See չարչարել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չարչարեմ"
},
"expansion": "Old Armenian չարչարեմ (čʻarčʻarem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չարչարեմ (čʻarčʻarem).",
"forms": [
{
"form": "čʻarčʻarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարչարել",
"roman": "čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չարչարում",
"roman": "čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "չարչարվել",
"roman": "čʻarčʻarvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "չարչարելիս",
"roman": "čʻarčʻarelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "չարչարել",
"roman": "čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "չարչար-",
"roman": "čʻarčʻar-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "չարչարելու",
"roman": "čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "չարչարած",
"roman": "čʻarčʻarac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չարչարելիք",
"roman": "čʻarčʻarelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "չարչարող",
"roman": "čʻarčʻaroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չարչարի",
"roman": "čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "չարչարում եմ",
"roman": "čʻarčʻarum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարում ես",
"roman": "čʻarčʻarum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարում է",
"roman": "čʻarčʻarum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարում ենք",
"roman": "čʻarčʻarum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չարչարում եք",
"roman": "čʻarčʻarum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարում են",
"roman": "čʻarčʻarum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարում էի",
"roman": "čʻarčʻarum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարում էիր",
"roman": "čʻarčʻarum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարում էր",
"roman": "čʻarčʻarum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարում էինք",
"roman": "čʻarčʻarum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարում էիք",
"roman": "čʻarčʻarum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարում էին",
"roman": "čʻarčʻarum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարելու եմ",
"roman": "čʻarčʻarelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարելու ես",
"roman": "čʻarčʻarelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարելու է",
"roman": "čʻarčʻarelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարելու ենք",
"roman": "čʻarčʻarelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարելու եք",
"roman": "čʻarčʻarelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարելու են",
"roman": "čʻarčʻarelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարելու էի",
"roman": "čʻarčʻarelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարելու էիր",
"roman": "čʻarčʻarelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարելու էր",
"roman": "čʻarčʻarelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարելու էինք",
"roman": "čʻarčʻarelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարելու էիք",
"roman": "čʻarčʻarelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարելու էին",
"roman": "čʻarčʻarelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարել եմ",
"roman": "čʻarčʻarel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարել ես",
"roman": "čʻarčʻarel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարել է",
"roman": "čʻarčʻarel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարել ենք",
"roman": "čʻarčʻarel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չարչարել եք",
"roman": "čʻarčʻarel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարել են",
"roman": "čʻarčʻarel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարել էի",
"roman": "čʻarčʻarel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարել էիր",
"roman": "čʻarčʻarel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարել էր",
"roman": "čʻarčʻarel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարել էինք",
"roman": "čʻarčʻarel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարել էիք",
"roman": "čʻarčʻarel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարել էին",
"roman": "čʻarčʻarel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարի (čʻarčʻarecʻi, čʻarčʻari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարիր (čʻarčʻarecʻir, čʻarčʻarir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարեց",
"roman": "čʻarčʻarecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարինք (čʻarčʻarecʻinkʻ, čʻarčʻarinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարիք (čʻarčʻarecʻikʻ, čʻarčʻarikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարին (čʻarčʻarecʻin, čʻarčʻarin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարեմ",
"roman": "čʻarčʻarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարես",
"roman": "čʻarčʻares",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարի",
"roman": "čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարենք",
"roman": "čʻarčʻarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարեք",
"roman": "čʻarčʻarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարեն",
"roman": "čʻarčʻaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարեի",
"roman": "čʻarčʻarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարեիր",
"roman": "čʻarčʻareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարեր",
"roman": "čʻarčʻarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարեինք",
"roman": "čʻarčʻareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարեիք",
"roman": "čʻarčʻareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարեին",
"roman": "čʻarčʻarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչարչարեմ",
"roman": "kčʻarčʻarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կչարչարես",
"roman": "kčʻarčʻares",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կչարչարի",
"roman": "kčʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչարչարենք",
"roman": "kčʻarčʻarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կչարչարեք",
"roman": "kčʻarčʻarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կչարչարեն",
"roman": "kčʻarčʻaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչարչարեի",
"roman": "kčʻarčʻarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կչարչարեիր",
"roman": "kčʻarčʻareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կչարչարեր",
"roman": "kčʻarčʻarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչարչարեինք",
"roman": "kčʻarčʻareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կչարչարեիք",
"roman": "kčʻarčʻareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կչարչարեին",
"roman": "kčʻarčʻarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարի՛ (čʻarčʻarír, čʻarčʻarí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "չարչարեցե՛ք (čʻarčʻarékʻ, čʻarčʻarecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չչարչարել",
"roman": "čʻčʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չչարչարած",
"roman": "čʻčʻarčʻarac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չչարչարող",
"roman": "čʻčʻarčʻaroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ չարչարում",
"roman": "čʻem čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չարչարում",
"roman": "čʻes čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չարչարում",
"roman": "čʻi čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չարչարում",
"roman": "čʻenkʻ čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք չարչարում",
"roman": "čʻekʻ čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չարչարում",
"roman": "čʻen čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չարչարում",
"roman": "čʻēi čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չարչարում",
"roman": "čʻēir čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չարչարում",
"roman": "čʻēr čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չարչարում",
"roman": "čʻēinkʻ čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չարչարում",
"roman": "čʻēikʻ čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չարչարում",
"roman": "čʻēin čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ չարչարելու",
"roman": "čʻem čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չարչարելու",
"roman": "čʻes čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չարչարելու",
"roman": "čʻi čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չարչարելու",
"roman": "čʻenkʻ čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք չարչարելու",
"roman": "čʻekʻ čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չարչարելու",
"roman": "čʻen čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չարչարելու",
"roman": "čʻēi čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չարչարելու",
"roman": "čʻēir čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չարչարելու",
"roman": "čʻēr čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չարչարելու",
"roman": "čʻēinkʻ čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չարչարելու",
"roman": "čʻēikʻ čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չարչարելու",
"roman": "čʻēin čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ չարչարել",
"roman": "čʻem čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չարչարել",
"roman": "čʻes čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չարչարել",
"roman": "čʻi čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չարչարել",
"roman": "čʻenkʻ čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք չարչարել",
"roman": "čʻekʻ čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չարչարել",
"roman": "čʻen čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չարչարել",
"roman": "čʻēi čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չարչարել",
"roman": "čʻēir čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չարչարել",
"roman": "čʻēr čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չարչարել",
"roman": "čʻēinkʻ čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չարչարել",
"roman": "čʻēikʻ čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չարչարել",
"roman": "čʻēin čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչարչարեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չչարչարի (čʻčʻarčʻarecʻi, čʻčʻarčʻari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չչարչարեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չչարչարիր (čʻčʻarčʻarecʻir, čʻčʻarčʻarir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չչարչարեց",
"roman": "čʻčʻarčʻarecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչարչարեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չչարչարինք (čʻčʻarčʻarecʻinkʻ, čʻčʻarčʻarinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չչարչարեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չչարչարիք (čʻčʻarčʻarecʻikʻ, čʻčʻarčʻarikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չչարչարեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչարչարին (čʻčʻarčʻarecʻin, čʻčʻarčʻarin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչարչարեմ",
"roman": "čʻčʻarčʻarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարես",
"roman": "čʻčʻarčʻares",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարի",
"roman": "čʻčʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչարչարենք",
"roman": "čʻčʻarčʻarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարեք",
"roman": "čʻčʻarčʻarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարեն",
"roman": "čʻčʻarčʻaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչարչարեի",
"roman": "čʻčʻarčʻarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարեիր",
"roman": "čʻčʻarčʻareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարեր",
"roman": "čʻčʻarčʻarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչարչարեինք",
"roman": "čʻčʻarčʻareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարեիք",
"roman": "čʻčʻarčʻareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարեին",
"roman": "čʻčʻarčʻarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ չարչարի",
"roman": "čʻem čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չարչարի",
"roman": "čʻes čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չարչարի",
"roman": "čʻi čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չարչարի",
"roman": "čʻenkʻ čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք չարչարի",
"roman": "čʻekʻ čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չարչարի",
"roman": "čʻen čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չարչարի",
"roman": "čʻēi čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չարչարի",
"roman": "čʻēir čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չարչարի",
"roman": "čʻēr čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չարչարի",
"roman": "čʻēinkʻ čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չարչարի",
"roman": "čʻēikʻ čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չարչարի",
"roman": "čʻēin čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ չարչարիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ չարչարի (mí čʻarčʻarir, mí čʻarčʻari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ չարչարեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ չարչարեցեք (mí čʻarčʻarekʻ, mí čʻarčʻarecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չարչարել",
"roman": "čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելու",
"roman": "čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելուց",
"roman": "čʻarčʻarelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելով",
"roman": "čʻarčʻarelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելում",
"roman": "čʻarčʻarelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելն",
"roman": "čʻarčʻarelə/čʻarčʻareln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելուն",
"roman": "čʻarčʻarelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելս",
"roman": "čʻarčʻarels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելուս",
"roman": "čʻarčʻarelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելուցս",
"roman": "čʻarčʻarelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելովս",
"roman": "čʻarčʻarelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելումս",
"roman": "čʻarčʻarelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելդ",
"roman": "čʻarčʻareld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելուդ",
"roman": "čʻarčʻarelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելուցդ",
"roman": "čʻarčʻarelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելովդ",
"roman": "čʻarčʻarelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելումդ",
"roman": "čʻarčʻarelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "չարչարել • (čʻarčʻarel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չարչարել • (čʻarčʻarel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "չարչար",
"caus": "—",
"conneg": "չարչարի",
"future1": "չարչարելու",
"future2": "չարչարելիք",
"imp1": "չարչարի՛ր, չարչարի՛*",
"imp2": "չարչարե՛ք, չարչարեցե՛ք**",
"imperf": "չարչարում",
"indaor1": "չարչարեցի",
"indaor1coll": "չարչարի",
"indaor2": "չարչարեցիր",
"indaor2coll": "չարչարիր",
"indaor3": "չարչարեց",
"indaor4": "չարչարեցինք",
"indaor4coll": "չարչարինք",
"indaor5": "չարչարեցիք",
"indaor5coll": "չարչարիք",
"indaor6": "չարչարեցին",
"indaor6coll": "չարչարին",
"inf": "չարչարել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "չարչարվել",
"perf": "չարչարել",
"prohib1": "մի՛ չարչարիր, մի՛ չարչարի*",
"prohib2": "մի՛ չարչարեք, մի՛ չարչարեցեք**",
"result": "չարչարած",
"simult": "չարչարելիս",
"subject": "չարչարող",
"subjfut1": "չարչարեմ",
"subjfut2": "չարչարես",
"subjfut3": "չարչարի",
"subjfut4": "չարչարենք",
"subjfut5": "չարչարեք",
"subjfut6": "չարչարեն",
"subjfutperf1": "չարչարեի",
"subjfutperf2": "չարչարեիր",
"subjfutperf3": "չարչարեր",
"subjfutperf4": "չարչարեինք",
"subjfutperf5": "չարչարեիք",
"subjfutperf6": "չարչարեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "չարչարել",
"11": "չարչարելուն",
"11s": "չարչարելներիցս",
"13": "չարչարելների",
"13s": "չարչարելովս",
"15": "չարչարելներին",
"15s": "չարչարելներովս",
"17": "չարչարելուց",
"17s": "չարչարելումս",
"19": "չարչարելներից",
"19s": "չարչարելներումս",
"1s": "չարչարելս",
"21": "չարչարելով",
"21s": "չարչարելդ",
"23": "չարչարելներով",
"23s": "չարչարելներդ",
"25": "չարչարելում",
"25s": "չարչարելուդ",
"27": "չարչարելներում",
"27s": "չարչարելներիդ",
"29s": "չարչարելուցդ",
"3": "չարչարելը/չարչարելն",
"31s": "չարչարելներիցդ",
"33s": "չարչարելովդ",
"35s": "չարչարելներովդ",
"37s": "չարչարելումդ",
"39s": "չարչարելներումդ",
"3s": "չարչարելներս",
"5": "չարչարելներ",
"5s": "չարչարելուս",
"7": "չարչարելները/չարչարելներն",
"7s": "չարչարելներիս",
"9": "չարչարելու",
"9s": "չարչարելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čʻarčʻarvel",
"word": "չարչարվել"
}
],
"glosses": [
"to torment, torture"
],
"id": "en-չարչարել-hy-verb-0ceHlVZZ",
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to torment, torture"
],
"synonyms": [
{
"word": "տանջել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾt͡ʃɑˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չարչարել"
}
{
"derived": [
{
"roman": "čʻarčʻarvel",
"word": "չարչարվել"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "չարչարեմ"
},
"expansion": "Old Armenian չարչարեմ (čʻarčʻarem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian չարչարեմ (čʻarčʻarem).",
"forms": [
{
"form": "čʻarčʻarel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չարչարել",
"roman": "čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չարչարում",
"roman": "čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "չարչարվել",
"roman": "čʻarčʻarvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "չարչարելիս",
"roman": "čʻarčʻarelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "չարչարել",
"roman": "čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "չարչար-",
"roman": "čʻarčʻar-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "չարչարելու",
"roman": "čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "չարչարած",
"roman": "čʻarčʻarac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չարչարելիք",
"roman": "čʻarčʻarelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "չարչարող",
"roman": "čʻarčʻaroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չարչարի",
"roman": "čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "չարչարում եմ",
"roman": "čʻarčʻarum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարում ես",
"roman": "čʻarčʻarum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարում է",
"roman": "čʻarčʻarum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարում ենք",
"roman": "čʻarčʻarum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չարչարում եք",
"roman": "čʻarčʻarum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարում են",
"roman": "čʻarčʻarum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարում էի",
"roman": "čʻarčʻarum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարում էիր",
"roman": "čʻarčʻarum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարում էր",
"roman": "čʻarčʻarum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարում էինք",
"roman": "čʻarčʻarum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարում էիք",
"roman": "čʻarčʻarum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարում էին",
"roman": "čʻarčʻarum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարելու եմ",
"roman": "čʻarčʻarelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարելու ես",
"roman": "čʻarčʻarelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարելու է",
"roman": "čʻarčʻarelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարելու ենք",
"roman": "čʻarčʻarelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարելու եք",
"roman": "čʻarčʻarelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարելու են",
"roman": "čʻarčʻarelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարելու էի",
"roman": "čʻarčʻarelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարելու էիր",
"roman": "čʻarčʻarelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարելու էր",
"roman": "čʻarčʻarelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարելու էինք",
"roman": "čʻarčʻarelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարելու էիք",
"roman": "čʻarčʻarelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարելու էին",
"roman": "čʻarčʻarelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարել եմ",
"roman": "čʻarčʻarel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարել ես",
"roman": "čʻarčʻarel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարել է",
"roman": "čʻarčʻarel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարել ենք",
"roman": "čʻarčʻarel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չարչարել եք",
"roman": "čʻarčʻarel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարել են",
"roman": "čʻarčʻarel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարել էի",
"roman": "čʻarčʻarel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարել էիր",
"roman": "čʻarčʻarel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարել էր",
"roman": "čʻarčʻarel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարել էինք",
"roman": "čʻarčʻarel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարել էիք",
"roman": "čʻarčʻarel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարել էին",
"roman": "čʻarčʻarel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարի (čʻarčʻarecʻi, čʻarčʻari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարիր (čʻarčʻarecʻir, čʻarčʻarir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարեց",
"roman": "čʻarčʻarecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարինք (čʻarčʻarecʻinkʻ, čʻarčʻarinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չարչարեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարիք (čʻarčʻarecʻikʻ, čʻarčʻarikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չարչարեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարին (čʻarčʻarecʻin, čʻarčʻarin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարեմ",
"roman": "čʻarčʻarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարես",
"roman": "čʻarčʻares",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարի",
"roman": "čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարենք",
"roman": "čʻarčʻarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարեք",
"roman": "čʻarčʻarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարեն",
"roman": "čʻarčʻaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարեի",
"roman": "čʻarčʻarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարեիր",
"roman": "čʻarčʻareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարեր",
"roman": "čʻarčʻarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարեինք",
"roman": "čʻarčʻareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարեիք",
"roman": "čʻarčʻareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չարչարեին",
"roman": "čʻarčʻarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչարչարեմ",
"roman": "kčʻarčʻarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կչարչարես",
"roman": "kčʻarčʻares",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կչարչարի",
"roman": "kčʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչարչարենք",
"roman": "kčʻarčʻarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կչարչարեք",
"roman": "kčʻarčʻarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կչարչարեն",
"roman": "kčʻarčʻaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչարչարեի",
"roman": "kčʻarčʻarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կչարչարեիր",
"roman": "kčʻarčʻareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կչարչարեր",
"roman": "kčʻarčʻarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կչարչարեինք",
"roman": "kčʻarčʻareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կչարչարեիք",
"roman": "kčʻarčʻareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կչարչարեին",
"roman": "kčʻarčʻarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չարչարի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարի՛ (čʻarčʻarír, čʻarčʻarí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "չարչարե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "չարչարեցե՛ք (čʻarčʻarékʻ, čʻarčʻarecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չչարչարել",
"roman": "čʻčʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չչարչարած",
"roman": "čʻčʻarčʻarac",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չչարչարող",
"roman": "čʻčʻarčʻaroġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ չարչարում",
"roman": "čʻem čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չարչարում",
"roman": "čʻes čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չարչարում",
"roman": "čʻi čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չարչարում",
"roman": "čʻenkʻ čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք չարչարում",
"roman": "čʻekʻ čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չարչարում",
"roman": "čʻen čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չարչարում",
"roman": "čʻēi čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չարչարում",
"roman": "čʻēir čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չարչարում",
"roman": "čʻēr čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չարչարում",
"roman": "čʻēinkʻ čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չարչարում",
"roman": "čʻēikʻ čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չարչարում",
"roman": "čʻēin čʻarčʻarum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ չարչարելու",
"roman": "čʻem čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չարչարելու",
"roman": "čʻes čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չարչարելու",
"roman": "čʻi čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չարչարելու",
"roman": "čʻenkʻ čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք չարչարելու",
"roman": "čʻekʻ čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չարչարելու",
"roman": "čʻen čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չարչարելու",
"roman": "čʻēi čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չարչարելու",
"roman": "čʻēir čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չարչարելու",
"roman": "čʻēr čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չարչարելու",
"roman": "čʻēinkʻ čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չարչարելու",
"roman": "čʻēikʻ čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չարչարելու",
"roman": "čʻēin čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ չարչարել",
"roman": "čʻem čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չարչարել",
"roman": "čʻes čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չարչարել",
"roman": "čʻi čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չարչարել",
"roman": "čʻenkʻ čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք չարչարել",
"roman": "čʻekʻ čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չարչարել",
"roman": "čʻen čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չարչարել",
"roman": "čʻēi čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չարչարել",
"roman": "čʻēir čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չարչարել",
"roman": "čʻēr čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չարչարել",
"roman": "čʻēinkʻ čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չարչարել",
"roman": "čʻēikʻ čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չարչարել",
"roman": "čʻēin čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչարչարեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չչարչարի (čʻčʻarčʻarecʻi, čʻčʻarčʻari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չչարչարեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չչարչարիր (čʻčʻarčʻarecʻir, čʻčʻarčʻarir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չչարչարեց",
"roman": "čʻčʻarčʻarecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչարչարեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չչարչարինք (čʻčʻarčʻarecʻinkʻ, čʻčʻarčʻarinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չչարչարեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չչարչարիք (čʻčʻarčʻarecʻikʻ, čʻčʻarčʻarikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չչարչարեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչարչարին (čʻčʻarčʻarecʻin, čʻčʻarčʻarin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչարչարեմ",
"roman": "čʻčʻarčʻarem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարես",
"roman": "čʻčʻarčʻares",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարի",
"roman": "čʻčʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչարչարենք",
"roman": "čʻčʻarčʻarenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարեք",
"roman": "čʻčʻarčʻarekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարեն",
"roman": "čʻčʻarčʻaren",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչարչարեի",
"roman": "čʻčʻarčʻarei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարեիր",
"roman": "čʻčʻarčʻareir",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարեր",
"roman": "čʻčʻarčʻarer",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չչարչարեինք",
"roman": "čʻčʻarčʻareinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարեիք",
"roman": "čʻčʻarčʻareikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չչարչարեին",
"roman": "čʻčʻarčʻarein",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ չարչարի",
"roman": "čʻem čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես չարչարի",
"roman": "čʻes čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի չարչարի",
"roman": "čʻi čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք չարչարի",
"roman": "čʻenkʻ čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք չարչարի",
"roman": "čʻekʻ čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն չարչարի",
"roman": "čʻen čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի չարչարի",
"roman": "čʻēi čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր չարչարի",
"roman": "čʻēir čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր չարչարի",
"roman": "čʻēr čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք չարչարի",
"roman": "čʻēinkʻ čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք չարչարի",
"roman": "čʻēikʻ čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին չարչարի",
"roman": "čʻēin čʻarčʻari",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ չարչարիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ չարչարի (mí čʻarčʻarir, mí čʻarčʻari*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ չարչարեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ չարչարեցեք (mí čʻarčʻarekʻ, mí čʻarčʻarecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-conj-ել",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "չարչարել",
"roman": "čʻarčʻarel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելու",
"roman": "čʻarčʻarelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելուց",
"roman": "čʻarčʻarelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելով",
"roman": "čʻarčʻarelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելում",
"roman": "čʻarčʻarelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելն",
"roman": "čʻarčʻarelə/čʻarčʻareln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելուն",
"roman": "čʻarčʻarelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելս",
"roman": "čʻarčʻarels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելուս",
"roman": "čʻarčʻarelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելուցս",
"roman": "čʻarčʻarelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելովս",
"roman": "čʻarčʻarelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելումս",
"roman": "čʻarčʻarelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելդ",
"roman": "čʻarčʻareld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելուդ",
"roman": "čʻarčʻarelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելուցդ",
"roman": "čʻarčʻarelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելովդ",
"roman": "čʻarčʻarelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "չարչարելումդ",
"roman": "čʻarčʻarelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "չարչարել • (čʻarčʻarel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "չարչարել • (čʻarčʻarel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"mp": "on"
},
"name": "hy-conj-ել"
},
{
"args": {
"aorstem": "չարչար",
"caus": "—",
"conneg": "չարչարի",
"future1": "չարչարելու",
"future2": "չարչարելիք",
"imp1": "չարչարի՛ր, չարչարի՛*",
"imp2": "չարչարե՛ք, չարչարեցե՛ք**",
"imperf": "չարչարում",
"indaor1": "չարչարեցի",
"indaor1coll": "չարչարի",
"indaor2": "չարչարեցիր",
"indaor2coll": "չարչարիր",
"indaor3": "չարչարեց",
"indaor4": "չարչարեցինք",
"indaor4coll": "չարչարինք",
"indaor5": "չարչարեցիք",
"indaor5coll": "չարչարիք",
"indaor6": "չարչարեցին",
"indaor6coll": "չարչարին",
"inf": "չարչարել",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "չարչարվել",
"perf": "չարչարել",
"prohib1": "մի՛ չարչարիր, մի՛ չարչարի*",
"prohib2": "մի՛ չարչարեք, մի՛ չարչարեցեք**",
"result": "չարչարած",
"simult": "չարչարելիս",
"subject": "չարչարող",
"subjfut1": "չարչարեմ",
"subjfut2": "չարչարես",
"subjfut3": "չարչարի",
"subjfut4": "չարչարենք",
"subjfut5": "չարչարեք",
"subjfut6": "չարչարեն",
"subjfutperf1": "չարչարեի",
"subjfutperf2": "չարչարեիր",
"subjfutperf3": "չարչարեր",
"subjfutperf4": "չարչարեինք",
"subjfutperf5": "չարչարեիք",
"subjfutperf6": "չարչարեին",
"type": "-el"
},
"name": "hy-conj"
},
{
"args": {
"1": "չարչարել",
"11": "չարչարելուն",
"11s": "չարչարելներիցս",
"13": "չարչարելների",
"13s": "չարչարելովս",
"15": "չարչարելներին",
"15s": "չարչարելներովս",
"17": "չարչարելուց",
"17s": "չարչարելումս",
"19": "չարչարելներից",
"19s": "չարչարելներումս",
"1s": "չարչարելս",
"21": "չարչարելով",
"21s": "չարչարելդ",
"23": "չարչարելներով",
"23s": "չարչարելներդ",
"25": "չարչարելում",
"25s": "չարչարելուդ",
"27": "չարչարելներում",
"27s": "չարչարելներիդ",
"29s": "չարչարելուցդ",
"3": "չարչարելը/չարչարելն",
"31s": "չարչարելներիցդ",
"33s": "չարչարելովդ",
"35s": "չարչարելներովդ",
"37s": "չարչարելումդ",
"39s": "չարչարելներումդ",
"3s": "չարչարելներս",
"5": "չարչարելներ",
"5s": "չարչարելուս",
"7": "չարչարելները/չարչարելներն",
"7s": "չարչարելներիս",
"9": "չարչարելու",
"9s": "չարչարելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian transitive verbs",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"to torment, torture"
],
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to torment, torture"
],
"synonyms": [
{
"word": "տանջել"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑˈɾel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑɾél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/t͡ʃɑɾt͡ʃɑˈɾel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰɑɾt͡ʃʰɑɾél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "չարչարել"
}
Download raw JSONL data for չարչարել meaning in All languages combined (33.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"չարչարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "չարչարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"չարչարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "չարչարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"չարչարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "չարչարել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"չարչարել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "չարչարել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.