See пан on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "pan"
},
"expansion": "Borrowed from Polish pan",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish pan.",
"forms": [
{
"form": "pan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "паны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пано́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ні",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "па́нскі",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пан",
"roman": "pan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "паны́",
"roman": "paný",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́на",
"roman": "pána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пано́ў",
"roman": "panóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ну",
"roman": "pánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́м",
"roman": "panám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́на",
"roman": "pána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пано́ў",
"roman": "panóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нам",
"roman": "pánam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́мі",
"roman": "panámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́не",
"roman": "pánje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́х",
"roman": "panáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́не",
"roman": "pánje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ны",
"roman": "pány",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "pan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пан<c.pr>",
"adj": "па́нскі",
"f": "па́ні"
},
"expansion": "пан • (pan) m pers (genitive па́на, nominative plural паны́, genitive plural пано́ў, feminine па́ні, relational adjective па́нскі)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пан<c.pr.voc:па́не>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "páni",
"word": "па́ні"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pánna",
"word": "па́нна"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pánstva",
"word": "па́нства"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pánski",
"word": "па́нскі"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 18 15",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"ref": "1923 [1900], Seumas MacManus, “Плэшэм”, in Symon Rak-Michajłoŭski, transl., Ірляндзкія Народныя Казкі, Wilno: Drukarnia „Wydawnictwo Wileńskie“ B. Kleckina, translation of Donegal Fairy Stories, page 20:",
"roman": "Njepadaljóku ad zamku, jany prabjehli kalja budynku adnahó važnaha pana.",
"text": "When they came near the castle, they passed a great gentleman’s house entirely",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mister, sir, gentleman (a respectful term of address to an adult male, especially if his name or proper title is unknown)"
],
"id": "en-пан-be-noun-R2p~6LJN",
"links": [
[
"mister",
"mister"
],
[
"sir",
"sir"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "спада́р"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bigwig, magnate (a powerful and influential person)"
],
"id": "en-пан-be-noun-9BVhy2rs",
"links": [
[
"bigwig",
"bigwig"
],
[
"magnate",
"magnate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lord, master (the master of a feudal manor)"
],
"id": "en-пан-be-noun-KLQLajYB",
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"master",
"master"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) lord, master (the master of a feudal manor)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pan]"
},
{
"audio": "Be-пан.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Be-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg/Be-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Be-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg"
}
],
"word": "пан"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "pán",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak pán",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "pán"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak pán",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gъpanъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *gъpanъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pán"
},
"expansion": "Slovak pán",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak pán, from Proto-Slavic *gъpanъ. Cognate with Slovak pán.",
"forms": [
{
"form": "pan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "equivalent панї",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "пански",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "пан",
"roman": "pan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "панове",
"roman": "panove",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пана",
"roman": "pana",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "панох",
"roman": "panox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "панови",
"roman": "panovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "паном",
"roman": "panom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пана",
"roman": "pana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "панох",
"roman": "panox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "паном",
"roman": "panom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "панами",
"roman": "panami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "панови",
"roman": "panovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "панох",
"roman": "panox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "панє",
"roman": "panje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "панове",
"roman": "panove",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "панї",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "пански",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine equivalent",
"g": "m-pr",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "пан (pan) m pers (feminine equivalent панї, related adjective пански)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "пански",
"f": "панї"
},
"expansion": "пан (pan) m pers (feminine equivalent панї, related adjective пански)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"пан"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "panocec",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "паноцец"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "panstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "панство"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 0 8",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Male people",
"orig": "rsk:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gentleman"
],
"id": "en-пан-rsk-noun-YXwGLXuI",
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"glosses": [
"master, lord"
],
"id": "en-пан-rsk-noun-oY8IK~Re",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 16 54",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mister, sir"
],
"id": "en-пан-rsk-noun-bLfH1VsV",
"links": [
[
"mister",
"mister"
],
[
"sir",
"sir"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpan]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "пан"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "pan"
},
"expansion": "Borrowed from Polish pan",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish pan.",
"forms": [
{
"form": "pan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "паны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пано́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "па́нский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́н",
"roman": "pán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "паны́",
"roman": "paný",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ны",
"roman": "pány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́на",
"roman": "pána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пано́в",
"roman": "panóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нов",
"roman": "pánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ну",
"roman": "pánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́м",
"roman": "panám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нам",
"roman": "pánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́на",
"roman": "pána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пано́в",
"roman": "panóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нов",
"roman": "pánov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ном",
"roman": "pánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́ми",
"roman": "panámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нами",
"roman": "pánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́не",
"roman": "páne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́х",
"roman": "panáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́нах",
"roman": "pánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "панъ",
"roman": "pan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c,a",
"a": "an",
"adj": "па́нский",
"f": "па́ни"
},
"expansion": "пан • (pan) m anim (genitive па́на, nominative plural паны́ or па́ны, genitive plural пано́в or па́нов, feminine па́ни, relational adjective па́нский)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pánskij",
"word": "па́нский"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "páni",
"word": "па́ни"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pánna",
"word": "па́нна"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gospodín",
"word": "господи́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "súdarʹ",
"word": "су́дарь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gosudárʹ",
"word": "госуда́рь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "továrišč",
"word": "това́рищ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 3 1 3 9 25 8 6 6 2 6 5 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 1 1 1 11 26 10 3 7 1 6 5 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 28 11",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 31 12",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 24 11",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 28 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 28 31",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 25 37",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 21 20",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 20 7",
"kind": "other",
"name": "Russian terms of address",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 32 8",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 18 5",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Titles",
"orig": "ru:Titles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "all or nothing",
"roman": "pan íli propál",
"text": "пан и́ли пропа́л",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Polish landowner, feudal lord, or gentleman"
],
"id": "en-пан-ru-noun-Gqv5ZFtM",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Polish",
"Polish"
],
[
"landowner",
"landowner"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, sometimes derogatory) Polish landowner, feudal lord, or gentleman"
],
"tags": [
"derogatory",
"historical",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 25 37",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sir, mister, gentleman, lord"
],
"id": "en-пан-ru-noun-1keoG25U",
"links": [
[
"sir",
"sir"
],
[
"mister",
"mister"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"qualifier": "title or form of address; Poland; Czech Republic or Slovakia; title or form of address; Poland; Czech Republic or Slovakia",
"raw_glosses": [
"(title or form of address, Poland, Ukraine, Belarus, Czech Republic or Slovakia) sir, mister, gentleman, lord"
],
"tags": [
"Ukraine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian ethnic slurs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 25 37",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 0 65",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Poland",
"orig": "ru:Poland",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Polack, a Polish person"
],
"id": "en-пан-ru-noun-9kLxNiss",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Polack",
"Polack"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes derogatory, ethnic slur) Polack, a Polish person"
],
"tags": [
"derogatory",
"ethnic",
"slur",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pan]"
},
{
"audio": "Ru-пан.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg"
}
],
"word": "пан"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lordly, posh",
"roman": "pánsʹkyj",
"word": "па́нський"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to rule",
"roman": "panuváty",
"word": "панува́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "панъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian панъ (pan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "панъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian панъ (pan)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "панъ"
},
"expansion": "Old East Slavic панъ (panŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zlw-opl",
"3": "pan"
},
"expansion": "Old Polish pan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gъpanъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *gъpanъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian панъ (pan), from Old East Slavic панъ (panŭ), from Old Polish pan, from Proto-Slavic *gъpanъ.",
"forms": [
{
"form": "pan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пани́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пані́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ні",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "па́нський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пан",
"roman": "pan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пани́",
"roman": "paný",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́на",
"roman": "pána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пані́в",
"roman": "panív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нові",
"roman": "pánovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ну",
"roman": "pánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́м",
"roman": "panám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́на",
"roman": "pána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пані́в",
"roman": "panív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ном",
"roman": "pánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́ми",
"roman": "panámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нові",
"roman": "pánovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ну",
"roman": "pánu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́х",
"roman": "panáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́не",
"roman": "páne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пани́",
"roman": "paný",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "пано́ве",
"roman": "panóve",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пан<c.pr.locovi:u.vocply:ove>",
"adj": "па́нський",
"f": "па́ні"
},
"expansion": "пан • (pan) m pers (genitive па́на, nominative plural пани́, genitive plural пані́в, feminine па́ні, relational adjective па́нський)",
"name": "uk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"пан"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пан<c.pr.locovi:u.vocply:ove>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "panýč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пани́ч"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "páni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ні"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pánna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́нна"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pánstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "па́нство"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pánsʹkyj",
"word": "па́нський"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hospodár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "господа́р"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dobródij",
"word": "добро́дій"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 28 16 15 23",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "Excuse me, sir, do you know the way to the art museum?",
"roman": "Pereprošuju, pane, čy vy znajete dorohu do xudožnʹoho muzeju?",
"text": "Перепрошую, пане, чи ви знаєте дорогу до художнього музею?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lord, master, mister, sir (a general honorific title)"
],
"id": "en-пан-uk-noun-NdM7DKs7",
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"master",
"master"
],
[
"mister",
"mister"
],
[
"sir",
"sir"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 28 16 15 23",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"landowner in Poland, Ukraine, Belarus of Polish descent"
],
"id": "en-пан-uk-noun-6d7EtRRB",
"links": [
[
"landowner",
"landowner"
],
[
"Poland",
"Poland"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine"
],
[
"Belarus",
"Belarus"
],
[
"Polish",
"Polish"
],
[
"descent",
"descent"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) landowner in Poland, Ukraine, Belarus of Polish descent"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 28 16 15 23",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person who occupied a privileged position in pre-revolutionary society, belonged to the wealthy urban population, to the intelligentsia"
],
"id": "en-пан-uk-noun-F~zIEfiD",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"occupied",
"occupy"
],
[
"privilege",
"privilege"
],
[
"position",
"position"
],
[
"pre-revolutionary",
"pre-revolutionary"
],
[
"society",
"society"
],
[
"belong",
"belong"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
],
[
"urban",
"urban"
],
[
"population",
"population"
],
[
"intelligentsia",
"intelligentsia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) person who occupied a privileged position in pre-revolutionary society, belonged to the wealthy urban population, to the intelligentsia"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 28 16 15 23",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person who does not enjoy anyone's respect or causes contempt with his behavior"
],
"id": "en-пан-uk-noun-9lhw3cNb",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"person",
"person"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"contempt",
"contempt"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
],
"raw_glosses": [
"(ironic) person who does not enjoy anyone's respect or causes contempt with his behavior"
],
"tags": [
"ironic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 19 16 42",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 16 15 23",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person who stands out for his or her promiscuous behavior, idle habits, overly refined manners, etc."
],
"id": "en-пан-uk-noun-6nQ8yrNr",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"person",
"person"
],
[
"stands out",
"stand out"
],
[
"promiscuous",
"promiscuous"
],
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"habit",
"habit"
],
[
"overly",
"overly"
],
[
"refine",
"refine"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, ironic, derogatory) person who stands out for his or her promiscuous behavior, idle habits, overly refined manners, etc."
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑn/"
},
{
"ipa": "[pɑn̪]"
},
{
"audio": "Uk-пан.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg"
}
],
"word": "пан"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-c nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern c",
"Belarusian personal nouns",
"Belarusian terms borrowed from Polish",
"Belarusian terms derived from Polish",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "pl",
"3": "pan"
},
"expansion": "Borrowed from Polish pan",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish pan.",
"forms": [
{
"form": "pan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "паны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пано́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ні",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "па́нскі",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пан",
"roman": "pan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "паны́",
"roman": "paný",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́на",
"roman": "pána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пано́ў",
"roman": "panóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ну",
"roman": "pánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́м",
"roman": "panám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́на",
"roman": "pána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пано́ў",
"roman": "panóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нам",
"roman": "pánam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́мі",
"roman": "panámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́не",
"roman": "pánje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́х",
"roman": "panáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́не",
"roman": "pánje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ны",
"roman": "pány",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "pan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пан<c.pr>",
"adj": "па́нскі",
"f": "па́ні"
},
"expansion": "пан • (pan) m pers (genitive па́на, nominative plural паны́, genitive plural пано́ў, feminine па́ні, relational adjective па́нскі)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пан<c.pr.voc:па́не>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "páni",
"word": "па́ні"
},
{
"roman": "pánna",
"word": "па́нна"
},
{
"roman": "pánstva",
"word": "па́нства"
},
{
"roman": "pánski",
"word": "па́нскі"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"ref": "1923 [1900], Seumas MacManus, “Плэшэм”, in Symon Rak-Michajłoŭski, transl., Ірляндзкія Народныя Казкі, Wilno: Drukarnia „Wydawnictwo Wileńskie“ B. Kleckina, translation of Donegal Fairy Stories, page 20:",
"roman": "Njepadaljóku ad zamku, jany prabjehli kalja budynku adnahó važnaha pana.",
"text": "When they came near the castle, they passed a great gentleman’s house entirely",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"mister, sir, gentleman (a respectful term of address to an adult male, especially if his name or proper title is unknown)"
],
"links": [
[
"mister",
"mister"
],
[
"sir",
"sir"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "спада́р"
}
]
},
{
"glosses": [
"bigwig, magnate (a powerful and influential person)"
],
"links": [
[
"bigwig",
"bigwig"
],
[
"magnate",
"magnate"
]
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"lord, master (the master of a feudal manor)"
],
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"master",
"master"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) lord, master (the master of a feudal manor)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pan]"
},
{
"audio": "Be-пан.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Be-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg/Be-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Be-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg"
}
],
"word": "пан"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn personal nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/an",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/an/1 syllable",
"rsk:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "pán",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak pán",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "pán"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak pán",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gъpanъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *gъpanъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "pán"
},
"expansion": "Slovak pán",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak pán, from Proto-Slavic *gъpanъ. Cognate with Slovak pán.",
"forms": [
{
"form": "pan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "equivalent панї",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "пански",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "пан",
"roman": "pan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "панове",
"roman": "panove",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пана",
"roman": "pana",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "панох",
"roman": "panox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "панови",
"roman": "panovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "паном",
"roman": "panom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пана",
"roman": "pana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "панох",
"roman": "panox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "паном",
"roman": "panom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "панами",
"roman": "panami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "панови",
"roman": "panovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "панох",
"roman": "panox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "панє",
"roman": "panje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "панове",
"roman": "panove",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "панї",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "пански",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine equivalent",
"g": "m-pr",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "пан (pan) m pers (feminine equivalent панї, related adjective пански)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "пански",
"f": "панї"
},
"expansion": "пан (pan) m pers (feminine equivalent панї, related adjective пански)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"пан"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "panocec",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "паноцец"
},
{
"roman": "panstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "панство"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gentleman"
],
"links": [
[
"gentleman",
"gentleman"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"glosses": [
"master, lord"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"glosses": [
"mister, sir"
],
"links": [
[
"mister",
"mister"
],
[
"sir",
"sir"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpan]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "пан"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form accent-c nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with multiple accent patterns",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian terms borrowed from Polish",
"Russian terms derived from Polish",
"Russian terms of address",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Male people",
"ru:Poland",
"ru:Titles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "pan"
},
"expansion": "Borrowed from Polish pan",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish pan.",
"forms": [
{
"form": "pan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "паны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пано́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "па́нский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́н",
"roman": "pán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "паны́",
"roman": "paný",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ны",
"roman": "pány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́на",
"roman": "pána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пано́в",
"roman": "panóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нов",
"roman": "pánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ну",
"roman": "pánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́м",
"roman": "panám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нам",
"roman": "pánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́на",
"roman": "pána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пано́в",
"roman": "panóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нов",
"roman": "pánov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ном",
"roman": "pánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́ми",
"roman": "panámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нами",
"roman": "pánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́не",
"roman": "páne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́х",
"roman": "panáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "па́нах",
"roman": "pánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "панъ",
"roman": "pan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c,a",
"a": "an",
"adj": "па́нский",
"f": "па́ни"
},
"expansion": "пан • (pan) m anim (genitive па́на, nominative plural паны́ or па́ны, genitive plural пано́в or па́нов, feminine па́ни, relational adjective па́нский)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pánskij",
"word": "па́нский"
},
{
"roman": "páni",
"word": "па́ни"
},
{
"roman": "pánna",
"word": "па́нна"
},
{
"roman": "gospodín",
"word": "господи́н"
},
{
"roman": "súdarʹ",
"word": "су́дарь"
},
{
"roman": "gosudárʹ",
"word": "госуда́рь"
},
{
"roman": "továrišč",
"word": "това́рищ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian derogatory terms",
"Russian terms with historical senses",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "all or nothing",
"roman": "pan íli propál",
"text": "пан и́ли пропа́л",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Polish landowner, feudal lord, or gentleman"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Polish",
"Polish"
],
[
"landowner",
"landowner"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, sometimes derogatory) Polish landowner, feudal lord, or gentleman"
],
"tags": [
"derogatory",
"historical",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian Russian",
"Ukrainian Russian"
],
"glosses": [
"sir, mister, gentleman, lord"
],
"links": [
[
"sir",
"sir"
],
[
"mister",
"mister"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
],
[
"lord",
"lord"
]
],
"qualifier": "title or form of address; Poland; Czech Republic or Slovakia; title or form of address; Poland; Czech Republic or Slovakia",
"raw_glosses": [
"(title or form of address, Poland, Ukraine, Belarus, Czech Republic or Slovakia) sir, mister, gentleman, lord"
],
"tags": [
"Ukraine"
]
},
{
"categories": [
"Russian derogatory terms",
"Russian ethnic slurs"
],
"glosses": [
"Polack, a Polish person"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Polack",
"Polack"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes derogatory, ethnic slur) Polack, a Polish person"
],
"tags": [
"derogatory",
"ethnic",
"slur",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pan]"
},
{
"audio": "Ru-пан.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Ru-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg"
}
],
"word": "пан"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-c nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian honorific terms",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian polite terms",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Old Polish",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"english": "lordly, posh",
"roman": "pánsʹkyj",
"word": "па́нський"
},
{
"english": "to rule",
"roman": "panuváty",
"word": "панува́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "панъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian панъ (pan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "панъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian панъ (pan)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "панъ"
},
"expansion": "Old East Slavic панъ (panŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zlw-opl",
"3": "pan"
},
"expansion": "Old Polish pan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gъpanъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *gъpanъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian панъ (pan), from Old East Slavic панъ (panŭ), from Old Polish pan, from Proto-Slavic *gъpanъ.",
"forms": [
{
"form": "pan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "пани́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пані́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ні",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "па́нський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пан",
"roman": "pan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пани́",
"roman": "paný",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́на",
"roman": "pána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пані́в",
"roman": "panív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нові",
"roman": "pánovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ну",
"roman": "pánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́м",
"roman": "panám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́на",
"roman": "pána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пані́в",
"roman": "panív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ном",
"roman": "pánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́ми",
"roman": "panámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́нові",
"roman": "pánovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ну",
"roman": "pánu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пана́х",
"roman": "panáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́не",
"roman": "páne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "пани́",
"roman": "paný",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "пано́ве",
"roman": "panóve",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пан<c.pr.locovi:u.vocply:ove>",
"adj": "па́нський",
"f": "па́ні"
},
"expansion": "пан • (pan) m pers (genitive па́на, nominative plural пани́, genitive plural пані́в, feminine па́ні, relational adjective па́нський)",
"name": "uk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"пан"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "пан<c.pr.locovi:u.vocply:ove>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "panýč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пани́ч"
},
{
"roman": "páni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ні"
},
{
"roman": "pánna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́нна"
},
{
"roman": "pánstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "па́нство"
},
{
"roman": "pánsʹkyj",
"word": "па́нський"
},
{
"roman": "hospodár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "господа́р"
},
{
"roman": "dobródij",
"word": "добро́дій"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "Excuse me, sir, do you know the way to the art museum?",
"roman": "Pereprošuju, pane, čy vy znajete dorohu do xudožnʹoho muzeju?",
"text": "Перепрошую, пане, чи ви знаєте дорогу до художнього музею?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lord, master, mister, sir (a general honorific title)"
],
"links": [
[
"lord",
"lord"
],
[
"master",
"master"
],
[
"mister",
"mister"
],
[
"sir",
"sir"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"landowner in Poland, Ukraine, Belarus of Polish descent"
],
"links": [
[
"landowner",
"landowner"
],
[
"Poland",
"Poland"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine"
],
[
"Belarus",
"Belarus"
],
[
"Polish",
"Polish"
],
[
"descent",
"descent"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) landowner in Poland, Ukraine, Belarus of Polish descent"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"person who occupied a privileged position in pre-revolutionary society, belonged to the wealthy urban population, to the intelligentsia"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"occupied",
"occupy"
],
[
"privilege",
"privilege"
],
[
"position",
"position"
],
[
"pre-revolutionary",
"pre-revolutionary"
],
[
"society",
"society"
],
[
"belong",
"belong"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
],
[
"urban",
"urban"
],
[
"population",
"population"
],
[
"intelligentsia",
"intelligentsia"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) person who occupied a privileged position in pre-revolutionary society, belonged to the wealthy urban population, to the intelligentsia"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"person who does not enjoy anyone's respect or causes contempt with his behavior"
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"person",
"person"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"respect",
"respect"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"contempt",
"contempt"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
],
"raw_glosses": [
"(ironic) person who does not enjoy anyone's respect or causes contempt with his behavior"
],
"tags": [
"ironic"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian derogatory terms"
],
"glosses": [
"person who stands out for his or her promiscuous behavior, idle habits, overly refined manners, etc."
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"person",
"person"
],
[
"stands out",
"stand out"
],
[
"promiscuous",
"promiscuous"
],
[
"behavior",
"behavior"
],
[
"idle",
"idle"
],
[
"habit",
"habit"
],
[
"overly",
"overly"
],
[
"refine",
"refine"
],
[
"manner",
"manner"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, ironic, derogatory) person who stands out for his or her promiscuous behavior, idle habits, overly refined manners, etc."
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑn/"
},
{
"ipa": "[pɑn̪]"
},
{
"audio": "Uk-пан.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Uk-%D0%BF%D0%B0%D0%BD.ogg"
}
],
"word": "пан"
}
Download raw JSONL data for пан meaning in All languages combined (23.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"пан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"пан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"пан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"пан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"пан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"пан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"пан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"пан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"пан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"пан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"пан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"пан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"пан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"пан"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: title or form of address, Poland, Ukraine, Belarus, Czech Republic or Slovakia",
"path": [
"пан"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: title or form of address, Poland, Ukraine, Belarus, Czech Republic or Slovakia",
"path": [
"пан"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "пан",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.