See տանջել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տանջեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian տանջեմ (tanǰem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տանջեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian տանջեմ (tanǰem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian տանջեմ (tanǰem).",
"forms": [
{
"form": "tanǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տանջել",
"roman": "tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տանջում",
"roman": "tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "տանջվել",
"roman": "tanǰvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "տանջելիս",
"roman": "tanǰelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տանջել",
"roman": "tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "տանջ-",
"roman": "tanǰ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տանջելու",
"roman": "tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "տանջած",
"roman": "tanǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "տանջելիք",
"roman": "tanǰelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "տանջող",
"roman": "tanǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "տանջի",
"roman": "tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "տանջում եմ",
"roman": "tanǰum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջում ես",
"roman": "tanǰum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջում է",
"roman": "tanǰum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջում ենք",
"roman": "tanǰum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տանջում եք",
"roman": "tanǰum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջում են",
"roman": "tanǰum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջում էի",
"roman": "tanǰum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջում էիր",
"roman": "tanǰum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջում էր",
"roman": "tanǰum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջում էինք",
"roman": "tanǰum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տանջում էիք",
"roman": "tanǰum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջում էին",
"roman": "tanǰum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջելու եմ",
"roman": "tanǰelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջելու ես",
"roman": "tanǰelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջելու է",
"roman": "tanǰelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջելու ենք",
"roman": "tanǰelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանջելու եք",
"roman": "tanǰelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջելու են",
"roman": "tanǰelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջելու էի",
"roman": "tanǰelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջելու էիր",
"roman": "tanǰelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջելու էր",
"roman": "tanǰelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջելու էինք",
"roman": "tanǰelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տանջելու էիք",
"roman": "tanǰelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջելու էին",
"roman": "tanǰelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջել եմ",
"roman": "tanǰel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջել ես",
"roman": "tanǰel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջել է",
"roman": "tanǰel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջել ենք",
"roman": "tanǰel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տանջել եք",
"roman": "tanǰel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջել են",
"roman": "tanǰel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջել էի",
"roman": "tanǰel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջել էիր",
"roman": "tanǰel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջել էր",
"roman": "tanǰel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջել էինք",
"roman": "tanǰel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տանջել էիք",
"roman": "tanǰel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջել էին",
"roman": "tanǰel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջի (tanǰecʻi, tanǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջիր (tanǰecʻir, tanǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջեց",
"roman": "tanǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանջինք (tanǰecʻinkʻ, tanǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջիք (tanǰecʻikʻ, tanǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջին (tanǰecʻin, tanǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջեմ",
"roman": "tanǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջես",
"roman": "tanǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջի",
"roman": "tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջենք",
"roman": "tanǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջեք",
"roman": "tanǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջեն",
"roman": "tanǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջեի",
"roman": "tanǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջեիր",
"roman": "tanǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջեր",
"roman": "tanǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջեինք",
"roman": "tanǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջեիք",
"roman": "tanǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջեին",
"roman": "tanǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտանջեմ",
"roman": "ktanǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կտանջես",
"roman": "ktanǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտանջի",
"roman": "ktanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտանջենք",
"roman": "ktanǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կտանջեք",
"roman": "ktanǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտանջեն",
"roman": "ktanǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտանջեի",
"roman": "ktanǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կտանջեիր",
"roman": "ktanǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտանջեր",
"roman": "ktanǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտանջեինք",
"roman": "ktanǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կտանջեիք",
"roman": "ktanǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտանջեին",
"roman": "ktanǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջի՛ (tanǰír, tanǰí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տանջեցե՛ք (tanǰékʻ, tanǰecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չտանջել",
"roman": "čʻtanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չտանջած",
"roman": "čʻtanǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չտանջող",
"roman": "čʻtanǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ տանջում",
"roman": "čʻem tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տանջում",
"roman": "čʻes tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տանջում",
"roman": "čʻi tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տանջում",
"roman": "čʻenkʻ tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տանջում",
"roman": "čʻekʻ tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տանջում",
"roman": "čʻen tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տանջում",
"roman": "čʻēi tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տանջում",
"roman": "čʻēir tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տանջում",
"roman": "čʻēr tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տանջում",
"roman": "čʻēinkʻ tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տանջում",
"roman": "čʻēikʻ tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տանջում",
"roman": "čʻēin tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տանջելու",
"roman": "čʻem tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տանջելու",
"roman": "čʻes tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տանջելու",
"roman": "čʻi tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տանջելու",
"roman": "čʻenkʻ tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տանջելու",
"roman": "čʻekʻ tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տանջելու",
"roman": "čʻen tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տանջելու",
"roman": "čʻēi tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տանջելու",
"roman": "čʻēir tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տանջելու",
"roman": "čʻēr tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տանջելու",
"roman": "čʻēinkʻ tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տանջելու",
"roman": "čʻēikʻ tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տանջելու",
"roman": "čʻēin tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տանջել",
"roman": "čʻem tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տանջել",
"roman": "čʻes tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տանջել",
"roman": "čʻi tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տանջել",
"roman": "čʻenkʻ tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տանջել",
"roman": "čʻekʻ tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տանջել",
"roman": "čʻen tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տանջել",
"roman": "čʻēi tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տանջել",
"roman": "čʻēir tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տանջել",
"roman": "čʻēr tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տանջել",
"roman": "čʻēinkʻ tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տանջել",
"roman": "čʻēikʻ tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տանջել",
"roman": "čʻēin tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտանջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտանջի (čʻtanǰecʻi, čʻtanǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտանջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտանջիր (čʻtanǰecʻir, čʻtanǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտանջեց",
"roman": "čʻtanǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտանջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտանջինք (čʻtanǰecʻinkʻ, čʻtanǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտանջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտանջիք (čʻtanǰecʻikʻ, čʻtanǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտանջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտանջին (čʻtanǰecʻin, čʻtanǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտանջեմ",
"roman": "čʻtanǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջես",
"roman": "čʻtanǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջի",
"roman": "čʻtanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտանջենք",
"roman": "čʻtanǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջեք",
"roman": "čʻtanǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջեն",
"roman": "čʻtanǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտանջեի",
"roman": "čʻtanǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջեիր",
"roman": "čʻtanǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջեր",
"roman": "čʻtanǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտանջեինք",
"roman": "čʻtanǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջեիք",
"roman": "čʻtanǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջեին",
"roman": "čʻtanǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տանջի",
"roman": "čʻem tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տանջի",
"roman": "čʻes tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տանջի",
"roman": "čʻi tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տանջի",
"roman": "čʻenkʻ tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տանջի",
"roman": "čʻekʻ tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տանջի",
"roman": "čʻen tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տանջի",
"roman": "čʻēi tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տանջի",
"roman": "čʻēir tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տանջի",
"roman": "čʻēr tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տանջի",
"roman": "čʻēinkʻ tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տանջի",
"roman": "čʻēikʻ tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տանջի",
"roman": "čʻēin tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ տանջիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տանջի (mí tanǰir, mí tanǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տանջեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տանջեցեք (mí tanǰekʻ, mí tanǰecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տանջել",
"roman": "tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելու",
"roman": "tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելուց",
"roman": "tanǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելով",
"roman": "tanǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելում",
"roman": "tanǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելն",
"roman": "tanǰelə/tanǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելուն",
"roman": "tanǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելս",
"roman": "tanǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելուս",
"roman": "tanǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելուցս",
"roman": "tanǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելովս",
"roman": "tanǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելումս",
"roman": "tanǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելդ",
"roman": "tanǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելուդ",
"roman": "tanǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելուցդ",
"roman": "tanǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելովդ",
"roman": "tanǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելումդ",
"roman": "tanǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տանջել • (tanǰel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տանջել • (tanǰel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"տան‧ջել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տանջել",
"11": "տանջելուն",
"11s": "տանջելներիցս",
"13": "տանջելների",
"13s": "տանջելովս",
"15": "տանջելներին",
"15s": "տանջելներովս",
"17": "տանջելուց",
"17s": "տանջելումս",
"19": "տանջելներից",
"19s": "տանջելներումս",
"1s": "տանջելս",
"21": "տանջելով",
"21s": "տանջելդ",
"23": "տանջելներով",
"23s": "տանջելներդ",
"25": "տանջելում",
"25s": "տանջելուդ",
"27": "տանջելներում",
"27s": "տանջելներիդ",
"29s": "տանջելուցդ",
"3": "տանջելը/տանջելն",
"31s": "տանջելներիցդ",
"33s": "տանջելովդ",
"35s": "տանջելներովդ",
"37s": "տանջելումդ",
"39s": "տանջելներումդ",
"3s": "տանջելներս",
"5": "տանջելներ",
"5s": "տանջելուս",
"7": "տանջելները/տանջելներն",
"7s": "տանջելներիս",
"9": "տանջելու",
"9s": "տանջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 27 27",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 20 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 18 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to torment, to torture"
],
"id": "en-տանջել-hy-verb-K6ZLnKQ7",
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to torment, to torture"
],
"synonyms": [
{
"roman": "čʻarčʻarel",
"word": "չարչարել"
},
{
"roman": "keġekʻel",
"word": "կեղեքել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑnˈd͡ʒel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑnd͡ʒél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑnˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑnt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "տանջել"
}
{
"forms": [
{
"form": "tanǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տանջել",
"roman": "tanǰel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տանջելոյ",
"roman": "tanǰeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տանջելոյ",
"roman": "tanǰeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տանջել",
"roman": "tanǰel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տանջելոյ",
"roman": "tanǰeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տանջելով",
"roman": "tanǰelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տանջել",
"roman": "tanǰel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "տանջել • (tanǰel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տանջել",
"11": "տանջելով",
"13": "տանջել",
"3": "տանջելոյ",
"5": "տանջելոյ",
"7": "տանջել",
"9": "տանջելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tanǰem",
"word": "տանջեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of տանջեմ (tanǰem)"
],
"id": "en-տանջել-xcl-verb-Q1qyRoH7",
"links": [
[
"տանջեմ",
"տանջեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "tanǰim",
"word": "տանջիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of տանջիմ (tanǰim)"
],
"id": "en-տանջել-xcl-verb-vG2Cs6zT",
"links": [
[
"տանջիմ",
"տանջիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "տանջել"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տանջեմ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian տանջեմ (tanǰem)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տանջեմ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian տանջեմ (tanǰem)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian տանջեմ (tanǰem).",
"forms": [
{
"form": "tanǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տանջել",
"roman": "tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "տանջում",
"roman": "tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "տանջվել",
"roman": "tanǰvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "տանջելիս",
"roman": "tanǰelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "տանջել",
"roman": "tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "տանջ-",
"roman": "tanǰ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "տանջելու",
"roman": "tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "տանջած",
"roman": "tanǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "տանջելիք",
"roman": "tanǰelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "տանջող",
"roman": "tanǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "տանջի",
"roman": "tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "տանջում եմ",
"roman": "tanǰum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջում ես",
"roman": "tanǰum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջում է",
"roman": "tanǰum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջում ենք",
"roman": "tanǰum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տանջում եք",
"roman": "tanǰum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջում են",
"roman": "tanǰum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջում էի",
"roman": "tanǰum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջում էիր",
"roman": "tanǰum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջում էր",
"roman": "tanǰum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջում էինք",
"roman": "tanǰum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տանջում էիք",
"roman": "tanǰum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջում էին",
"roman": "tanǰum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջելու եմ",
"roman": "tanǰelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջելու ես",
"roman": "tanǰelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջելու է",
"roman": "tanǰelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջելու ենք",
"roman": "tanǰelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանջելու եք",
"roman": "tanǰelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջելու են",
"roman": "tanǰelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջելու էի",
"roman": "tanǰelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջելու էիր",
"roman": "tanǰelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջելու էր",
"roman": "tanǰelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջելու էինք",
"roman": "tanǰelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "տանջելու էիք",
"roman": "tanǰelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջելու էին",
"roman": "tanǰelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջել եմ",
"roman": "tanǰel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջել ես",
"roman": "tanǰel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջել է",
"roman": "tanǰel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջել ենք",
"roman": "tanǰel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "տանջել եք",
"roman": "tanǰel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջել են",
"roman": "tanǰel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջել էի",
"roman": "tanǰel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջել էիր",
"roman": "tanǰel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջել էր",
"roman": "tanǰel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջել էինք",
"roman": "tanǰel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "տանջել էիք",
"roman": "tanǰel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջել էին",
"roman": "tanǰel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջի (tanǰecʻi, tanǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջիր (tanǰecʻir, tanǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջեց",
"roman": "tanǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանջինք (tanǰecʻinkʻ, tanǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "տանջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջիք (tanǰecʻikʻ, tanǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "տանջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջին (tanǰecʻin, tanǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջեմ",
"roman": "tanǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջես",
"roman": "tanǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջի",
"roman": "tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջենք",
"roman": "tanǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջեք",
"roman": "tanǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջեն",
"roman": "tanǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջեի",
"roman": "tanǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջեիր",
"roman": "tanǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջեր",
"roman": "tanǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջեինք",
"roman": "tanǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջեիք",
"roman": "tanǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "տանջեին",
"roman": "tanǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտանջեմ",
"roman": "ktanǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կտանջես",
"roman": "ktanǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտանջի",
"roman": "ktanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտանջենք",
"roman": "ktanǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կտանջեք",
"roman": "ktanǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտանջեն",
"roman": "ktanǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտանջեի",
"roman": "ktanǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կտանջեիր",
"roman": "ktanǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կտանջեր",
"roman": "ktanǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կտանջեինք",
"roman": "ktanǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կտանջեիք",
"roman": "ktanǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կտանջեին",
"roman": "ktanǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "տանջի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջի՛ (tanǰír, tanǰí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "տանջե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "տանջեցե՛ք (tanǰékʻ, tanǰecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չտանջել",
"roman": "čʻtanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չտանջած",
"roman": "čʻtanǰac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չտանջող",
"roman": "čʻtanǰoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ տանջում",
"roman": "čʻem tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տանջում",
"roman": "čʻes tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տանջում",
"roman": "čʻi tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տանջում",
"roman": "čʻenkʻ tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տանջում",
"roman": "čʻekʻ tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տանջում",
"roman": "čʻen tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տանջում",
"roman": "čʻēi tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տանջում",
"roman": "čʻēir tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տանջում",
"roman": "čʻēr tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տանջում",
"roman": "čʻēinkʻ tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տանջում",
"roman": "čʻēikʻ tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տանջում",
"roman": "čʻēin tanǰum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տանջելու",
"roman": "čʻem tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տանջելու",
"roman": "čʻes tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տանջելու",
"roman": "čʻi tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տանջելու",
"roman": "čʻenkʻ tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տանջելու",
"roman": "čʻekʻ tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տանջելու",
"roman": "čʻen tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տանջելու",
"roman": "čʻēi tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տանջելու",
"roman": "čʻēir tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տանջելու",
"roman": "čʻēr tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տանջելու",
"roman": "čʻēinkʻ tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տանջելու",
"roman": "čʻēikʻ tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տանջելու",
"roman": "čʻēin tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տանջել",
"roman": "čʻem tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տանջել",
"roman": "čʻes tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տանջել",
"roman": "čʻi tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տանջել",
"roman": "čʻenkʻ tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք տանջել",
"roman": "čʻekʻ tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տանջել",
"roman": "čʻen tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տանջել",
"roman": "čʻēi tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տանջել",
"roman": "čʻēir tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տանջել",
"roman": "čʻēr tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տանջել",
"roman": "čʻēinkʻ tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տանջել",
"roman": "čʻēikʻ tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տանջել",
"roman": "čʻēin tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտանջեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտանջի (čʻtanǰecʻi, čʻtanǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չտանջեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտանջիր (čʻtanǰecʻir, čʻtanǰir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չտանջեց",
"roman": "čʻtanǰecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտանջեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտանջինք (čʻtanǰecʻinkʻ, čʻtanǰinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չտանջեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտանջիք (čʻtanǰecʻikʻ, čʻtanǰikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չտանջեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտանջին (čʻtanǰecʻin, čʻtanǰin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտանջեմ",
"roman": "čʻtanǰem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջես",
"roman": "čʻtanǰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջի",
"roman": "čʻtanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտանջենք",
"roman": "čʻtanǰenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջեք",
"roman": "čʻtanǰekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջեն",
"roman": "čʻtanǰen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտանջեի",
"roman": "čʻtanǰei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջեիր",
"roman": "čʻtanǰeir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջեր",
"roman": "čʻtanǰer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չտանջեինք",
"roman": "čʻtanǰeinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջեիք",
"roman": "čʻtanǰeikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չտանջեին",
"roman": "čʻtanǰein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ տանջի",
"roman": "čʻem tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես տանջի",
"roman": "čʻes tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի տանջի",
"roman": "čʻi tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք տանջի",
"roman": "čʻenkʻ tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք տանջի",
"roman": "čʻekʻ tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն տանջի",
"roman": "čʻen tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի տանջի",
"roman": "čʻēi tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր տանջի",
"roman": "čʻēir tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր տանջի",
"roman": "čʻēr tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք տանջի",
"roman": "čʻēinkʻ tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք տանջի",
"roman": "čʻēikʻ tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին տանջի",
"roman": "čʻēin tanǰi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ տանջիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տանջի (mí tanǰir, mí tanǰi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ տանջեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ տանջեցեք (mí tanǰekʻ, mí tanǰecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տանջել",
"roman": "tanǰel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելու",
"roman": "tanǰelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելուց",
"roman": "tanǰelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելով",
"roman": "tanǰelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելում",
"roman": "tanǰelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելն",
"roman": "tanǰelə/tanǰeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելուն",
"roman": "tanǰelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելս",
"roman": "tanǰels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելուս",
"roman": "tanǰelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելուցս",
"roman": "tanǰelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելովս",
"roman": "tanǰelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելումս",
"roman": "tanǰelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելդ",
"roman": "tanǰeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելուդ",
"roman": "tanǰelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելուցդ",
"roman": "tanǰelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելովդ",
"roman": "tanǰelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "տանջելումդ",
"roman": "tanǰelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տանջել • (tanǰel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տանջել • (tanǰel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"տան‧ջել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տանջել",
"11": "տանջելուն",
"11s": "տանջելներիցս",
"13": "տանջելների",
"13s": "տանջելովս",
"15": "տանջելներին",
"15s": "տանջելներովս",
"17": "տանջելուց",
"17s": "տանջելումս",
"19": "տանջելներից",
"19s": "տանջելներումս",
"1s": "տանջելս",
"21": "տանջելով",
"21s": "տանջելդ",
"23": "տանջելներով",
"23s": "տանջելներդ",
"25": "տանջելում",
"25s": "տանջելուդ",
"27": "տանջելներում",
"27s": "տանջելներիդ",
"29s": "տանջելուցդ",
"3": "տանջելը/տանջելն",
"31s": "տանջելներիցդ",
"33s": "տանջելովդ",
"35s": "տանջելներովդ",
"37s": "տանջելումդ",
"39s": "տանջելներումդ",
"3s": "տանջելներս",
"5": "տանջելներ",
"5s": "տանջելուս",
"7": "տանջելները/տանջելներն",
"7s": "տանջելներիս",
"9": "տանջելու",
"9s": "տանջելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to torment, to torture"
],
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to torment, to torture"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑnˈd͡ʒel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tɑnd͡ʒél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/dɑnˈt͡ʃel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dɑnt͡ʃʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čʻarčʻarel",
"word": "չարչարել"
},
{
"roman": "keġekʻel",
"word": "կեղեքել"
}
],
"word": "տանջել"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "tanǰel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "տանջել",
"roman": "tanǰel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տանջելոյ",
"roman": "tanǰeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տանջելոյ",
"roman": "tanǰeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տանջել",
"roman": "tanǰel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տանջելոյ",
"roman": "tanǰeloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տանջելով",
"roman": "tanǰelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "տանջել",
"roman": "tanǰel",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "տանջել • (tanǰel)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տանջել",
"11": "տանջելով",
"13": "տանջել",
"3": "տանջելոյ",
"5": "տանջելոյ",
"7": "տանջել",
"9": "տանջելոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tanǰem",
"word": "տանջեմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of տանջեմ (tanǰem)"
],
"links": [
[
"տանջեմ",
"տանջեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "tanǰim",
"word": "տանջիմ"
}
],
"glosses": [
"infinitive of տանջիմ (tanǰim)"
],
"links": [
[
"տանջիմ",
"տանջիմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive"
]
}
],
"word": "տանջել"
}
Download raw JSONL data for տանջել meaning in All languages combined (31.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"տանջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տանջել",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"տանջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տանջել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տանջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տանջել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տանջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տանջել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տանջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տանջել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տանջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տանջել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"տանջել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "տանջել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.