See թափել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tʻapʻon", "word": "թափոն" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tʻapʻvel", "word": "թափվել" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "inkʻnatʻapʻ", "word": "ինքնաթափ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "թափեմ" }, "expansion": "Old Armenian թափեմ (tʻapʻem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian թափեմ (tʻapʻem) and թափիմ (tʻapʻim).", "forms": [ { "form": "tʻapʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թափել", "roman": "tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թափում", "roman": "tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "թափվել", "roman": "tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թափելիս", "roman": "tʻapʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թափել", "roman": "tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թափ-", "roman": "tʻapʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թափելու", "roman": "tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թափած", "roman": "tʻapʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թափելիք", "roman": "tʻapʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թափող", "roman": "tʻapʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թափի", "roman": "tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թափում եմ", "roman": "tʻapʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թափում ես", "roman": "tʻapʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափում է", "roman": "tʻapʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափում ենք", "roman": "tʻapʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թափում եք", "roman": "tʻapʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թափում են", "roman": "tʻapʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թափում էի", "roman": "tʻapʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թափում էիր", "roman": "tʻapʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափում էր", "roman": "tʻapʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափում էինք", "roman": "tʻapʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թափում էիք", "roman": "tʻapʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափում էին", "roman": "tʻapʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափելու եմ", "roman": "tʻapʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թափելու ես", "roman": "tʻapʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափելու է", "roman": "tʻapʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափելու ենք", "roman": "tʻapʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թափելու եք", "roman": "tʻapʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափելու են", "roman": "tʻapʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափելու էի", "roman": "tʻapʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թափելու էիր", "roman": "tʻapʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափելու էր", "roman": "tʻapʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափելու էինք", "roman": "tʻapʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թափելու էիք", "roman": "tʻapʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափելու էին", "roman": "tʻapʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափել եմ", "roman": "tʻapʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թափել ես", "roman": "tʻapʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափել է", "roman": "tʻapʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափել ենք", "roman": "tʻapʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թափել եք", "roman": "tʻapʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թափել են", "roman": "tʻapʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թափել էի", "roman": "tʻapʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թափել էիր", "roman": "tʻapʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափել էր", "roman": "tʻapʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափել էինք", "roman": "tʻapʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թափել էիք", "roman": "tʻapʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափել էին", "roman": "tʻapʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թափի (tʻapʻecʻi, tʻapʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թափեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափիր (tʻapʻecʻir, tʻapʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափեց", "roman": "tʻapʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թափինք (tʻapʻecʻinkʻ, tʻapʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թափեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափիք (tʻapʻecʻikʻ, tʻapʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափին (tʻapʻecʻin, tʻapʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափեմ", "roman": "tʻapʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափես", "roman": "tʻapʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափի", "roman": "tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թափենք", "roman": "tʻapʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թափեք", "roman": "tʻapʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թափեն", "roman": "tʻapʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թափեի", "roman": "tʻapʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափեիր", "roman": "tʻapʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափեր", "roman": "tʻapʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թափեինք", "roman": "tʻapʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թափեիք", "roman": "tʻapʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թափեին", "roman": "tʻapʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթափեմ", "roman": "ktʻapʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթափես", "roman": "ktʻapʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթափի", "roman": "ktʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթափենք", "roman": "ktʻapʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթափեք", "roman": "ktʻapʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթափեն", "roman": "ktʻapʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթափեի", "roman": "ktʻapʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթափեիր", "roman": "ktʻapʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթափեր", "roman": "ktʻapʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթափեինք", "roman": "ktʻapʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթափեիք", "roman": "ktʻapʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթափեին", "roman": "ktʻapʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թափի՛ (tʻapʻír, tʻapʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թափե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "թափեցե՛ք (tʻapʻékʻ, tʻapʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթափել", "roman": "čʻtʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չթափած", "roman": "čʻtʻapʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթափող", "roman": "čʻtʻapʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թափում", "roman": "čʻem tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թափում", "roman": "čʻes tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափում", "roman": "čʻi tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափում", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թափում", "roman": "čʻekʻ tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափում", "roman": "čʻen tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափում", "roman": "čʻēi tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափում", "roman": "čʻēir tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափում", "roman": "čʻēr tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափում", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափում", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափում", "roman": "čʻēin tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թափելու", "roman": "čʻem tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես թափելու", "roman": "čʻes tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափելու", "roman": "čʻi tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափելու", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք թափելու", "roman": "čʻekʻ tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափելու", "roman": "čʻen tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափելու", "roman": "čʻēi tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափելու", "roman": "čʻēir tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափելու", "roman": "čʻēr tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափելու", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափելու", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափելու", "roman": "čʻēin tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թափել", "roman": "čʻem tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թափել", "roman": "čʻes tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափել", "roman": "čʻi tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափել", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թափել", "roman": "čʻekʻ tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափել", "roman": "čʻen tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափել", "roman": "čʻēi tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափել", "roman": "čʻēir tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափել", "roman": "čʻēr tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափել", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափել", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափել", "roman": "čʻēin tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթափեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթափի (čʻtʻapʻecʻi, čʻtʻapʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթափեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթափիր (čʻtʻapʻecʻir, čʻtʻapʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթափեց", "roman": "čʻtʻapʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթափեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթափինք (čʻtʻapʻecʻinkʻ, čʻtʻapʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթափեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթափիք (čʻtʻapʻecʻikʻ, čʻtʻapʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթափեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթափին (čʻtʻapʻecʻin, čʻtʻapʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթափեմ", "roman": "čʻtʻapʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափես", "roman": "čʻtʻapʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափի", "roman": "čʻtʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթափենք", "roman": "čʻtʻapʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափեք", "roman": "čʻtʻapʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափեն", "roman": "čʻtʻapʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթափեի", "roman": "čʻtʻapʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափեիր", "roman": "čʻtʻapʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափեր", "roman": "čʻtʻapʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթափեինք", "roman": "čʻtʻapʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափեիք", "roman": "čʻtʻapʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափեին", "roman": "čʻtʻapʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թափի", "roman": "čʻem tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես թափի", "roman": "čʻes tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափի", "roman": "čʻi tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափի", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք թափի", "roman": "čʻekʻ tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափի", "roman": "čʻen tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափի", "roman": "čʻēi tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափի", "roman": "čʻēir tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափի", "roman": "čʻēr tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափի", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափի", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափի", "roman": "čʻēin tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թափիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թափի (mí tʻapʻir, mí tʻapʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թափեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ թափեցեք (mí tʻapʻekʻ, mí tʻapʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թափել", "roman": "tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելու", "roman": "tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելուց", "roman": "tʻapʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելով", "roman": "tʻapʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելում", "roman": "tʻapʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելն", "roman": "tʻapʻelə/tʻapʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելուն", "roman": "tʻapʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելս", "roman": "tʻapʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելուս", "roman": "tʻapʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելուցս", "roman": "tʻapʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելովս", "roman": "tʻapʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելումս", "roman": "tʻapʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելդ", "roman": "tʻapʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելուդ", "roman": "tʻapʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելուցդ", "roman": "tʻapʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելովդ", "roman": "tʻapʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելումդ", "roman": "tʻapʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "թափել • (tʻapʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թափել • (tʻapʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թափել", "11": "թափելուն", "11s": "թափելներիցս", "13": "թափելների", "13s": "թափելովս", "15": "թափելներին", "15s": "թափելներովս", "17": "թափելուց", "17s": "թափելումս", "19": "թափելներից", "19s": "թափելներումս", "1s": "թափելս", "21": "թափելով", "21s": "թափելդ", "23": "թափելներով", "23s": "թափելներդ", "25": "թափելում", "25s": "թափելուդ", "27": "թափելներում", "27s": "թափելներիդ", "29s": "թափելուցդ", "3": "թափելը/թափելն", "31s": "թափելներիցդ", "33s": "թափելովդ", "35s": "թափելներովդ", "37s": "թափելումդ", "39s": "թափելներումդ", "3s": "թափելներս", "5": "թափելներ", "5s": "թափելուս", "7": "թափելները/թափելներն", "7s": "թափելներիս", "9": "թափելու", "9s": "թափելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to empty, to pour out; to spill (by accident)" ], "id": "en-թափել-hy-verb-ARObjEPo", "links": [ [ "empty", "empty" ], [ "pour out", "pour out" ], [ "spill", "spill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to empty, to pour out; to spill (by accident)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 57 11 7 5 2 3 7 2", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 50 12 10 7 3 4 7 3", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 57 12 10 4 1 3 6 2", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 51 9 10 5 2 3 8 2 3 3", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 48 9 12 6 2 3 7 2 3 3", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 52 5 7 8 3 3 6 4 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 66 4 5 5 2 2 4 2 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pour into" ], "id": "en-թափել-hy-verb-r4Z4uEQM", "links": [ [ "pour into", "pour into" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pour into" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to strew, to scatter" ], "id": "en-թափել-hy-verb-7fAChlPt", "links": [ [ "strew", "strew" ], [ "scatter", "scatter" ] ] }, { "glosses": [ "to throw down" ], "id": "en-թափել-hy-verb-0ZEBI1RL", "links": [ [ "throw down", "throw down" ] ] }, { "glosses": [ "to throw away, throw out" ], "id": "en-թափել-hy-verb-iSqWAbxq", "links": [ [ "throw away", "throw away" ], [ "throw out", "throw out" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to found, to cast (in a mould)" ], "id": "en-թափել-hy-verb-7uzAe1jK", "links": [ [ "found", "found" ], [ "cast", "cast" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) to found, to cast (in a mould)" ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to ejaculate, to cum" ], "id": "en-թափել-hy-verb-lsSeaUJI", "links": [ [ "ejaculate", "ejaculate" ], [ "cum", "cum" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, slang) to ejaculate, to cum" ], "tags": [ "slang", "vulgar" ] }, { "glosses": [ "to pour out, to give vent (to)" ], "id": "en-թափել-hy-verb-MMwKxwUQ", "links": [ [ "pour out", "pour out" ], [ "give vent", "give vent" ] ], "qualifier": "to express", "raw_glosses": [ "(figuratively, to express) to pour out, to give vent (to)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to shed blood", "roman": "aryun tʻapʻel", "text": "արյուն թափել", "type": "example" }, { "english": "to shed tears", "roman": "arcʻunkʻ tʻapʻel", "text": "արցունք թափել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shed, to spill" ], "id": "en-թափել-hy-verb-etiIIhUx", "links": [ [ "shed", "shed" ], [ "spill", "spill" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑˈpʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑpʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑˈpel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑpʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-թափել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Hy-%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Hy-%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "թափել" } { "forms": [ { "form": "tʻapʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թափել", "roman": "tʻapʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թափելոյ", "roman": "tʻapʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թափելոյ", "roman": "tʻapʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թափել", "roman": "tʻapʻel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թափելոյ", "roman": "tʻapʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թափելով", "roman": "tʻapʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թափել", "roman": "tʻapʻel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "թափել • (tʻapʻel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թափել", "11": "թափելով", "13": "թափել", "3": "թափելոյ", "5": "թափելոյ", "7": "թափել", "9": "թափելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "tʻapʻem", "word": "թափեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of թափեմ (tʻapʻem)" ], "id": "en-թափել-xcl-verb-Cbd4tq13", "links": [ [ "թափեմ", "թափեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "tʻapʻim", "word": "թափիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of թափիմ (tʻapʻim)" ], "id": "en-թափել-xcl-verb-tG9LvLYl", "links": [ [ "թափիմ", "թափիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "թափել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "tʻapʻon", "word": "թափոն" }, { "roman": "tʻapʻvel", "word": "թափվել" }, { "roman": "inkʻnatʻapʻ", "word": "ինքնաթափ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "թափեմ" }, "expansion": "Old Armenian թափեմ (tʻapʻem)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian թափեմ (tʻapʻem) and թափիմ (tʻapʻim).", "forms": [ { "form": "tʻapʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թափել", "roman": "tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թափում", "roman": "tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "թափվել", "roman": "tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թափելիս", "roman": "tʻapʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թափել", "roman": "tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թափ-", "roman": "tʻapʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թափելու", "roman": "tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թափած", "roman": "tʻapʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թափելիք", "roman": "tʻapʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թափող", "roman": "tʻapʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թափի", "roman": "tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թափում եմ", "roman": "tʻapʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թափում ես", "roman": "tʻapʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափում է", "roman": "tʻapʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափում ենք", "roman": "tʻapʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թափում եք", "roman": "tʻapʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թափում են", "roman": "tʻapʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թափում էի", "roman": "tʻapʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թափում էիր", "roman": "tʻapʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափում էր", "roman": "tʻapʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափում էինք", "roman": "tʻapʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թափում էիք", "roman": "tʻapʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափում էին", "roman": "tʻapʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափելու եմ", "roman": "tʻapʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թափելու ես", "roman": "tʻapʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափելու է", "roman": "tʻapʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափելու ենք", "roman": "tʻapʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թափելու եք", "roman": "tʻapʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափելու են", "roman": "tʻapʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափելու էի", "roman": "tʻapʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թափելու էիր", "roman": "tʻapʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափելու էր", "roman": "tʻapʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափելու էինք", "roman": "tʻapʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թափելու էիք", "roman": "tʻapʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափելու էին", "roman": "tʻapʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափել եմ", "roman": "tʻapʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թափել ես", "roman": "tʻapʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափել է", "roman": "tʻapʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափել ենք", "roman": "tʻapʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թափել եք", "roman": "tʻapʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թափել են", "roman": "tʻapʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թափել էի", "roman": "tʻapʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թափել էիր", "roman": "tʻapʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափել էր", "roman": "tʻapʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափել էինք", "roman": "tʻapʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թափել էիք", "roman": "tʻapʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափել էին", "roman": "tʻapʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թափի (tʻapʻecʻi, tʻapʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թափեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափիր (tʻapʻecʻir, tʻapʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափեց", "roman": "tʻapʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թափինք (tʻapʻecʻinkʻ, tʻapʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թափեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափիք (tʻapʻecʻikʻ, tʻapʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափին (tʻapʻecʻin, tʻapʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափեմ", "roman": "tʻapʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափես", "roman": "tʻapʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափի", "roman": "tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թափենք", "roman": "tʻapʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թափեք", "roman": "tʻapʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թափեն", "roman": "tʻapʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թափեի", "roman": "tʻapʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափեիր", "roman": "tʻapʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափեր", "roman": "tʻapʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թափեինք", "roman": "tʻapʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թափեիք", "roman": "tʻapʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թափեին", "roman": "tʻapʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթափեմ", "roman": "ktʻapʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթափես", "roman": "ktʻapʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթափի", "roman": "ktʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթափենք", "roman": "ktʻapʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթափեք", "roman": "ktʻapʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթափեն", "roman": "ktʻapʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթափեի", "roman": "ktʻapʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթափեիր", "roman": "ktʻapʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթափեր", "roman": "ktʻapʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթափեինք", "roman": "ktʻapʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթափեիք", "roman": "ktʻapʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթափեին", "roman": "ktʻapʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թափի՛ (tʻapʻír, tʻapʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թափե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "թափեցե՛ք (tʻapʻékʻ, tʻapʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթափել", "roman": "čʻtʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չթափած", "roman": "čʻtʻapʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթափող", "roman": "čʻtʻapʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թափում", "roman": "čʻem tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թափում", "roman": "čʻes tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափում", "roman": "čʻi tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափում", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թափում", "roman": "čʻekʻ tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափում", "roman": "čʻen tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափում", "roman": "čʻēi tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափում", "roman": "čʻēir tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափում", "roman": "čʻēr tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափում", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափում", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափում", "roman": "čʻēin tʻapʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թափելու", "roman": "čʻem tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես թափելու", "roman": "čʻes tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափելու", "roman": "čʻi tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափելու", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք թափելու", "roman": "čʻekʻ tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափելու", "roman": "čʻen tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափելու", "roman": "čʻēi tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափելու", "roman": "čʻēir tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափելու", "roman": "čʻēr tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափելու", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափելու", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափելու", "roman": "čʻēin tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թափել", "roman": "čʻem tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թափել", "roman": "čʻes tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափել", "roman": "čʻi tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափել", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թափել", "roman": "čʻekʻ tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափել", "roman": "čʻen tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափել", "roman": "čʻēi tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափել", "roman": "čʻēir tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափել", "roman": "čʻēr tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափել", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափել", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափել", "roman": "čʻēin tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթափեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթափի (čʻtʻapʻecʻi, čʻtʻapʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չթափեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթափիր (čʻtʻapʻecʻir, čʻtʻapʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթափեց", "roman": "čʻtʻapʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթափեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթափինք (čʻtʻapʻecʻinkʻ, čʻtʻapʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չթափեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթափիք (čʻtʻapʻecʻikʻ, čʻtʻapʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթափեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթափին (čʻtʻapʻecʻin, čʻtʻapʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթափեմ", "roman": "čʻtʻapʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափես", "roman": "čʻtʻapʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափի", "roman": "čʻtʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթափենք", "roman": "čʻtʻapʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափեք", "roman": "čʻtʻapʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափեն", "roman": "čʻtʻapʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթափեի", "roman": "čʻtʻapʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափեիր", "roman": "čʻtʻapʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափեր", "roman": "čʻtʻapʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթափեինք", "roman": "čʻtʻapʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափեիք", "roman": "čʻtʻapʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափեին", "roman": "čʻtʻapʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թափի", "roman": "čʻem tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես թափի", "roman": "čʻes tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափի", "roman": "čʻi tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափի", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք թափի", "roman": "čʻekʻ tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափի", "roman": "čʻen tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափի", "roman": "čʻēi tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափի", "roman": "čʻēir tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափի", "roman": "čʻēr tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափի", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափի", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափի", "roman": "čʻēin tʻapʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թափիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թափի (mí tʻapʻir, mí tʻapʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թափեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ թափեցեք (mí tʻapʻekʻ, mí tʻapʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թափել", "roman": "tʻapʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելու", "roman": "tʻapʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելուց", "roman": "tʻapʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելով", "roman": "tʻapʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելում", "roman": "tʻapʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելն", "roman": "tʻapʻelə/tʻapʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելուն", "roman": "tʻapʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելս", "roman": "tʻapʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելուս", "roman": "tʻapʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելուցս", "roman": "tʻapʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելովս", "roman": "tʻapʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելումս", "roman": "tʻapʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելդ", "roman": "tʻapʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելուդ", "roman": "tʻapʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելուցդ", "roman": "tʻapʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելովդ", "roman": "tʻapʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափելումդ", "roman": "tʻapʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "թափել • (tʻapʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թափել • (tʻapʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թափել", "11": "թափելուն", "11s": "թափելներիցս", "13": "թափելների", "13s": "թափելովս", "15": "թափելներին", "15s": "թափելներովս", "17": "թափելուց", "17s": "թափելումս", "19": "թափելներից", "19s": "թափելներումս", "1s": "թափելս", "21": "թափելով", "21s": "թափելդ", "23": "թափելներով", "23s": "թափելներդ", "25": "թափելում", "25s": "թափելուդ", "27": "թափելներում", "27s": "թափելներիդ", "29s": "թափելուցդ", "3": "թափելը/թափելն", "31s": "թափելներիցդ", "33s": "թափելովդ", "35s": "թափելներովդ", "37s": "թափելումդ", "39s": "թափելներումդ", "3s": "թափելներս", "5": "թափելներ", "5s": "թափելուս", "7": "թափելները/թափելներն", "7s": "թափելներիս", "9": "թափելու", "9s": "թափելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to empty, to pour out; to spill (by accident)" ], "links": [ [ "empty", "empty" ], [ "pour out", "pour out" ], [ "spill", "spill" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to empty, to pour out; to spill (by accident)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Armenian transitive verbs" ], "glosses": [ "to pour into" ], "links": [ [ "pour into", "pour into" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pour into" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to strew, to scatter" ], "links": [ [ "strew", "strew" ], [ "scatter", "scatter" ] ] }, { "glosses": [ "to throw down" ], "links": [ [ "throw down", "throw down" ] ] }, { "glosses": [ "to throw away, throw out" ], "links": [ [ "throw away", "throw away" ], [ "throw out", "throw out" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with rare senses" ], "glosses": [ "to found, to cast (in a mould)" ], "links": [ [ "found", "found" ], [ "cast", "cast" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) to found, to cast (in a mould)" ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ "Armenian slang", "Armenian vulgarities" ], "glosses": [ "to ejaculate, to cum" ], "links": [ [ "ejaculate", "ejaculate" ], [ "cum", "cum" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar, slang) to ejaculate, to cum" ], "tags": [ "slang", "vulgar" ] }, { "glosses": [ "to pour out, to give vent (to)" ], "links": [ [ "pour out", "pour out" ], [ "give vent", "give vent" ] ], "qualifier": "to express", "raw_glosses": [ "(figuratively, to express) to pour out, to give vent (to)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to shed blood", "roman": "aryun tʻapʻel", "text": "արյուն թափել", "type": "example" }, { "english": "to shed tears", "roman": "arcʻunkʻ tʻapʻel", "text": "արցունք թափել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shed, to spill" ], "links": [ [ "shed", "shed" ], [ "spill", "spill" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑˈpʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑpʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑˈpel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑpʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-թափել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Hy-%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Hy-%D5%A9%D5%A1%D6%83%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "թափել" } { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "tʻapʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թափել", "roman": "tʻapʻel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թափելոյ", "roman": "tʻapʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թափելոյ", "roman": "tʻapʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թափել", "roman": "tʻapʻel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թափելոյ", "roman": "tʻapʻeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թափելով", "roman": "tʻapʻelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "թափել", "roman": "tʻapʻel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "թափել • (tʻapʻel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "թափել", "11": "թափելով", "13": "թափել", "3": "թափելոյ", "5": "թափելոյ", "7": "թափել", "9": "թափելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "tʻapʻem", "word": "թափեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of թափեմ (tʻapʻem)" ], "links": [ [ "թափեմ", "թափեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "tʻapʻim", "word": "թափիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of թափիմ (tʻapʻim)" ], "links": [ [ "թափիմ", "թափիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "թափել" }
Download raw JSONL data for թափել meaning in All languages combined (32.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "թափել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թափել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "թափել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թափել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "թափել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թափել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "թափել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թափել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "թափել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թափել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "թափել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թափել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "թափել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թափել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.