See انفجر on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "اِنْفَجَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "infajara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْفَجِرُ", "roman": "yanfajiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْفِجَار", "roman": "infijār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْفِجَار", "roman": "infijār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْفَجِر", "roman": "munfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنْفَجَر", "roman": "munfajar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتُ", "roman": "infajartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتَ", "roman": "infajarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْفَجَرَ", "roman": "infajara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتُمَا", "roman": "infajartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرَا", "roman": "infajarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْنَا", "roman": "infajarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتُمْ", "roman": "infajartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرُوا", "roman": "infajarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتُ", "roman": "infajartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتِ", "roman": "infajarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْفَجَرَتْ", "roman": "infajarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتُمَا", "roman": "infajartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرَتَا", "roman": "infajaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْنَا", "roman": "infajarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتُنَّ", "roman": "infajartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْنَ", "roman": "infajarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفَجِرُ", "roman": "ʔanfajiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْفَجِرُ", "roman": "tanfajiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْفَجِرُ", "roman": "yanfajiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَانِ", "roman": "tanfajirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفَجِرَانِ", "roman": "yanfajirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفَجِرُ", "roman": "nanfajiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْفَجِرُونَ", "roman": "tanfajirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفَجِرُونَ", "roman": "yanfajirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفَجِرُ", "roman": "ʔanfajiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْفَجِرِينَ", "roman": "tanfajirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْفَجِرُ", "roman": "tanfajiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَانِ", "roman": "tanfajirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَانِ", "roman": "tanfajirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفَجِرُ", "roman": "nanfajiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْفَجِرْنَ", "roman": "tanfajirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفَجِرْنَ", "roman": "yanfajirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفَجِرَ", "roman": "ʔanfajira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَ", "roman": "tanfajira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفَجِرَ", "roman": "yanfajira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَا", "roman": "tanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفَجِرَا", "roman": "yanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفَجِرَ", "roman": "nanfajira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفَجِرُوا", "roman": "tanfajirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفَجِرُوا", "roman": "yanfajirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفَجِرَ", "roman": "ʔanfajira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفَجِرِي", "roman": "tanfajirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَ", "roman": "tanfajira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَا", "roman": "tanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَا", "roman": "tanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفَجِرَ", "roman": "nanfajira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفَجِرْنَ", "roman": "tanfajirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفَجِرْنَ", "roman": "yanfajirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفَجِرْ", "roman": "ʔanfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْفَجِرْ", "roman": "tanfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْفَجِرْ", "roman": "yanfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَا", "roman": "tanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفَجِرَا", "roman": "yanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفَجِرْ", "roman": "nanfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْفَجِرُوا", "roman": "tanfajirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفَجِرُوا", "roman": "yanfajirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفَجِرْ", "roman": "ʔanfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْفَجِرِي", "roman": "tanfajirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْفَجِرْ", "roman": "tanfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَا", "roman": "tanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَا", "roman": "tanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفَجِرْ", "roman": "nanfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْفَجِرْنَ", "roman": "tanfajirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفَجِرْنَ", "roman": "yanfajirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْفَجِرْ", "roman": "infajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْفَجِرَا", "roman": "infajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفَجِرُوا", "roman": "infajirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفَجِرِي", "roman": "infajirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْفَجِرَا", "roman": "infajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفَجِرْنَ", "roman": "infajirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْفُجِرَ", "roman": "unfujira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْفَجَرُ", "roman": "yunfajaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْفَجَرَ", "roman": "yunfajara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْفَجَرْ", "roman": "yunfajar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII.ipass" }, "expansion": "اِنْفَجَرَ • (infajara) VII (non-past يَنْفَجِرُ (yanfajiru), verbal noun اِنْفِجَار (infijār))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VII.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The tire burst when it collided with the wall.", "roman": "infajarati l-ʕajalatu ʕinda taṣādumihā bi-l-ḥāʔiṭi.", "text": "اِنْفَجَرَتِ العَجَلَةُ عِنْدَ تَصَادُمِهَا بِالحَائِطِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go off, to discharge, to burst" ], "id": "en-انفجر-ar-verb-nR2IxF77", "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "burst", "burst" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 72 12 7 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 59 15 10 3", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 54 14 8 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ج ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 74 8 7 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 75 7 6 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 84 4 4 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to burst forth" ], "id": "en-انفجر-ar-verb-HZL7nxRh", "links": [ [ "burst", "burst" ] ] }, { "glosses": [ "to explode, to detonate" ], "id": "en-انفجر-ar-verb-IC3TU464", "links": [ [ "explode", "explode" ], [ "detonate", "detonate" ] ] }, { "glosses": [ "to overflow" ], "id": "en-انفجر-ar-verb-okRc5GPR", "links": [ [ "overflow", "overflow" ] ] }, { "glosses": [ "to swoop down" ], "id": "en-انفجر-ar-verb-nYLvhoPa", "links": [ [ "swoop", "swoop" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.fa.d͡ʒa.ra/" } ], "word": "انفجر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِنْفَجَرَ" }, "expansion": "Arabic اِنْفَجَرَ (infajara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِنْفَجَرَ (infajara).", "forms": [ { "form": "infajar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنفجر", "roman": "binfajer", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/7A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "انفجرت", "roman": "infajart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "انفجرت", "roman": "infajart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انفجر", "roman": "infajar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انفجرنا", "roman": "infajarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "انفجرتو", "roman": "infajartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انفجرو", "roman": "infajaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "انفجرت", "roman": "infajart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "انفجرتي", "roman": "infajarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انفجرت", "roman": "infajarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انفجرنا", "roman": "infajarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "انفجرتو", "roman": "infajartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انفجرو", "roman": "infajaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنفجر", "roman": "banfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنفجر", "roman": "btinfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنفجر", "roman": "binfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننفجر", "roman": "mninfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنفجرو", "roman": "btinfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنفجرو", "roman": "binfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنفجر", "roman": "banfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنفجري", "roman": "btinfajri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنفجر", "roman": "btinfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننفجر", "roman": "mninfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنفجرو", "roman": "btinfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنفجرو", "roman": "binfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انفجر", "roman": "anfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفجر", "roman": "tinfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينفجر", "roman": "yinfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننفجر", "roman": "ninfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفجرو", "roman": "tinfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينفجرو", "roman": "yinfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انفجر", "roman": "anfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفجري", "roman": "tinfajri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفجر", "roman": "tinfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننفجر", "roman": "ninfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفجرو", "roman": "tinfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينفجرو", "roman": "yinfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انفجر", "roman": "infajer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انفجرو", "roman": "infajru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انفجري", "roman": "infajri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انفجرو", "roman": "infajru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII", "pres": "بنفجر", "prestr": "binfajer", "tr": "infajar" }, "expansion": "انفجر • (infajar) VII (present بنفجر (binfajer))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "انفجرو", "imp-2nd-ptr": "infajru", "imp-2nd-sf": "انفجري", "imp-2nd-sftr": "infajri", "imp-2nd-sm": "انفجر", "imp-2nd-smtr": "infajer", "past-1st-p": "انفجرنا", "past-1st-ptr": "infajarna", "past-1st-s": "انفجرت", "past-1st-str": "infajart", "past-2nd-p": "انفجرتو", "past-2nd-ptr": "infajartu", "past-2nd-sf": "انفجرتي", "past-2nd-sftr": "infajarti", "past-2nd-sm": "انفجرت", "past-2nd-smtr": "infajart", "past-3rd-p": "انفجرو", "past-3rd-ptr": "infajaru", "past-3rd-sf": "انفجرت", "past-3rd-sftr": "infajarat", "past-3rd-sm": "انفجر", "past-3rd-smtr": "infajar", "pres-1st-p": "مننفجر", "pres-1st-ptr": "mninfajer", "pres-1st-s": "بنفجر", "pres-1st-str": "banfajer", "pres-2nd-p": "بتنفجرو", "pres-2nd-ptr": "btinfajru", "pres-2nd-sf": "بتنفجري", "pres-2nd-sftr": "btinfajri", "pres-2nd-sm": "بتنفجر", "pres-2nd-smtr": "btinfajer", "pres-3rd-p": "بنفجرو", "pres-3rd-ptr": "binfajru", "pres-3rd-sf": "بتنفجر", "pres-3rd-sftr": "btinfajer", "pres-3rd-sm": "بنفجر", "pres-3rd-smtr": "binfajer", "subj-1st-p": "ننفجر", "subj-1st-ptr": "ninfajer", "subj-1st-s": "انفجر", "subj-1st-str": "anfajer", "subj-2nd-p": "تنفجرو", "subj-2nd-ptr": "tinfajru", "subj-2nd-sf": "تنفجري", "subj-2nd-sftr": "tinfajri", "subj-2nd-sm": "تنفجر", "subj-2nd-smtr": "tinfajer", "subj-3rd-p": "ينفجرو", "subj-3rd-ptr": "yinfajru", "subj-3rd-sf": "تنفجر", "subj-3rd-sftr": "tinfajer", "subj-3rd-sm": "ينفجر", "subj-3rd-smtr": "yinfajer" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to explode" ], "id": "en-انفجر-ajp-verb-oTrNHtBR", "links": [ [ "explode", "explode" ] ], "synonyms": [ { "word": "فَقَع" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.fa.ʒar/" }, { "ipa": "[ɪnˈfa.ʒar]" }, { "ipa": "[ɪnˈfa.d͡ʒar]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-انفَجَر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "انفجر" }
{ "categories": [ "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VII verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic sound form-VII verbs", "Arabic terms belonging to the root ف ج ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "اِنْفَجَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "infajara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْفَجِرُ", "roman": "yanfajiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِنْفِجَار", "roman": "infijār", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِنْفِجَار", "roman": "infijār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنْفَجِر", "roman": "munfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنْفَجَر", "roman": "munfajar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتُ", "roman": "infajartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتَ", "roman": "infajarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْفَجَرَ", "roman": "infajara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتُمَا", "roman": "infajartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرَا", "roman": "infajarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْنَا", "roman": "infajarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتُمْ", "roman": "infajartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرُوا", "roman": "infajarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتُ", "roman": "infajartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتِ", "roman": "infajarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْفَجَرَتْ", "roman": "infajarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتُمَا", "roman": "infajartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرَتَا", "roman": "infajaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْنَا", "roman": "infajarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْتُنَّ", "roman": "infajartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفَجَرْنَ", "roman": "infajarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفَجِرُ", "roman": "ʔanfajiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْفَجِرُ", "roman": "tanfajiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْفَجِرُ", "roman": "yanfajiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَانِ", "roman": "tanfajirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفَجِرَانِ", "roman": "yanfajirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفَجِرُ", "roman": "nanfajiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْفَجِرُونَ", "roman": "tanfajirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفَجِرُونَ", "roman": "yanfajirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفَجِرُ", "roman": "ʔanfajiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْفَجِرِينَ", "roman": "tanfajirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْفَجِرُ", "roman": "tanfajiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَانِ", "roman": "tanfajirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَانِ", "roman": "tanfajirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفَجِرُ", "roman": "nanfajiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْفَجِرْنَ", "roman": "tanfajirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفَجِرْنَ", "roman": "yanfajirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفَجِرَ", "roman": "ʔanfajira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَ", "roman": "tanfajira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفَجِرَ", "roman": "yanfajira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَا", "roman": "tanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفَجِرَا", "roman": "yanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفَجِرَ", "roman": "nanfajira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفَجِرُوا", "roman": "tanfajirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفَجِرُوا", "roman": "yanfajirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفَجِرَ", "roman": "ʔanfajira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفَجِرِي", "roman": "tanfajirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَ", "roman": "tanfajira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَا", "roman": "tanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَا", "roman": "tanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفَجِرَ", "roman": "nanfajira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْفَجِرْنَ", "roman": "tanfajirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْفَجِرْنَ", "roman": "yanfajirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفَجِرْ", "roman": "ʔanfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْفَجِرْ", "roman": "tanfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْفَجِرْ", "roman": "yanfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَا", "roman": "tanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفَجِرَا", "roman": "yanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفَجِرْ", "roman": "nanfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْفَجِرُوا", "roman": "tanfajirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفَجِرُوا", "roman": "yanfajirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْفَجِرْ", "roman": "ʔanfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْفَجِرِي", "roman": "tanfajirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْفَجِرْ", "roman": "tanfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَا", "roman": "tanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْفَجِرَا", "roman": "tanfajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْفَجِرْ", "roman": "nanfajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْفَجِرْنَ", "roman": "tanfajirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْفَجِرْنَ", "roman": "yanfajirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْفَجِرْ", "roman": "infajir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْفَجِرَا", "roman": "infajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفَجِرُوا", "roman": "infajirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفَجِرِي", "roman": "infajirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْفَجِرَا", "roman": "infajirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْفَجِرْنَ", "roman": "infajirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْفُجِرَ", "roman": "unfujira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْفَجَرُ", "roman": "yunfajaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْفَجَرَ", "roman": "yunfajara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْفَجَرْ", "roman": "yunfajar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII.ipass" }, "expansion": "اِنْفَجَرَ • (infajara) VII (non-past يَنْفَجِرُ (yanfajiru), verbal noun اِنْفِجَار (infijār))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VII.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The tire burst when it collided with the wall.", "roman": "infajarati l-ʕajalatu ʕinda taṣādumihā bi-l-ḥāʔiṭi.", "text": "اِنْفَجَرَتِ العَجَلَةُ عِنْدَ تَصَادُمِهَا بِالحَائِطِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go off, to discharge, to burst" ], "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "burst", "burst" ] ] }, { "glosses": [ "to burst forth" ], "links": [ [ "burst", "burst" ] ] }, { "glosses": [ "to explode, to detonate" ], "links": [ [ "explode", "explode" ], [ "detonate", "detonate" ] ] }, { "glosses": [ "to overflow" ], "links": [ [ "overflow", "overflow" ] ] }, { "glosses": [ "to swoop down" ], "links": [ [ "swoop", "swoop" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.fa.d͡ʒa.ra/" } ], "word": "انفجر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "اِنْفَجَرَ" }, "expansion": "Arabic اِنْفَجَرَ (infajara)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic اِنْفَجَرَ (infajara).", "forms": [ { "form": "infajar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنفجر", "roman": "binfajer", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/7A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "انفجرت", "roman": "infajart", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "انفجرت", "roman": "infajart", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انفجر", "roman": "infajar", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انفجرنا", "roman": "infajarna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "انفجرتو", "roman": "infajartu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انفجرو", "roman": "infajaru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "انفجرت", "roman": "infajart", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "انفجرتي", "roman": "infajarti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انفجرت", "roman": "infajarat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "انفجرنا", "roman": "infajarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "انفجرتو", "roman": "infajartu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انفجرو", "roman": "infajaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنفجر", "roman": "banfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنفجر", "roman": "btinfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنفجر", "roman": "binfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننفجر", "roman": "mninfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنفجرو", "roman": "btinfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنفجرو", "roman": "binfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنفجر", "roman": "banfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنفجري", "roman": "btinfajri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنفجر", "roman": "btinfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننفجر", "roman": "mninfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتنفجرو", "roman": "btinfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنفجرو", "roman": "binfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انفجر", "roman": "anfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفجر", "roman": "tinfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينفجر", "roman": "yinfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننفجر", "roman": "ninfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفجرو", "roman": "tinfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينفجرو", "roman": "yinfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انفجر", "roman": "anfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفجري", "roman": "tinfajri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفجر", "roman": "tinfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننفجر", "roman": "ninfajer", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تنفجرو", "roman": "tinfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينفجرو", "roman": "yinfajru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انفجر", "roman": "infajer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انفجرو", "roman": "infajru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "انفجري", "roman": "infajri", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "انفجرو", "roman": "infajru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VII", "pres": "بنفجر", "prestr": "binfajer", "tr": "infajar" }, "expansion": "انفجر • (infajar) VII (present بنفجر (binfajer))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "انفجرو", "imp-2nd-ptr": "infajru", "imp-2nd-sf": "انفجري", "imp-2nd-sftr": "infajri", "imp-2nd-sm": "انفجر", "imp-2nd-smtr": "infajer", "past-1st-p": "انفجرنا", "past-1st-ptr": "infajarna", "past-1st-s": "انفجرت", "past-1st-str": "infajart", "past-2nd-p": "انفجرتو", "past-2nd-ptr": "infajartu", "past-2nd-sf": "انفجرتي", "past-2nd-sftr": "infajarti", "past-2nd-sm": "انفجرت", "past-2nd-smtr": "infajart", "past-3rd-p": "انفجرو", "past-3rd-ptr": "infajaru", "past-3rd-sf": "انفجرت", "past-3rd-sftr": "infajarat", "past-3rd-sm": "انفجر", "past-3rd-smtr": "infajar", "pres-1st-p": "مننفجر", "pres-1st-ptr": "mninfajer", "pres-1st-s": "بنفجر", "pres-1st-str": "banfajer", "pres-2nd-p": "بتنفجرو", "pres-2nd-ptr": "btinfajru", "pres-2nd-sf": "بتنفجري", "pres-2nd-sftr": "btinfajri", "pres-2nd-sm": "بتنفجر", "pres-2nd-smtr": "btinfajer", "pres-3rd-p": "بنفجرو", "pres-3rd-ptr": "binfajru", "pres-3rd-sf": "بتنفجر", "pres-3rd-sftr": "btinfajer", "pres-3rd-sm": "بنفجر", "pres-3rd-smtr": "binfajer", "subj-1st-p": "ننفجر", "subj-1st-ptr": "ninfajer", "subj-1st-s": "انفجر", "subj-1st-str": "anfajer", "subj-2nd-p": "تنفجرو", "subj-2nd-ptr": "tinfajru", "subj-2nd-sf": "تنفجري", "subj-2nd-sftr": "tinfajri", "subj-2nd-sm": "تنفجر", "subj-2nd-smtr": "tinfajer", "subj-3rd-p": "ينفجرو", "subj-3rd-ptr": "yinfajru", "subj-3rd-sf": "تنفجر", "subj-3rd-sftr": "tinfajer", "subj-3rd-sm": "ينفجر", "subj-3rd-smtr": "yinfajer" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-VII verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to explode" ], "links": [ [ "explode", "explode" ] ], "synonyms": [ { "word": "فَقَع" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/in.fa.ʒar/" }, { "ipa": "[ɪnˈfa.ʒar]" }, { "ipa": "[ɪnˈfa.d͡ʒar]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-انفَجَر.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A7%D9%86%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B1.wav.ogg" } ], "word": "انفجر" }
Download raw JSONL data for انفجر meaning in All languages combined (30.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.