "tufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعَا",
"roman": "yufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقِّعَ",
"roman": "nufaqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعُوا",
"roman": "tufaqqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعُوا",
"roman": "yufaqqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقِّعَ",
"roman": "ʔufaqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعِي",
"roman": "tufaqqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَ",
"roman": "tufaqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَا",
"roman": "tufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَا",
"roman": "tufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقِّعَ",
"roman": "nufaqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعْنَ",
"roman": "tufaqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعْنَ",
"roman": "yufaqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقِّعْ",
"roman": "ʔufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعْ",
"roman": "tufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعْ",
"roman": "yufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَا",
"roman": "tufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعَا",
"roman": "yufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقِّعْ",
"roman": "nufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعُوا",
"roman": "tufaqqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعُوا",
"roman": "yufaqqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقِّعْ",
"roman": "ʔufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعِي",
"roman": "tufaqqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعْ",
"roman": "tufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَا",
"roman": "tufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعَا",
"roman": "tufaqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقِّعْ",
"roman": "nufaqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقِّعْنَ",
"roman": "tufaqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقِّعْنَ",
"roman": "yufaqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فَقِّعْ",
"roman": "faqqiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقِّعَا",
"roman": "faqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقِّعُوا",
"roman": "faqqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقِّعِي",
"roman": "faqqiʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فَقِّعَا",
"roman": "faqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "فَقِّعْنَ",
"roman": "faqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتُ",
"roman": "fuqqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتَ",
"roman": "fuqqiʕta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِّعَ",
"roman": "fuqqiʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتُمَا",
"roman": "fuqqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعَا",
"roman": "fuqqiʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعْنَا",
"roman": "fuqqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتُمْ",
"roman": "fuqqiʕtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعُوا",
"roman": "fuqqiʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتُ",
"roman": "fuqqiʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتِ",
"roman": "fuqqiʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فُقِّعَتْ",
"roman": "fuqqiʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتُمَا",
"roman": "fuqqiʕtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعَتَا",
"roman": "fuqqiʕatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعْنَا",
"roman": "fuqqiʕnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "فُقِّعْتُنَّ",
"roman": "fuqqiʕtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فُقِّعْنَ",
"roman": "fuqqiʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقَّعُ",
"roman": "ʔufaqqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعُ",
"roman": "tufaqqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعُ",
"roman": "yufaqqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَانِ",
"roman": "tufaqqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعَانِ",
"roman": "yufaqqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقَّعُ",
"roman": "nufaqqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعُونَ",
"roman": "tufaqqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعُونَ",
"roman": "yufaqqaʕūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقَّعُ",
"roman": "ʔufaqqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعِينَ",
"roman": "tufaqqaʕīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعُ",
"roman": "tufaqqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَانِ",
"roman": "tufaqqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَانِ",
"roman": "tufaqqaʕāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقَّعُ",
"roman": "nufaqqaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعْنَ",
"roman": "tufaqqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعْنَ",
"roman": "yufaqqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقَّعَ",
"roman": "ʔufaqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَ",
"roman": "tufaqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعَ",
"roman": "yufaqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَا",
"roman": "tufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعَا",
"roman": "yufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقَّعَ",
"roman": "nufaqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعُوا",
"roman": "tufaqqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعُوا",
"roman": "yufaqqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقَّعَ",
"roman": "ʔufaqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعِي",
"roman": "tufaqqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَ",
"roman": "tufaqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَا",
"roman": "tufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَا",
"roman": "tufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقَّعَ",
"roman": "nufaqqaʕa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعْنَ",
"roman": "tufaqqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعْنَ",
"roman": "yufaqqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقَّعْ",
"roman": "ʔufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعْ",
"roman": "tufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعْ",
"roman": "yufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَا",
"roman": "tufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعَا",
"roman": "yufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقَّعْ",
"roman": "nufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعُوا",
"roman": "tufaqqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعُوا",
"roman": "yufaqqaʕū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُفَقَّعْ",
"roman": "ʔufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعِي",
"roman": "tufaqqaʕī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعْ",
"roman": "tufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَا",
"roman": "tufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعَا",
"roman": "tufaqqaʕā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُفَقَّعْ",
"roman": "nufaqqaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفَقَّعْنَ",
"roman": "tufaqqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُفَقَّعْنَ",
"roman": "yufaqqaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "فَقَّعَ • (faqqaʕa) II, non-past يُفَقِّعُ (yufaqqiʕu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to burst, to pop, to strike open"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"pop",
"pop"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burst, to pop, to strike open"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to emit a cracking or whistling sound by striking together"
],
"links": [
[
"emit",
"emit"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"whistling",
"whistle"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to emit a cracking or whistling sound by striking together"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses",
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to colour red"
],
"links": [
[
"colour",
"colour"
],
[
"red",
"red"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) to colour red"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ف ق ع",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "فَقْع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faqʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَقْع",
"roman": "faqʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقْع",
"roman": "al-faqʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقْع",
"roman": "faqʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقْعٌ",
"roman": "faqʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقْعُ",
"roman": "al-faqʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقْعُ",
"roman": "faqʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقْعًا",
"roman": "faqʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقْعَ",
"roman": "al-faqʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقْعَ",
"roman": "faqʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقْعٍ",
"roman": "faqʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقْعِ",
"roman": "al-faqʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقْعِ",
"roman": "faqʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَقْع",
"2": "m"
},
"expansion": "فَقْع • (faqʕ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَقْع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(faqaʕa) (form I)",
"word": "فَقَعَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of فَقَعَ (faqaʕa) (form I)"
],
"links": [
[
"فَقَعَ",
"فقع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"intense yellowness or whiteness, a lively colour without admixture"
],
"links": [
[
"yellowness",
"yellowness"
],
[
"whiteness",
"whiteness"
],
[
"lively",
"lively"
],
[
"colour",
"colour"
],
[
"admixture",
"admixture"
]
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ف ق ع",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "فَقَع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faqaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَقَع",
"roman": "faqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقَع",
"roman": "al-faqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقَع",
"roman": "faqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقَعٌ",
"roman": "faqaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقَعُ",
"roman": "al-faqaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقَعُ",
"roman": "faqaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقَعًا",
"roman": "faqaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقَعَ",
"roman": "al-faqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقَعَ",
"roman": "faqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقَعٍ",
"roman": "faqaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَقَعِ",
"roman": "al-faqaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَقَعِ",
"roman": "faqaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَقَع",
"2": "m"
},
"expansion": "فَقَع • (faqaʕ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَقَع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(faqiʕa) (form I)",
"word": "فَقِعَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of فَقِعَ (faqiʕa) (form I)"
],
"links": [
[
"فَقِعَ",
"فقع#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ف ق ع",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"forms": [
{
"form": "فُقَّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "فِقْع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fuqqaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fiqʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فُقَّعَة",
"roman": "fuqqaʕa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "فِقْعَة",
"roman": "fiqʕa",
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"form": "أَفْقُع",
"roman": "ʔafquʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "فُقُوع",
"roman": "fuqūʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فُقَّع",
"roman": "fuqqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْع",
"roman": "fiqʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّع",
"roman": "al-fuqqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْع",
"roman": "al-fiqʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّع",
"roman": "fuqqaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْع",
"roman": "fiqʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعٌ",
"roman": "fuqqaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعٌ",
"roman": "fiqʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعُ",
"roman": "al-fuqqaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعُ",
"roman": "al-fiqʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعُ",
"roman": "fuqqaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعُ",
"roman": "fiqʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعًا",
"roman": "fuqqaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعًا",
"roman": "fiqʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَ",
"roman": "al-fuqqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَ",
"roman": "al-fiqʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَ",
"roman": "fuqqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَ",
"roman": "fiqʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعٍ",
"roman": "fuqqaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعٍ",
"roman": "fiqʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعِ",
"roman": "al-fuqqaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعِ",
"roman": "al-fiqʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعِ",
"roman": "fuqqaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعِ",
"roman": "fiqʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَة",
"roman": "fuqqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَة",
"roman": "fiqʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَة",
"roman": "al-fuqqaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَة",
"roman": "al-fiqʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَة",
"roman": "fuqqaʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَة",
"roman": "fiqʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَةٌ",
"roman": "fuqqaʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَةٌ",
"roman": "fiqʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَةُ",
"roman": "al-fuqqaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَةُ",
"roman": "al-fiqʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَةُ",
"roman": "fuqqaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَةُ",
"roman": "fiqʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَةً",
"roman": "fuqqaʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَةً",
"roman": "fiqʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَةَ",
"roman": "al-fuqqaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَةَ",
"roman": "al-fiqʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَةَ",
"roman": "fuqqaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَةَ",
"roman": "fiqʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَةٍ",
"roman": "fuqqaʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَةٍ",
"roman": "fiqʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَةِ",
"roman": "al-fuqqaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَةِ",
"roman": "al-fiqʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَةِ",
"roman": "fuqqaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَةِ",
"roman": "fiqʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَيْن",
"roman": "fuqqaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَيْن",
"roman": "fiqʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَتَيْن",
"roman": "al-fuqqaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَتَيْن",
"roman": "al-fiqʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَيْ",
"roman": "fuqqaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَيْ",
"roman": "fiqʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَانِ",
"roman": "fuqqaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَانِ",
"roman": "fiqʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَتَانِ",
"roman": "al-fuqqaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَتَانِ",
"roman": "al-fiqʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَا",
"roman": "fuqqaʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَا",
"roman": "fiqʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَيْنِ",
"roman": "fuqqaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَيْنِ",
"roman": "fiqʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَتَيْنِ",
"roman": "al-fuqqaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَتَيْنِ",
"roman": "al-fiqʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَيْ",
"roman": "fuqqaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَيْ",
"roman": "fiqʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَيْنِ",
"roman": "fuqqaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَيْنِ",
"roman": "fiqʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَتَيْنِ",
"roman": "al-fuqqaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَتَيْنِ",
"roman": "al-fiqʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَتَيْ",
"roman": "fuqqaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فِقْعَتَيْ",
"roman": "fiqʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقَّعَات",
"roman": "fuqqaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَات",
"roman": "fiqʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَات",
"roman": "al-fuqqaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَات",
"roman": "al-fiqʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُقَّعَات",
"roman": "fuqqaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَات",
"roman": "fiqʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُقَّعَاتٌ",
"roman": "fuqqaʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَاتٌ",
"roman": "fiqʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَاتُ",
"roman": "al-fuqqaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَاتُ",
"roman": "al-fiqʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُقَّعَاتُ",
"roman": "fuqqaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَاتُ",
"roman": "fiqʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُقَّعَاتٍ",
"roman": "fuqqaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَاتٍ",
"roman": "fiqʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَاتِ",
"roman": "al-fuqqaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَاتِ",
"roman": "al-fiqʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُقَّعَاتِ",
"roman": "fuqqaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَاتِ",
"roman": "fiqʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُقَّعَاتٍ",
"roman": "fuqqaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَاتٍ",
"roman": "fiqʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُقَّعَاتِ",
"roman": "al-fuqqaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفِقْعَاتِ",
"roman": "al-fiqʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُقَّعَاتِ",
"roman": "fuqqaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فِقْعَاتِ",
"roman": "fiqʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَفْقُع",
"roman": "ʔafquʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوع",
"roman": "fuqūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْقُع",
"roman": "al-ʔafquʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقُوع",
"roman": "al-fuqūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْقُع",
"roman": "ʔafquʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوع",
"roman": "fuqūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْقُعٌ",
"roman": "ʔafquʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوعٌ",
"roman": "fuqūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْقُعُ",
"roman": "al-ʔafquʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقُوعُ",
"roman": "al-fuqūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْقُعُ",
"roman": "ʔafquʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوعُ",
"roman": "fuqūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْقُعًا",
"roman": "ʔafquʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوعًا",
"roman": "fuqūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْقُعَ",
"roman": "al-ʔafquʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقُوعَ",
"roman": "al-fuqūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْقُعَ",
"roman": "ʔafquʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوعَ",
"roman": "fuqūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْقُعٍ",
"roman": "ʔafquʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوعٍ",
"roman": "fuqūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَفْقُعِ",
"roman": "al-ʔafquʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُقُوعِ",
"roman": "al-fuqūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَفْقُعِ",
"roman": "ʔafquʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُقُوعِ",
"roman": "fuqūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فُقَّع",
"head2": "فِقْع",
"pl": "أَفْقُع",
"pl2": "فُقُوع"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Mushrooms"
],
"examples": [
{
"text": "2020 February 7, “الكويتيون يغازلون الكمأة في الأسواق”, in Al-ʿArab, archived from the original on 2020-08-23:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"desert truffle (Terfeziaceae)"
],
"links": [
[
"desert truffle",
"desert truffle"
],
[
"Terfeziaceae",
"Terfeziaceae#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "فقع"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "فُقَّع"
},
"expansion": "Arabic فُقَّع (fuqqaʕ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فُقَّع (fuqqaʕ).",
"forms": [
{
"form": "فَقِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fagéʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "فَقِع",
"tr": "fagéʿ"
},
"expansion": "فَقِع • (fagéʿ) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic masculine nouns",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"afb:Mushrooms"
],
"glosses": [
"desert truffles (Terfeziaceae)"
],
"links": [
[
"desert truffle",
"desert truffle"
],
[
"Terfeziaceae",
"Terfeziaceae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɘˈɡɪʕ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fagéʕ",
"word": "فگع"
}
],
"word": "فقع"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-I verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic sound form-I verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verbs",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "فَقَعَ"
},
"expansion": "Arabic فَقَعَ (faqaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَقَعَ (faqaʕa).",
"forms": [
{
"form": "fagaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِفْقَع",
"roman": "yifgaʕ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-sound-a-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "fagaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "fagaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقع",
"roman": "fagaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعنا",
"roman": "fagaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقعتوا",
"roman": "fagaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقعوا",
"roman": "fagaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "fagaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعتي",
"roman": "fagaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "fagaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعنا",
"roman": "fagaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقعتوا",
"roman": "fagaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقعوا",
"roman": "fagaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفقع",
"roman": "ʔafgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تفقع",
"roman": "tifgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يفقع",
"roman": "yifgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقع",
"roman": "nifgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تفقعوا",
"roman": "tifgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يفقعوا",
"roman": "yifgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفقع",
"roman": "ʔafgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تفقعي",
"roman": "tifgaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تفقع",
"roman": "tifgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقع",
"roman": "nifgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تفقعوا",
"roman": "tifgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يفقعوا",
"roman": "yifgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "افقع",
"roman": "afgaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "افقعوا",
"roman": "afgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "افقعي",
"roman": "afgaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "افقعوا",
"roman": "afgaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يِفْقَع",
"nptr": "yifgaʕ",
"tr": "fagaʕ"
},
"expansion": "فقع • (fagaʕ) I (non-past يِفْقَع (yifgaʕ))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "افقعوا",
"imperative-2nd-ptr": "afgaʕu",
"imperative-2nd-sf": "افقعي",
"imperative-2nd-sftr": "afgaʕi",
"imperative-2nd-sm": "افقع",
"imperative-2nd-smtr": "afgaʕ",
"non-past-1st-p": "نفقع",
"non-past-1st-ptr": "nifgaʕ",
"non-past-1st-s": "أفقع",
"non-past-1st-str": "ʔafgaʕ",
"non-past-2nd-p": "تفقعوا",
"non-past-2nd-ptr": "tifgaʕu",
"non-past-2nd-sf": "تفقعي",
"non-past-2nd-sftr": "tifgaʕi",
"non-past-2nd-sm": "تفقع",
"non-past-2nd-smtr": "tifgaʕ",
"non-past-3rd-p": "يفقعوا",
"non-past-3rd-ptr": "yifgaʕu",
"non-past-3rd-sf": "تفقع",
"non-past-3rd-sftr": "tifgaʕ",
"non-past-3rd-sm": "يفقع",
"non-past-3rd-smtr": "yifgaʕ",
"past-1st-p": "فقعنا",
"past-1st-ptr": "fagaʕna",
"past-1st-s": "فقعت",
"past-1st-str": "fagaʕt",
"past-2nd-p": "فقعتوا",
"past-2nd-ptr": "fagaʕtu",
"past-2nd-sf": "فقعتي",
"past-2nd-sftr": "fagaʕti",
"past-2nd-sm": "فقعت",
"past-2nd-smtr": "fagaʕt",
"past-3rd-p": "فقعوا",
"past-3rd-ptr": "fagaʕu",
"past-3rd-sf": "فقعت",
"past-3rd-sftr": "fagaʕat",
"past-3rd-sm": "فقع",
"past-3rd-smtr": "fagaʕ"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to burst, to pop"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"pop",
"pop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ɡaʕ/"
}
],
"word": "فقع"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verbs",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فَقَّعَ"
},
"expansion": "Arabic فَقَّعَ (faqqaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَقَّعَ (faqqaʕa).",
"forms": [
{
"form": "فَقَّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faggaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِفَقِّع",
"roman": "yifaggiʕ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faggaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faggaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقع",
"roman": "faggaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعنا",
"roman": "faggaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقعتوا",
"roman": "faggaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقعوا",
"roman": "faggaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faggaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعتي",
"roman": "faggaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faggaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعنا",
"roman": "faggaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقعتوا",
"roman": "faggaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقعوا",
"roman": "faggaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفقع",
"roman": "ʔafaggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تفقع",
"roman": "tifaggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يفقع",
"roman": "yifaggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقع",
"roman": "nifaggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تفقعوا",
"roman": "tifaggiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يفقعوا",
"roman": "yifaggiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفقع",
"roman": "ʔafaggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تفقعي",
"roman": "tifaggiʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تفقع",
"roman": "tifaggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقع",
"roman": "nifaggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تفقعوا",
"roman": "tifaggiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يفقعوا",
"roman": "yifaggiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقع",
"roman": "faggiʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعوا",
"roman": "faggiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقعي",
"roman": "faggiʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعوا",
"roman": "faggiʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "فَقَّع",
"np": "يِفَقِّع",
"nptr": "yifaggiʕ",
"tr": "faggaʕ"
},
"expansion": "فَقَّع • (faggaʕ) II (non-past يِفَقِّع (yifaggiʕ))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "فقعوا",
"imperative-2nd-ptr": "faggiʕu",
"imperative-2nd-sf": "فقعي",
"imperative-2nd-sftr": "faggiʕi",
"imperative-2nd-sm": "فقع",
"imperative-2nd-smtr": "faggiʕ",
"non-past-1st-p": "نفقع",
"non-past-1st-ptr": "nifaggiʕ",
"non-past-1st-s": "أفقع",
"non-past-1st-str": "ʔafaggiʕ",
"non-past-2nd-p": "تفقعوا",
"non-past-2nd-ptr": "tifaggiʕu",
"non-past-2nd-sf": "تفقعي",
"non-past-2nd-sftr": "tifaggiʕi",
"non-past-2nd-sm": "تفقع",
"non-past-2nd-smtr": "tifaggiʕ",
"non-past-3rd-p": "يفقعوا",
"non-past-3rd-ptr": "yifaggiʕu",
"non-past-3rd-sf": "تفقع",
"non-past-3rd-sftr": "tifaggiʕ",
"non-past-3rd-sm": "يفقع",
"non-past-3rd-smtr": "yifaggiʕ",
"past-1st-p": "فقعنا",
"past-1st-ptr": "faggaʕna",
"past-1st-s": "فقعت",
"past-1st-str": "faggaʕt",
"past-2nd-p": "فقعتوا",
"past-2nd-ptr": "faggaʕtu",
"past-2nd-sf": "فقعتي",
"past-2nd-sftr": "faggaʕti",
"past-2nd-sm": "فقعت",
"past-2nd-smtr": "faggaʕt",
"past-3rd-p": "فقعوا",
"past-3rd-ptr": "faggaʕu",
"past-3rd-sf": "فقعت",
"past-3rd-sftr": "faggaʕat",
"past-3rd-sm": "فقع",
"past-3rd-smtr": "faggaʕ"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to burst"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burst"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faɡ.ɡaʕ/"
}
],
"word": "فقع"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "فُقَّع"
},
"expansion": "Arabic فُقَّع (fuqqaʕ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فُقَّع (fuqqaʕ).",
"forms": [
{
"form": "فَقِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fagiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "فَقِع",
"tr": "fagiʕ"
},
"expansion": "فَقِع • (fagiʕ) m",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"desert truffles (Terfeziaceae)"
],
"links": [
[
"desert truffle",
"desert truffle"
],
[
"Terfeziaceae",
"Terfeziaceae#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ɡiʕ/"
},
{
"ipa": "[fa.ɡɪʕ]"
}
],
"word": "فقع"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فَقَعَ"
},
"expansion": "Arabic فَقَعَ (faqaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَقَعَ (faqaʕa).",
"forms": [
{
"form": "faʔaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بفقع",
"roman": "bifʔaʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Aa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faʔaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faʔaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقع",
"roman": "faʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعنا",
"roman": "faʔaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقعتو",
"roman": "faʔaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقعو",
"roman": "faʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faʔaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعتي",
"roman": "faʔaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقعت",
"roman": "faʔʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقعنا",
"roman": "faʔaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقعتو",
"roman": "faʔaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقعو",
"roman": "faʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفقع",
"roman": "bafʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفقع",
"roman": "btifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بفقع",
"roman": "bifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفقع",
"roman": "mnifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفقعو",
"roman": "btifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفقعو",
"roman": "bifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفقع",
"roman": "bafʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفقعي",
"roman": "btifʔaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفقع",
"roman": "btifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفقع",
"roman": "mnifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفقعو",
"roman": "btifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفقعو",
"roman": "bifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفقع",
"roman": "ʔafʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقع",
"roman": "tifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفقع",
"roman": "yifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقع",
"roman": "nifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقعو",
"roman": "tifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفقعو",
"roman": "yifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أفقع",
"roman": "ʔafʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقعي",
"roman": "tifʔaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقع",
"roman": "tifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقع",
"roman": "nifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقعو",
"roman": "tifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفقعو",
"roman": "yifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "افقع",
"roman": "ifʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "افقعو",
"roman": "ifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "افقعي",
"roman": "ifʔaʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "افقعو",
"roman": "ifʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بفقع",
"prestr": "bifʔaʕ",
"tr": "faʔaʕ"
},
"expansion": "فقع • (faʔaʕ) I (present بفقع (bifʔaʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "فاقعين",
"actp-ptr": "fāʔʕīn",
"actp-sf": "فاقعة",
"actp-sftr": "fāʔʕa",
"actp-sm": "فاقع",
"actp-smtr": "fāʔeʕ",
"imp-2nd-p": "افقعو",
"imp-2nd-ptr": "ifʔaʕu",
"imp-2nd-sf": "افقعي",
"imp-2nd-sftr": "ifʔaʕi",
"imp-2nd-sm": "افقع",
"imp-2nd-smtr": "ifʔaʕ",
"past-1st-p": "فقعنا",
"past-1st-ptr": "faʔaʕna",
"past-1st-s": "فقعت",
"past-1st-str": "faʔaʕt",
"past-2nd-p": "فقعتو",
"past-2nd-ptr": "faʔaʕtu",
"past-2nd-sf": "فقعتي",
"past-2nd-sftr": "faʔaʕti",
"past-2nd-sm": "فقعت",
"past-2nd-smtr": "faʔaʕt",
"past-3rd-p": "فقعو",
"past-3rd-ptr": "faʔaʕu",
"past-3rd-sf": "فقعت",
"past-3rd-sftr": "faʔʕat",
"past-3rd-sm": "فقع",
"past-3rd-smtr": "faʔaʕ",
"pres-1st-p": "منفقع",
"pres-1st-ptr": "mnifʔaʕ",
"pres-1st-s": "بفقع",
"pres-1st-str": "bafʔaʕ",
"pres-2nd-p": "بتفقعو",
"pres-2nd-ptr": "btifʔaʕu",
"pres-2nd-sf": "بتفقعي",
"pres-2nd-sftr": "btifʔaʕi",
"pres-2nd-sm": "بتفقع",
"pres-2nd-smtr": "btifʔaʕ",
"pres-3rd-p": "بفقعو",
"pres-3rd-ptr": "bifʔaʕu",
"pres-3rd-sf": "بتفقع",
"pres-3rd-sftr": "btifʔaʕ",
"pres-3rd-sm": "بفقع",
"pres-3rd-smtr": "bifʔaʕ",
"subj-1st-p": "نفقع",
"subj-1st-ptr": "nifʔaʕ",
"subj-1st-s": "أفقع",
"subj-1st-str": "ʔafʔaʕ",
"subj-2nd-p": "تفقعو",
"subj-2nd-ptr": "tifʔaʕu",
"subj-2nd-sf": "تفقعي",
"subj-2nd-sftr": "tifʔaʕi",
"subj-2nd-sm": "تفقع",
"subj-2nd-smtr": "tifʔaʕ",
"subj-3rd-p": "يفقعو",
"subj-3rd-ptr": "yifʔaʕu",
"subj-3rd-sf": "تفقع",
"subj-3rd-sftr": "tifʔaʕ",
"subj-3rd-sm": "يفقع",
"subj-3rd-smtr": "yifʔaʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to burst"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burst"
],
"synonyms": [
{
"word": "انفجر"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ʔaʕ/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ʔaʕ]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/fa.ɡaʕ/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ɡaʕ]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "فقع"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-II verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "فَقَّعَ"
},
"expansion": "Arabic فَقَّعَ (faqqaʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَقَّعَ (faqqaʕa).",
"forms": [
{
"form": "فقّع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "faʔʔaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بفقّع",
"roman": "bifaʔʔeʕ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/2A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فقّعت",
"roman": "faʔʔaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقّعت",
"roman": "faʔʔaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقّع",
"roman": "faʔʔaʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقّعنا",
"roman": "faʔʔaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقّعتو",
"roman": "faʔʔaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقّعو",
"roman": "faʔʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقّعت",
"roman": "faʔʔaʕt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "فقّعتي",
"roman": "faʔʔaʕti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقّعت",
"roman": "faʔʔaʕat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقّعنا",
"roman": "faʔʔaʕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "فقّعتو",
"roman": "faʔʔaʕtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقّعو",
"roman": "faʔʔaʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفقّع",
"roman": "bafaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفقّع",
"roman": "bitfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بفقّع",
"roman": "bifaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفقّع",
"roman": "minfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفقّعو",
"roman": "bitfaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفقّعو",
"roman": "bifaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بفقّع",
"roman": "bafaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفقّعي",
"roman": "bitfaʔʔʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتفقّع",
"roman": "bitfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منفقّع",
"roman": "minfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتفقّعو",
"roman": "bitfaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بفقّعو",
"roman": "bifaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "افقّع",
"roman": "afaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقّع",
"roman": "tfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفقّع",
"roman": "yfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقّع",
"roman": "nfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقّعو",
"roman": "tfaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفقّعو",
"roman": "yfaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "افقّع",
"roman": "afaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقّعي",
"roman": "tfaʔʔʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقّع",
"roman": "tfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نفقّع",
"roman": "nfaʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تفقّعو",
"roman": "tfaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يفقّعو",
"roman": "yfaʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "فقّع",
"roman": "faʔʔeʕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقّعو",
"roman": "faʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "فقّعي",
"roman": "faʔʔʕi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "فقّعو",
"roman": "faʔʔʕu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "فقّع",
"pres": "بفقّع",
"prestr": "bifaʔʔeʕ",
"tr": "faʔʔaʕ"
},
"expansion": "فقّع • (faʔʔaʕ) II (present بفقّع (bifaʔʔeʕ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "فقّعو",
"imp-2nd-ptr": "faʔʔʕu",
"imp-2nd-sf": "فقّعي",
"imp-2nd-sftr": "faʔʔʕi",
"imp-2nd-sm": "فقّع",
"imp-2nd-smtr": "faʔʔeʕ",
"past-1st-p": "فقّعنا",
"past-1st-ptr": "faʔʔaʕna",
"past-1st-s": "فقّعت",
"past-1st-str": "faʔʔaʕt",
"past-2nd-p": "فقّعتو",
"past-2nd-ptr": "faʔʔaʕtu",
"past-2nd-sf": "فقّعتي",
"past-2nd-sftr": "faʔʔaʕti",
"past-2nd-sm": "فقّعت",
"past-2nd-smtr": "faʔʔaʕt",
"past-3rd-p": "فقّعو",
"past-3rd-ptr": "faʔʔaʕu",
"past-3rd-sf": "فقّعت",
"past-3rd-sftr": "faʔʔaʕat",
"past-3rd-sm": "فقّع",
"past-3rd-smtr": "faʔʔaʕ",
"pres-1st-p": "منفقّع",
"pres-1st-ptr": "minfaʔʔeʕ",
"pres-1st-s": "بفقّع",
"pres-1st-str": "bafaʔʔeʕ",
"pres-2nd-p": "بتفقّعو",
"pres-2nd-ptr": "bitfaʔʔʕu",
"pres-2nd-sf": "بتفقّعي",
"pres-2nd-sftr": "bitfaʔʔʕi",
"pres-2nd-sm": "بتفقّع",
"pres-2nd-smtr": "bitfaʔʔeʕ",
"pres-3rd-p": "بفقّعو",
"pres-3rd-ptr": "bifaʔʔʕu",
"pres-3rd-sf": "بتفقّع",
"pres-3rd-sftr": "bitfaʔʔeʕ",
"pres-3rd-sm": "بفقّع",
"pres-3rd-smtr": "bifaʔʔeʕ",
"subj-1st-p": "نفقّع",
"subj-1st-ptr": "nfaʔʔeʕ",
"subj-1st-s": "افقّع",
"subj-1st-str": "afaʔʔeʕ",
"subj-2nd-p": "تفقّعو",
"subj-2nd-ptr": "tfaʔʔʕu",
"subj-2nd-sf": "تفقّعي",
"subj-2nd-sftr": "tfaʔʔʕi",
"subj-2nd-sm": "تفقّع",
"subj-2nd-smtr": "tfaʔʔeʕ",
"subj-3rd-p": "يفقّعو",
"subj-3rd-ptr": "yfaʔʔʕu",
"subj-3rd-sf": "تفقّع",
"subj-3rd-sftr": "tfaʔʔeʕ",
"subj-3rd-sm": "يفقّع",
"subj-3rd-smtr": "yfaʔʔeʕ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to burst"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burst"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to make someone laugh, to make someone crack up"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"laugh",
"laugh"
],
[
"crack up",
"crack up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to make someone laugh, to make someone crack up"
],
"synonyms": [
{
"word": "ضحّك"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faʔ.ʔaʕ/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ˈfaʔ.ʔaʕ]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/faɡ.ɡaʕ/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ˈfaɡ.ɡaʕ]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "فقع"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.