See թափվել on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "tʻapʻvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թափվել", "roman": "tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թափվում", "roman": "tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թափվելիս", "roman": "tʻapʻvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թափվել", "roman": "tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թափվ-", "roman": "tʻapʻv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թափվելու", "roman": "tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թափված", "roman": "tʻapʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թափվելիք", "roman": "tʻapʻvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թափվող", "roman": "tʻapʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թափվի", "roman": "tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թափվում եմ", "roman": "tʻapʻvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թափվում ես", "roman": "tʻapʻvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվում է", "roman": "tʻapʻvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափվում ենք", "roman": "tʻapʻvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թափվում եք", "roman": "tʻapʻvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թափվում են", "roman": "tʻapʻvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թափվում էի", "roman": "tʻapʻvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թափվում էիր", "roman": "tʻapʻvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվում էր", "roman": "tʻapʻvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափվում էինք", "roman": "tʻapʻvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թափվում էիք", "roman": "tʻapʻvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափվում էին", "roman": "tʻapʻvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափվելու եմ", "roman": "tʻapʻvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թափվելու ես", "roman": "tʻapʻvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվելու է", "roman": "tʻapʻvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափվելու ենք", "roman": "tʻapʻvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թափվելու եք", "roman": "tʻapʻvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափվելու են", "roman": "tʻapʻvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափվելու էի", "roman": "tʻapʻvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թափվելու էիր", "roman": "tʻapʻvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվելու էր", "roman": "tʻapʻvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափվելու էինք", "roman": "tʻapʻvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թափվելու էիք", "roman": "tʻapʻvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափվելու էին", "roman": "tʻapʻvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափվել եմ", "roman": "tʻapʻvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թափվել ես", "roman": "tʻapʻvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվել է", "roman": "tʻapʻvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափվել ենք", "roman": "tʻapʻvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թափվել եք", "roman": "tʻapʻvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թափվել են", "roman": "tʻapʻvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թափվել էի", "roman": "tʻapʻvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թափվել էիր", "roman": "tʻapʻvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվել էր", "roman": "tʻapʻvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափվել էինք", "roman": "tʻapʻvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թափվել էիք", "roman": "tʻapʻvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափվել էին", "roman": "tʻapʻvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թափվի (tʻapʻvecʻi, tʻapʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թափվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվիր (tʻapʻvecʻir, tʻapʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվեց", "roman": "tʻapʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թափվինք (tʻapʻvecʻinkʻ, tʻapʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թափվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափվիք (tʻapʻvecʻikʻ, tʻapʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափվին (tʻapʻvecʻin, tʻapʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափվեմ", "roman": "tʻapʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվես", "roman": "tʻapʻves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվի", "roman": "tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թափվենք", "roman": "tʻapʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվեք", "roman": "tʻapʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվեն", "roman": "tʻapʻven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թափվեի", "roman": "tʻapʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվեիր", "roman": "tʻapʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվեր", "roman": "tʻapʻver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թափվեինք", "roman": "tʻapʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվեիք", "roman": "tʻapʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվեին", "roman": "tʻapʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթափվեմ", "roman": "ktʻapʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթափվես", "roman": "ktʻapʻves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթափվի", "roman": "ktʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթափվենք", "roman": "ktʻapʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթափվեք", "roman": "ktʻapʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթափվեն", "roman": "ktʻapʻven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթափվեի", "roman": "ktʻapʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթափվեիր", "roman": "ktʻapʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթափվեր", "roman": "ktʻapʻver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթափվեինք", "roman": "ktʻapʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթափվեիք", "roman": "ktʻapʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթափվեին", "roman": "ktʻapʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թափվի՛ (tʻapʻvír, tʻapʻví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թափվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "թափվեցե՛ք (tʻapʻvékʻ, tʻapʻvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթափվել", "roman": "čʻtʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չթափված", "roman": "čʻtʻapʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթափվող", "roman": "čʻtʻapʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թափվում", "roman": "čʻem tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թափվում", "roman": "čʻes tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափվում", "roman": "čʻi tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափվում", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թափվում", "roman": "čʻekʻ tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափվում", "roman": "čʻen tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափվում", "roman": "čʻēi tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափվում", "roman": "čʻēir tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափվում", "roman": "čʻēr tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափվում", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափվում", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափվում", "roman": "čʻēin tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թափվելու", "roman": "čʻem tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թափվելու", "roman": "čʻes tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափվելու", "roman": "čʻi tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափվելու", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք թափվելու", "roman": "čʻekʻ tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափվելու", "roman": "čʻen tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափվելու", "roman": "čʻēi tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափվելու", "roman": "čʻēir tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափվելու", "roman": "čʻēr tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափվելու", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափվելու", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափվելու", "roman": "čʻēin tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թափվել", "roman": "čʻem tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թափվել", "roman": "čʻes tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափվել", "roman": "čʻi tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափվել", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թափվել", "roman": "čʻekʻ tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափվել", "roman": "čʻen tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափվել", "roman": "čʻēi tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափվել", "roman": "čʻēir tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափվել", "roman": "čʻēr tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափվել", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափվել", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափվել", "roman": "čʻēin tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթափվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չթափվի (čʻtʻapʻvecʻi, čʻtʻapʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չթափվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթափվիր (čʻtʻapʻvecʻir, čʻtʻapʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթափվեց", "roman": "čʻtʻapʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթափվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չթափվինք (čʻtʻapʻvecʻinkʻ, čʻtʻapʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չթափվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթափվիք (čʻtʻapʻvecʻikʻ, čʻtʻapʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթափվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթափվին (čʻtʻapʻvecʻin, čʻtʻapʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթափվեմ", "roman": "čʻtʻapʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվես", "roman": "čʻtʻapʻves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվի", "roman": "čʻtʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթափվենք", "roman": "čʻtʻapʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվեք", "roman": "čʻtʻapʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվեն", "roman": "čʻtʻapʻven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթափվեի", "roman": "čʻtʻapʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվեիր", "roman": "čʻtʻapʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվեր", "roman": "čʻtʻapʻver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթափվեինք", "roman": "čʻtʻapʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվեիք", "roman": "čʻtʻapʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվեին", "roman": "čʻtʻapʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թափվի", "roman": "čʻem tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թափվի", "roman": "čʻes tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափվի", "roman": "čʻi tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափվի", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք թափվի", "roman": "čʻekʻ tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափվի", "roman": "čʻen tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափվի", "roman": "čʻēi tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափվի", "roman": "čʻēir tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափվի", "roman": "čʻēr tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափվի", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափվի", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափվի", "roman": "čʻēin tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թափվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թափվի (mí tʻapʻvir, mí tʻapʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թափվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ թափվեցեք (mí tʻapʻvekʻ, mí tʻapʻvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թափվել", "roman": "tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելու", "roman": "tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելուց", "roman": "tʻapʻvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելով", "roman": "tʻapʻvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելում", "roman": "tʻapʻvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելն", "roman": "tʻapʻvelə/tʻapʻveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելուն", "roman": "tʻapʻvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելս", "roman": "tʻapʻvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելուս", "roman": "tʻapʻvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելուցս", "roman": "tʻapʻvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելովս", "roman": "tʻapʻvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելումս", "roman": "tʻapʻvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելդ", "roman": "tʻapʻveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելուդ", "roman": "tʻapʻvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելուցդ", "roman": "tʻapʻvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելովդ", "roman": "tʻapʻvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելումդ", "roman": "tʻapʻvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "թափվել • (tʻapʻvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թափվել • (tʻapʻvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "թափվ", "caus": "—", "conneg": "թափվի", "future1": "թափվելու", "future2": "թափվելիք", "imp1": "թափվի՛ր, թափվի՛*", "imp2": "թափվե՛ք, թափվեցե՛ք**", "imperf": "թափվում", "indaor1": "թափվեցի", "indaor1coll": "թափվի", "indaor2": "թափվեցիր", "indaor2coll": "թափվիր", "indaor3": "թափվեց", "indaor4": "թափվեցինք", "indaor4coll": "թափվինք", "indaor5": "թափվեցիք", "indaor5coll": "թափվիք", "indaor6": "թափվեցին", "indaor6coll": "թափվին", "inf": "թափվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "թափվել", "prohib1": "մի՛ թափվիր, մի՛ թափվի*", "prohib2": "մի՛ թափվեք, մի՛ թափվեցեք**", "result": "թափված", "simult": "թափվելիս", "subject": "թափվող", "subjfut1": "թափվեմ", "subjfut2": "թափվես", "subjfut3": "թափվի", "subjfut4": "թափվենք", "subjfut5": "թափվեք", "subjfut6": "թափվեն", "subjfutperf1": "թափվեի", "subjfutperf2": "թափվեիր", "subjfutperf3": "թափվեր", "subjfutperf4": "թափվեինք", "subjfutperf5": "թափվեիք", "subjfutperf6": "թափվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "թափվել", "11": "թափվելուն", "11s": "թափվելներիցս", "13": "թափվելների", "13s": "թափվելովս", "15": "թափվելներին", "15s": "թափվելներովս", "17": "թափվելուց", "17s": "թափվելումս", "19": "թափվելներից", "19s": "թափվելներումս", "1s": "թափվելս", "21": "թափվելով", "21s": "թափվելդ", "23": "թափվելներով", "23s": "թափվելներդ", "25": "թափվելում", "25s": "թափվելուդ", "27": "թափվելներում", "27s": "թափվելներիդ", "29s": "թափվելուցդ", "3": "թափվելը/թափվելն", "31s": "թափվելներիցդ", "33s": "թափվելովդ", "35s": "թափվելներովդ", "37s": "թափվելումդ", "39s": "թափվելներումդ", "3s": "թափվելներս", "5": "թափվելներ", "5s": "թափվելուս", "7": "թափվելները/թափվելներն", "7s": "թափվելներիս", "9": "թափվելու", "9s": "թափվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "tʻapʻel", "word": "թափել" } ], "glosses": [ "mediopassive of թափել (tʻapʻel)" ], "id": "en-թափվել-hy-verb-9lfUQiBA", "links": [ [ "թափել", "թափել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fall, drop, spill, gush, pour" ], "id": "en-թափվել-hy-verb-zvAbq5Zb", "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "drop", "drop" ], [ "spill", "spill" ], [ "gush", "gush" ], [ "pour", "pour" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fall, drop, spill, gush, pour" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑpʰˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑpʰvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑpˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑpʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "թափվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "tʻapʻvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "թափվել", "roman": "tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "թափվում", "roman": "tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "թափվելիս", "roman": "tʻapʻvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "թափվել", "roman": "tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "թափվ-", "roman": "tʻapʻv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "թափվելու", "roman": "tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "թափված", "roman": "tʻapʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "թափվելիք", "roman": "tʻapʻvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "թափվող", "roman": "tʻapʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "թափվի", "roman": "tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "թափվում եմ", "roman": "tʻapʻvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "թափվում ես", "roman": "tʻapʻvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվում է", "roman": "tʻapʻvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափվում ենք", "roman": "tʻapʻvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "թափվում եք", "roman": "tʻapʻvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թափվում են", "roman": "tʻapʻvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թափվում էի", "roman": "tʻapʻvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թափվում էիր", "roman": "tʻapʻvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվում էր", "roman": "tʻapʻvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափվում էինք", "roman": "tʻapʻvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թափվում էիք", "roman": "tʻapʻvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափվում էին", "roman": "tʻapʻvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափվելու եմ", "roman": "tʻapʻvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թափվելու ես", "roman": "tʻapʻvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվելու է", "roman": "tʻapʻvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափվելու ենք", "roman": "tʻapʻvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թափվելու եք", "roman": "tʻapʻvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափվելու են", "roman": "tʻapʻvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափվելու էի", "roman": "tʻapʻvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "թափվելու էիր", "roman": "tʻapʻvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվելու էր", "roman": "tʻapʻvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափվելու էինք", "roman": "tʻapʻvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "թափվելու էիք", "roman": "tʻapʻvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափվելու էին", "roman": "tʻapʻvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափվել եմ", "roman": "tʻapʻvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "թափվել ես", "roman": "tʻapʻvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվել է", "roman": "tʻapʻvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափվել ենք", "roman": "tʻapʻvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "թափվել եք", "roman": "tʻapʻvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "թափվել են", "roman": "tʻapʻvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "թափվել էի", "roman": "tʻapʻvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "թափվել էիր", "roman": "tʻapʻvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվել էր", "roman": "tʻapʻvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափվել էինք", "roman": "tʻapʻvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "թափվել էիք", "roman": "tʻapʻvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափվել էին", "roman": "tʻapʻvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թափվի (tʻapʻvecʻi, tʻapʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "թափվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվիր (tʻapʻvecʻir, tʻapʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "թափվեց", "roman": "tʻapʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "թափվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թափվինք (tʻapʻvecʻinkʻ, tʻapʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "թափվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափվիք (tʻapʻvecʻikʻ, tʻapʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "թափվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափվին (tʻapʻvecʻin, tʻapʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափվեմ", "roman": "tʻapʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվես", "roman": "tʻapʻves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվի", "roman": "tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թափվենք", "roman": "tʻapʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվեք", "roman": "tʻapʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվեն", "roman": "tʻapʻven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թափվեի", "roman": "tʻapʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվեիր", "roman": "tʻapʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվեր", "roman": "tʻapʻver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "թափվեինք", "roman": "tʻapʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվեիք", "roman": "tʻapʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "թափվեին", "roman": "tʻapʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կթափվեմ", "roman": "ktʻapʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կթափվես", "roman": "ktʻapʻves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթափվի", "roman": "ktʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթափվենք", "roman": "ktʻapʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կթափվեք", "roman": "ktʻapʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթափվեն", "roman": "ktʻapʻven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կթափվեի", "roman": "ktʻapʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կթափվեիր", "roman": "ktʻapʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կթափվեր", "roman": "ktʻapʻver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կթափվեինք", "roman": "ktʻapʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կթափվեիք", "roman": "ktʻapʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կթափվեին", "roman": "ktʻapʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "թափվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թափվի՛ (tʻapʻvír, tʻapʻví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "թափվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "թափվեցե՛ք (tʻapʻvékʻ, tʻapʻvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չթափվել", "roman": "čʻtʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չթափված", "roman": "čʻtʻapʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չթափվող", "roman": "čʻtʻapʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ թափվում", "roman": "čʻem tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թափվում", "roman": "čʻes tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափվում", "roman": "čʻi tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափվում", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թափվում", "roman": "čʻekʻ tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափվում", "roman": "čʻen tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափվում", "roman": "čʻēi tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափվում", "roman": "čʻēir tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափվում", "roman": "čʻēr tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափվում", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափվում", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափվում", "roman": "čʻēin tʻapʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թափվելու", "roman": "čʻem tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թափվելու", "roman": "čʻes tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափվելու", "roman": "čʻi tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափվելու", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք թափվելու", "roman": "čʻekʻ tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափվելու", "roman": "čʻen tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափվելու", "roman": "čʻēi tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափվելու", "roman": "čʻēir tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափվելու", "roman": "čʻēr tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափվելու", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափվելու", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափվելու", "roman": "čʻēin tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թափվել", "roman": "čʻem tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես թափվել", "roman": "čʻes tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափվել", "roman": "čʻi tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափվել", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք թափվել", "roman": "čʻekʻ tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափվել", "roman": "čʻen tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափվել", "roman": "čʻēi tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափվել", "roman": "čʻēir tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափվել", "roman": "čʻēr tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափվել", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափվել", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափվել", "roman": "čʻēin tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթափվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չթափվի (čʻtʻapʻvecʻi, čʻtʻapʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չթափվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթափվիր (čʻtʻapʻvecʻir, čʻtʻapʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չթափվեց", "roman": "čʻtʻapʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չթափվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չթափվինք (čʻtʻapʻvecʻinkʻ, čʻtʻapʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չթափվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթափվիք (čʻtʻapʻvecʻikʻ, čʻtʻapʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չթափվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթափվին (čʻtʻapʻvecʻin, čʻtʻapʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չթափվեմ", "roman": "čʻtʻapʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվես", "roman": "čʻtʻapʻves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվի", "roman": "čʻtʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթափվենք", "roman": "čʻtʻapʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվեք", "roman": "čʻtʻapʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվեն", "roman": "čʻtʻapʻven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթափվեի", "roman": "čʻtʻapʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվեիր", "roman": "čʻtʻapʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվեր", "roman": "čʻtʻapʻver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չթափվեինք", "roman": "čʻtʻapʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվեիք", "roman": "čʻtʻapʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չթափվեին", "roman": "čʻtʻapʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ թափվի", "roman": "čʻem tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես թափվի", "roman": "čʻes tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի թափվի", "roman": "čʻi tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք թափվի", "roman": "čʻenkʻ tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք թափվի", "roman": "čʻekʻ tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն թափվի", "roman": "čʻen tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի թափվի", "roman": "čʻēi tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր թափվի", "roman": "čʻēir tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր թափվի", "roman": "čʻēr tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք թափվի", "roman": "čʻēinkʻ tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք թափվի", "roman": "čʻēikʻ tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին թափվի", "roman": "čʻēin tʻapʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ թափվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թափվի (mí tʻapʻvir, mí tʻapʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ թափվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ թափվեցեք (mí tʻapʻvekʻ, mí tʻapʻvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "թափվել", "roman": "tʻapʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելու", "roman": "tʻapʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելուց", "roman": "tʻapʻvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելով", "roman": "tʻapʻvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելում", "roman": "tʻapʻvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելն", "roman": "tʻapʻvelə/tʻapʻveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելուն", "roman": "tʻapʻvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելս", "roman": "tʻapʻvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելուս", "roman": "tʻapʻvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելուցս", "roman": "tʻapʻvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելովս", "roman": "tʻapʻvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելումս", "roman": "tʻapʻvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելդ", "roman": "tʻapʻveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելուդ", "roman": "tʻapʻvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելուցդ", "roman": "tʻapʻvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելովդ", "roman": "tʻapʻvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "թափվելումդ", "roman": "tʻapʻvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "թափվել • (tʻapʻvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "թափվել • (tʻapʻvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "թափվ", "caus": "—", "conneg": "թափվի", "future1": "թափվելու", "future2": "թափվելիք", "imp1": "թափվի՛ր, թափվի՛*", "imp2": "թափվե՛ք, թափվեցե՛ք**", "imperf": "թափվում", "indaor1": "թափվեցի", "indaor1coll": "թափվի", "indaor2": "թափվեցիր", "indaor2coll": "թափվիր", "indaor3": "թափվեց", "indaor4": "թափվեցինք", "indaor4coll": "թափվինք", "indaor5": "թափվեցիք", "indaor5coll": "թափվիք", "indaor6": "թափվեցին", "indaor6coll": "թափվին", "inf": "թափվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "թափվել", "prohib1": "մի՛ թափվիր, մի՛ թափվի*", "prohib2": "մի՛ թափվեք, մի՛ թափվեցեք**", "result": "թափված", "simult": "թափվելիս", "subject": "թափվող", "subjfut1": "թափվեմ", "subjfut2": "թափվես", "subjfut3": "թափվի", "subjfut4": "թափվենք", "subjfut5": "թափվեք", "subjfut6": "թափվեն", "subjfutperf1": "թափվեի", "subjfutperf2": "թափվեիր", "subjfutperf3": "թափվեր", "subjfutperf4": "թափվեինք", "subjfutperf5": "թափվեիք", "subjfutperf6": "թափվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "թափվել", "11": "թափվելուն", "11s": "թափվելներիցս", "13": "թափվելների", "13s": "թափվելովս", "15": "թափվելներին", "15s": "թափվելներովս", "17": "թափվելուց", "17s": "թափվելումս", "19": "թափվելներից", "19s": "թափվելներումս", "1s": "թափվելս", "21": "թափվելով", "21s": "թափվելդ", "23": "թափվելներով", "23s": "թափվելներդ", "25": "թափվելում", "25s": "թափվելուդ", "27": "թափվելներում", "27s": "թափվելներիդ", "29s": "թափվելուցդ", "3": "թափվելը/թափվելն", "31s": "թափվելներիցդ", "33s": "թափվելովդ", "35s": "թափվելներովդ", "37s": "թափվելումդ", "39s": "թափվելներումդ", "3s": "թափվելներս", "5": "թափվելներ", "5s": "թափվելուս", "7": "թափվելները/թափվելներն", "7s": "թափվելներիս", "9": "թափվելու", "9s": "թափվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "tʻapʻel", "word": "թափել" } ], "glosses": [ "mediopassive of թափել (tʻapʻel)" ], "links": [ [ "թափել", "թափել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to fall, drop, spill, gush, pour" ], "links": [ [ "fall", "fall" ], [ "drop", "drop" ], [ "spill", "spill" ], [ "gush", "gush" ], [ "pour", "pour" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to fall, drop, spill, gush, pour" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑpʰˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑpʰvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/tɑpˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[tʰɑpʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "թափվել" }
Download raw JSONL data for թափվել meaning in All languages combined (31.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "թափվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թափվել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "թափվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թափվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "թափվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թափվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "թափվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "թափվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.