See թափվել in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tʻapʻvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թափվել",
"roman": "tʻapʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թափվել",
"roman": "tʻapʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելու",
"roman": "tʻapʻvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելուց",
"roman": "tʻapʻvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելով",
"roman": "tʻapʻvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելում",
"roman": "tʻapʻvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելն",
"roman": "tʻapʻvelə/tʻapʻveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելուն",
"roman": "tʻapʻvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելս",
"roman": "tʻapʻvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելուս",
"roman": "tʻapʻvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելուցս",
"roman": "tʻapʻvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելովս",
"roman": "tʻapʻvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելումս",
"roman": "tʻapʻvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելդ",
"roman": "tʻapʻveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելուդ",
"roman": "tʻapʻvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելուցդ",
"roman": "tʻapʻvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելովդ",
"roman": "tʻapʻvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելումդ",
"roman": "tʻapʻvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թափվել • (tʻapʻvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թափվել • (tʻapʻvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափվել",
"11": "թափվելուն",
"11s": "թափվելներիցս",
"13": "թափվելների",
"13s": "թափվելովս",
"15": "թափվելներին",
"15s": "թափվելներովս",
"17": "թափվելուց",
"17s": "թափվելումս",
"19": "թափվելներից",
"19s": "թափվելներումս",
"1s": "թափվելս",
"21": "թափվելով",
"21s": "թափվելդ",
"23": "թափվելներով",
"23s": "թափվելներդ",
"25": "թափվելում",
"25s": "թափվելուդ",
"27": "թափվելներում",
"27s": "թափվելներիդ",
"29s": "թափվելուցդ",
"3": "թափվելը/թափվելն",
"31s": "թափվելներիցդ",
"33s": "թափվելովդ",
"35s": "թափվելներովդ",
"37s": "թափվելումդ",
"39s": "թափվելներումդ",
"3s": "թափվելներս",
"5": "թափվելներ",
"5s": "թափվելուս",
"7": "թափվելները/թափվելներն",
"7s": "թափվելներիս",
"9": "թափվելու",
"9s": "թափվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tʻapʻel",
"word": "թափել"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of թափել (tʻapʻel)"
],
"id": "en-թափվել-hy-verb-9lfUQiBA",
"links": [
[
"թափել",
"թափել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall, drop, spill, gush, pour"
],
"id": "en-թափվել-hy-verb-zvAbq5Zb",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"spill",
"spill"
],
[
"gush",
"gush"
],
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall, drop, spill, gush, pour"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑpʰˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑpˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թափվել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "tʻapʻvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թափվել",
"roman": "tʻapʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թափվել",
"roman": "tʻapʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելու",
"roman": "tʻapʻvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելուց",
"roman": "tʻapʻvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելով",
"roman": "tʻapʻvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելում",
"roman": "tʻapʻvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելն",
"roman": "tʻapʻvelə/tʻapʻveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելուն",
"roman": "tʻapʻvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելս",
"roman": "tʻapʻvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելուս",
"roman": "tʻapʻvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելուցս",
"roman": "tʻapʻvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելովս",
"roman": "tʻapʻvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելումս",
"roman": "tʻapʻvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելդ",
"roman": "tʻapʻveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելուդ",
"roman": "tʻapʻvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելուցդ",
"roman": "tʻapʻvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելովդ",
"roman": "tʻapʻvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "թափվելումդ",
"roman": "tʻapʻvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "թափվել • (tʻapʻvel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թափվել • (tʻapʻvel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափվել",
"11": "թափվելուն",
"11s": "թափվելներիցս",
"13": "թափվելների",
"13s": "թափվելովս",
"15": "թափվելներին",
"15s": "թափվելներովս",
"17": "թափվելուց",
"17s": "թափվելումս",
"19": "թափվելներից",
"19s": "թափվելներումս",
"1s": "թափվելս",
"21": "թափվելով",
"21s": "թափվելդ",
"23": "թափվելներով",
"23s": "թափվելներդ",
"25": "թափվելում",
"25s": "թափվելուդ",
"27": "թափվելներում",
"27s": "թափվելներիդ",
"29s": "թափվելուցդ",
"3": "թափվելը/թափվելն",
"31s": "թափվելներիցդ",
"33s": "թափվելովդ",
"35s": "թափվելներովդ",
"37s": "թափվելումդ",
"39s": "թափվելներումդ",
"3s": "թափվելներս",
"5": "թափվելներ",
"5s": "թափվելուս",
"7": "թափվելները/թափվելներն",
"7s": "թափվելներիս",
"9": "թափվելու",
"9s": "թափվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tʻapʻel",
"word": "թափել"
}
],
"glosses": [
"mediopassive of թափել (tʻapʻel)"
],
"links": [
[
"թափել",
"թափել#Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fall, drop, spill, gush, pour"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"spill",
"spill"
],
[
"gush",
"gush"
],
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall, drop, spill, gush, pour"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑpʰˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑpˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թափվել"
}
Download raw JSONL data for թափվել meaning in Armenian (5.6kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թափվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թափվել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թափվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թափվել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թափվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թափվել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"թափվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թափվել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"թափվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թափվել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"թափվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թափվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.