See бог on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-obe",
"3": "богъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Belarusian богъ (boh)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-obe",
"3": "богъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Belarusian богъ (boh)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Belarusian богъ (boh), from Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "boh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бо́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "багі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баго́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "багі́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́жы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "бо́скі",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "бажо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бог",
"roman": "boh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багі́",
"roman": "bahí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баго́ў",
"roman": "bahóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гу",
"roman": "bóhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бага́м",
"roman": "bahám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баго́ў",
"roman": "bahóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гам",
"roman": "bóham",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бага́мі",
"roman": "bahámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́зе",
"roman": "bózje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бага́х",
"roman": "baháx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́жа",
"roman": "bóža",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́гі",
"roman": "bóhi",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бог<c.pr.locje.voc:бо́жа>",
"adj": "бо́жы",
"adj2": "бо́скі",
"dim": "бажо́к",
"f": "багі́ня"
},
"expansion": "бог • (boh) m pers (genitive бо́га, nominative plural багі́, genitive plural баго́ў, feminine багі́ня, relational adjective бо́жы or бо́скі, diminutive бажо́к)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бог<c.pr.locje.voc:бо́жа>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "oh my god!",
"roman": "bóža moj!",
"text": "бо́жа мой!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"god"
],
"id": "en-бог-be-noun-VyM2DvEQ",
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[box]"
},
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-бог.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.ogg"
}
],
"word": "бог"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "богъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic богъ (bogŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "богъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic богъ (bogŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic богъ (bogŭ), from Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "bog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "боги́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́жи",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "бо́жески",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бог",
"roman": "bog",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "богове́",
"roman": "bogové",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́зи",
"roman": "bózi",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гът",
"roman": "bógǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "богове́те",
"roman": "bogovéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "бо́зите",
"roman": "bózite",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "богове́те",
"roman": "bogovéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́зите",
"roman": "bózite",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóga",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́же",
"roman": "bóže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "богове́",
"roman": "bogové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бо́зи",
"roman": "bózi",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бо́гу",
"roman": "bógu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бог",
"2": "m",
"adj": "бо́жи",
"adj2": "бо́жески",
"f": "боги́ня"
},
"expansion": "бог • (bog) m (feminine боги́ня, relational adjective бо́жи or бо́жески)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бог<c(v)+ове́/pl:богове́:бо́зиa/dat:бо́гу>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Bógdan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог-Бо́гдан"
},
{
"english": "personal names",
"roman": "Bogdána",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Богда́на"
},
{
"english": "theomachy; fearing God; theopath; loving God",
"roman": "Bogomíl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бого-богобо́риебогобоязли́вбогови́децбоголюби́вБогоми́л"
},
{
"english": "carrying God within; godlike; anointed by God; personal names",
"roman": "bogoslóv",
"word": "Богоми́ла fбогоноси́вбогоподо́бенбогопома́занбогосло́в"
},
{
"english": "theologian; theology; god-pleasing; honoring God; theophany",
"roman": "bogojavlénie",
"word": "богосло́вецбогосло́виебогоуго́денбогочести́вбогоявле́ние"
},
{
"english": "to act as God",
"roman": "bogúvam",
"word": "богу́вам"
},
{
"english": "deity; divine",
"roman": "božéstven",
"word": "боже́ствобоже́ствен"
},
{
"roman": "Božidár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "божи-Божида́р"
},
{
"english": "personal names",
"roman": "Božimír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Божида́ра fБожими́р"
},
{
"english": "personal names",
"roman": "Božimíra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Божими́ра"
},
{
"english": "theism; impiety",
"roman": "bezbóžnik",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "бо́жиебезбо́жиебезбо́жник"
},
{
"english": "atheist; monotheism; polytheism",
"roman": "mnogobóžie",
"word": "безбо́жница fеднобо́жиемногобо́жие"
},
{
"roman": "božíč",
"word": "божи́ч"
},
{
"english": "God's child, little god",
"roman": "božík",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "божи́к"
},
{
"english": "demigod",
"roman": "polubóg",
"word": "полубо́г"
},
{
"english": "farewell; with God /instr. case/'",
"roman": "sbógom",
"tags": [
"literally"
],
"word": "сбо́гом"
}
],
"examples": [
{
"english": "little god (in the context of Christianity: Jesus Christ)",
"roman": "máli bog",
"text": "ма́ли бог",
"type": "example"
},
{
"english": "all-wise god",
"roman": "celomǎ́drij bog",
"text": "целомъ́дрий бог",
"type": "example"
},
{
"english": "all-forgiving god",
"roman": "vseoproštávašt bog",
"text": "всеопроща́ващ бог",
"type": "example"
},
{
"english": "for God's sake",
"roman": "za bóga",
"text": "за бо́га",
"type": "example"
},
{
"english": "God with us",
"roman": "s námi Bog",
"text": "с на́ми Бог",
"type": "example"
},
{
"english": "Thank God!",
"literal_meaning": "Glory to God!",
"roman": "Sláva Bógu!",
"text": "Сла́ва Бо́гу!",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh God, be merciful / have mercy on us!",
"roman": "Pomilúj Bóže / Smíli se nam Bóže!",
"text": "Помилу́й Бо́же / Сми́ли се нам Бо́же!",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh God, let it happen",
"roman": "daj Bóže / da dáva Bog",
"text": "дай Бо́же / да да́ва Бог",
"type": "example"
},
{
"english": "given ... by God",
"roman": "dal Bog ...",
"text": "дал Бог ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"god → the God (in monotheism) / male deity (in polytheism)"
],
"id": "en-бог-bg-noun-YaKlQemQ",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"God",
"God"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"related": [
{
"english": "rich",
"roman": "bogát",
"word": "бога́т"
},
{
"roman": "bogoín",
"word": "богои́н"
},
{
"english": "Old Bulgarian aristocratic title",
"roman": "bagaín",
"tags": [
"historical"
],
"word": "багаи́н"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "алла́х"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔk]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бог.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.ogg"
}
],
"word": "бог"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "boh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "noun",
"g": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бог • (boh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бог • (boh)",
"name": "rue-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бог"
],
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"god"
],
"id": "en-бог-rue-noun-VyM2DvEQ",
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɔx]"
},
{
"rhymes": "-ɔx"
}
],
"word": "бог"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "bog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "божица",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "божји",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "божествен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бог",
"roman": "bog",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "богови",
"roman": "bogovi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "богот",
"roman": "bogot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "боговите",
"roman": "bogovite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "богов",
"roman": "bogov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "боговиве",
"roman": "bogovive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "богон",
"roman": "bogon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "боговине",
"roman": "bogovine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "боже",
"roman": "bože",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "богови",
"roman": "bogovi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "бога",
"roman": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"adj": "божји",
"adj2": "божествен",
"f": "божица"
},
"expansion": "бог • (bog) m (feminine божица, relational adjective божји or божествен)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бог"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "богов",
"3": "боже",
"pov": "1"
},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "богје",
"col_sg2": "",
"count": "бога",
"def_dist_pl": "боговине",
"def_dist_sg": "богон",
"def_prox_pl": "боговиве",
"def_prox_sg": "богов",
"def_unsp_pl": "боговите",
"def_unsp_sg": "богот",
"ind_pl": "богови",
"ind_sg": "бог",
"n": "",
"voc_pl": "богови",
"voc_sg": "боже",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian masculine nouns with plurals in -ови",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"god"
],
"id": "en-бог-mk-noun-VyM2DvEQ",
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔk]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-бог.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.ogg"
},
{
"homophone": "Бог (Bog)"
},
{
"homophone": "бок (bok)"
},
{
"rhymes": "-ɔk"
}
],
"word": "бог"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "boh",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak boh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "boh"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak boh",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "boh"
},
"expansion": "Slovak boh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rue,uk",
"2": "бог"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn and Ukrainian бог (boh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak boh, from Proto-Slavic *bogъ. Cognates include Slovak boh and Carpathian Rusyn and Ukrainian бог (boh).",
"forms": [
{
"form": "boh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "equivalent богиня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "богов",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "божи",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "боски",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "бог",
"roman": "boh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "богове",
"roman": "bohove",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бога",
"roman": "boha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "богох",
"roman": "bohox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "богови",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "богу",
"roman": "bohovi / bohu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "богом",
"roman": "bohom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бога",
"roman": "boha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "богох",
"roman": "bohox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "богом",
"roman": "bohom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "богами",
"roman": "bohami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "богови",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "богу",
"roman": "bohovi / bohu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "богох",
"roman": "bohox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "боже",
"roman": "bože",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "богове",
"roman": "bohove",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "богиня",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "богов",
"29": "or",
"3": "",
"30": "божи",
"31": "or",
"32": "боски",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine equivalent",
"g": "m-pr",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "бог (boh) m pers (feminine equivalent богиня, related adjective богов or божи or боски)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "богов",
"adj2": "божи",
"adj3": "боски",
"f": "богиня"
},
"expansion": "бог (boh) m pers (feminine equivalent богиня, related adjective богов or божи or боски)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бог"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "God",
"orig": "rsk:God",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Religion",
"orig": "rsk:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "oh my God; Jesus Christ",
"roman": "bože Isuse Xrisce",
"text": "боже Исусе Хрисце",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"god, deity"
],
"id": "en-бог-rsk-noun-EfnKoJLj",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"god",
"god"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) god, deity"
],
"related": [
{
"roman": "bezbožni",
"word": "безбожни"
},
{
"roman": "bohobojni",
"word": "богобойни"
},
{
"roman": "boholjubni",
"word": "боголюбни"
},
{
"roman": "bohoslužbeni",
"word": "богослужбени"
},
{
"roman": "bohouhodni",
"word": "богоугодни"
},
{
"roman": "bohoxulni",
"word": "богохулни"
},
{
"roman": "bohunjenavisni",
"word": "богунєнависни"
},
{
"roman": "bohuprocivni",
"word": "богупроцивни"
},
{
"roman": "božeski",
"word": "божески"
},
{
"roman": "božestveni",
"word": "божествени"
},
{
"roman": "velʹobožecki",
"word": "вельобожецки"
},
{
"roman": "jednobožecki",
"word": "єднобожецки"
},
{
"roman": "njebohi",
"word": "нєбоги"
},
{
"roman": "pobožni",
"word": "побожни"
},
{
"roman": "ubohi",
"word": "убоги"
},
{
"roman": "preboh",
"word": "пребог"
},
{
"roman": "zaboha",
"word": "забога"
},
{
"roman": "zbohom",
"word": "збогом"
},
{
"roman": "bezbožnjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "безбожнїк"
},
{
"roman": "bezbožnjictvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безбожнїцтво"
},
{
"roman": "bezbožnosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безбожносц"
},
{
"roman": "bohinja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиня"
},
{
"roman": "bohobojnosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богобойносц"
},
{
"roman": "boholjubije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "боголюбиє"
},
{
"roman": "bohonjenavisnjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "богонєнависнїк"
},
{
"roman": "bohoslov",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "богослов"
},
{
"roman": "bohoslovije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богословиє"
},
{
"roman": "bohoslovija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богословия"
},
{
"roman": "bohosluženje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богослуженє"
},
{
"roman": "bohoxuljitelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "богохулїтель"
},
{
"roman": "bohoxulnjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "богохулнїк"
},
{
"roman": "bohoxulstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богохулство"
},
{
"roman": "bohočlovek",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "богочловек"
},
{
"roman": "bohumil",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "богумил"
},
{
"roman": "božnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "божня"
},
{
"roman": "božok",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "божок"
},
{
"roman": "božur",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "божур"
},
{
"roman": "bostvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "боство"
},
{
"roman": "velʹobožec",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "вельобожец"
},
{
"roman": "velʹobožstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вельобожство"
},
{
"roman": "vsebožstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "всебожство"
},
{
"roman": "jednobožec",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "єднобожец"
},
{
"roman": "naboženstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "набоженство"
},
{
"roman": "njebožatko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нєбожатко"
},
{
"roman": "obožovanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обожованє"
},
{
"roman": "obožovatelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "обожователь"
},
{
"roman": "obožovatelʹka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обожователька"
},
{
"roman": "obožovač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "обожовач"
},
{
"roman": "obožovačka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обожовачка"
},
{
"roman": "pobožnosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "побожносц"
},
{
"roman": "ubožestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "убожество"
},
{
"roman": "ubožnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убожнїца"
},
{
"roman": "bodaj",
"word": "бодай"
},
{
"roman": "verabože",
"word": "верабоже"
},
{
"roman": "dajbože",
"word": "дайбоже"
},
{
"roman": "njedajbože",
"word": "нєдайбоже"
},
{
"roman": "bohoxuljic",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "богохулїц"
},
{
"roman": "verabožac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "верабожац"
},
{
"roman": "zabožac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забожац"
},
{
"roman": "zaverabožac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заверабожац"
},
{
"roman": "obožovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обожовац"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "божество"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɔx]"
},
{
"rhymes": "-ɔx"
},
{
"homophone": "Бог (Boh)"
}
],
"word": "бог"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bezbóžnik",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "безбо́жник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bezbóžnyj",
"word": "безбо́жный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bogínja",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "боги́ня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bóžeskij",
"word": "бо́жеский"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "božéstvennyj",
"word": "боже́ственный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "božestvó",
"tags": [
"animate",
"neuter"
],
"word": "божество́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bóžij",
"word": "бо́жий"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "božítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "божи́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "božníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "божни́ца"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "božók",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "божо́к"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nábožnyj",
"word": "на́божный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obožátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обожа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obožestvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обожестви́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obožestvljátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обожествля́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "po-bóžeski",
"word": "по-бо́жески"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "polubóg",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "полубо́г"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bogadélʹnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богаде́льня"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Bogdán",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Богда́н"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bogodánnyj",
"word": "богода́нный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bogomáz",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "богома́з"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bogorávnyj",
"word": "богора́вный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bogoródica",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "богоро́дица"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bogoxúlʹnik",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "богоху́льник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bogoxúlʹnyj",
"word": "богоху́льный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bogoxúlʹstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богоху́льство"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mnogobóžije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "многобо́жие"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "carebóžije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "царебо́жие"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Phrases"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bóže upasí",
"word": "бо́же упаси́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "возьми; боже, что нам негоже (vozʹmi, bože, što nam negože)",
"roman": "vozʹmi, bože, što mne negože",
"word": "возьми, боже, что мне негоже"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "o bóže moj",
"word": "о бо́же мой"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "s bógom",
"word": "с бо́гом"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "s námi Bog",
"word": "с на́ми Бог"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Proverbs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bog ne Timóška, vídit nemnóžko",
"word": "бог не Тимо́шка, ви́дит немно́жко"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na boga nadejsja, a sam ne plošaj",
"word": "на бога надейся, а сам не плошай"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uxvatítʹ bóga za bórodu",
"sense": "бо́га за бо́роду (bóga za bórodu)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взять бо́га за бо́роду pfдержа́ть бо́га за бо́роду impfсхвати́ть бо́га за бо́роду pfухвати́ть бо́га за бо́роду"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "box",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бо́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бого́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боги́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́жий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "бо́жеский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "боже́ственный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "божо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "бо́женька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бо́г",
"roman": "bóx",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ги",
"roman": "bógi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бого́в",
"roman": "bogóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гу",
"roman": "bógu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бога́м",
"roman": "bogám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бого́в",
"roman": "bogóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гом",
"roman": "bógom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бога́ми",
"roman": "bogámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ге",
"roman": "bóge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бога́х",
"roman": "bogáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́же",
"roman": "bóže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "богъ",
"roman": "box",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"a": "an",
"adj": "бо́жий",
"adj2": "бо́жеский",
"adj3": "боже́ственный",
"dim": "божо́к",
"dim2": "бо́женька",
"f": "боги́ня",
"nom_sg": "бог//box",
"voc": "бо́же"
},
"expansion": "бог • (box) m anim (genitive бо́га, nominative plural бо́ги, genitive plural бого́в, feminine боги́ня, relational adjective бо́жий or бо́жеский or боже́ственный, diminutive божо́к or бо́женька)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bogatéj",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "богате́й"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bogátstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бога́тство"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bogátyj",
"word": "бога́тый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bogáč",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "бога́ч"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ubógij",
"word": "убо́гий"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ubóžestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "убо́жество"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "God",
"orig": "ru:God",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "73 10 8 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 10 8 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with vocative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Paganism",
"orig": "ru:Paganism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "93 7",
"roman": "bog ne frájer, on vsjo vídit",
"sense": "бог не фра́ер (bog ne frájer)",
"word": "бог не фра́ер, он всё ви́дит"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
100
]
],
"english": "Ploho",
"ref": "2018, Ploho [Ploho], “У бога есть ад [U boga jestʹ ad]”, in Куда птицы улетают умирать:",
"roman": "U boga jestʹ ad",
"text": "Никому́ не спря́таться за те́нью огра́д,\nТы э́то зна́ешь сам, ка́ждый зна́ет сам.\nВедь да́же у бо́га есть свой ад,\nЭ́то его́ любо́вь к нам, э́то его́ любовь к нам...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"id": "en-бог-ru-noun-nFRNlrDI",
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "God (only) knows; goodness knows",
"roman": "box jevó znájet",
"text": "бог его́ зна́ет",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "oh my God",
"roman": "bóže moj",
"text": "бо́же мой",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "forget it/him",
"roman": "box s nim",
"text": "бог с ним",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "God willing",
"roman": "daj box",
"text": "дай бог",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "really!; by God!; honest to God",
"roman": "jej-bógu",
"text": "ей-бо́гу",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "for God’s sake",
"roman": "rádi bóga",
"text": "ра́ди бо́га",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "heaven help; heaven preserve; God forbid",
"roman": "soxraní bóže",
"text": "сохрани́ бо́же",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "thank God",
"roman": "sláva bógu",
"text": "сла́ва бо́гу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"god, idol"
],
"id": "en-бог-ru-noun-4QJDDfDW",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"idol",
"idol"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[box]"
},
{
"audio": "Ru-бог.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.ogg/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.ogg"
},
{
"ipa": "[bok]"
},
{
"other": "/box/"
},
{
"other": "/bok/"
},
{
"other": "/ɡ/"
},
{
"other": "/ɣ/"
}
],
"word": "бог"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "бого̀вскӣ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "божа̀нство"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "бо̏жјӣ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "бо̑г",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "bȏg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "бо̑г",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо̀гови",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо̏га",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо̀го̄ва̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо̏гу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо̀говима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо̏га",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо̀гове",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо̏же",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бо̀гови",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бо̏гу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо̀говима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо̏гом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо̀говима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "бо̑г"
},
"expansion": "бо̑г m (Latin spelling bȏg)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Бо̑г"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "бо̀гат"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Religion",
"orig": "sh:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"god"
],
"id": "en-бог-sh-noun-VyM2DvEQ",
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"idol, god"
],
"id": "en-бог-sh-noun-xIrJv2xb",
"links": [
[
"idol",
"idol"
],
[
"god",
"god"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) idol, god"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bôːɡ/"
}
],
"word": "бог"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "boh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бо́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "боги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "богі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боги́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́жий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "божи́стий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "бо́жеський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "боже́ственний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "божо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бог",
"roman": "boh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боги́",
"roman": "bohý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "богі́в",
"roman": "bohív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гові",
"roman": "bóhovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́гу",
"roman": "bóhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бога́м",
"roman": "bohám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "богі́в",
"roman": "bohív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гом",
"roman": "bóhom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бога́ми",
"roman": "bohámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гові",
"roman": "bóhovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́гу",
"roman": "bóhu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́зі",
"roman": "bózi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бога́х",
"roman": "boháx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́же",
"roman": "bóže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "боги́",
"roman": "bohý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "біг",
"roman": "bih",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бог<c.pr.locovi:u:i.voce>",
"adj": "бо́жий",
"adj2": "божи́стий",
"adj3": "бо́жеський",
"adj4": "боже́ственний",
"dim": "божо́к",
"f": "боги́ня"
},
"expansion": "бог • (boh) m pers (genitive бо́га, nominative plural боги́, genitive plural богі́в, feminine боги́ня, relational adjective бо́жий or божи́стий or бо́жеський or боже́ственний, diminutive божо́к)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бог<c.pr.locovi:u:i.voce>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bahatobóžžja",
"word": "багатобо́жжя"
},
{
"roman": "bahatobóžnyj",
"word": "багатобо́жний"
},
{
"roman": "bahatobóžnyk",
"word": "багатобо́жник"
},
{
"roman": "bezbóžnyk",
"word": "безбо́жник"
},
{
"roman": "boholjúbecʹ",
"word": "боголю́бець"
},
{
"roman": "bohoxúlyty",
"word": "богоху́лити"
},
{
"roman": "bohoxúlʹstvo",
"word": "богоху́льство"
},
{
"roman": "božestvó",
"word": "божество́"
},
{
"roman": "jedynobóžžja",
"word": "єдинобо́жжя"
},
{
"roman": "jedynobóžnyj",
"word": "єдинобо́жний"
},
{
"roman": "jedynobóžnyk",
"word": "єдинобо́жник"
},
{
"roman": "napivbóh",
"word": "напівбо́г"
}
],
"glosses": [
"god"
],
"id": "en-бог-uk-noun-VyM2DvEQ",
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔɦ]"
},
{
"audio": "Uk-Бог.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Uk-%D0%91%D0%BE%D0%B3.ogg/Uk-%D0%91%D0%BE%D0%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Uk-%D0%91%D0%BE%D0%B3.ogg"
}
],
"word": "бог"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-obe",
"3": "богъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Belarusian богъ (boh)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-obe",
"3": "богъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Belarusian богъ (boh)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Belarusian богъ (boh), from Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "boh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бо́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "багі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баго́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "багі́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́жы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "бо́скі",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "бажо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бог",
"roman": "boh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "багі́",
"roman": "bahí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баго́ў",
"roman": "bahóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гу",
"roman": "bóhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бага́м",
"roman": "bahám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баго́ў",
"roman": "bahóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гам",
"roman": "bóham",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бага́мі",
"roman": "bahámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́зе",
"roman": "bózje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бага́х",
"roman": "baháx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́жа",
"roman": "bóža",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́гі",
"roman": "bóhi",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бог<c.pr.locje.voc:бо́жа>",
"adj": "бо́жы",
"adj2": "бо́скі",
"dim": "бажо́к",
"f": "багі́ня"
},
"expansion": "бог • (boh) m pers (genitive бо́га, nominative plural багі́, genitive plural баго́ў, feminine багі́ня, relational adjective бо́жы or бо́скі, diminutive бажо́к)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бог<c.pr.locje.voc:бо́жа>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern c",
"Belarusian personal nouns",
"Belarusian terms derived from Old Belarusian",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Old Belarusian",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Belarusian terms with usage examples",
"Belarusian velar-stem masculine-form accent-c nouns",
"Belarusian velar-stem masculine-form nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "oh my god!",
"roman": "bóža moj!",
"text": "бо́жа мой!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"god"
],
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[box]"
},
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-бог.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.ogg"
}
],
"word": "бог"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Bógdan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бог-Бо́гдан"
},
{
"english": "personal names",
"roman": "Bogdána",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Богда́на"
},
{
"english": "theomachy; fearing God; theopath; loving God",
"roman": "Bogomíl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бого-богобо́риебогобоязли́вбогови́децбоголюби́вБогоми́л"
},
{
"english": "carrying God within; godlike; anointed by God; personal names",
"roman": "bogoslóv",
"word": "Богоми́ла fбогоноси́вбогоподо́бенбогопома́занбогосло́в"
},
{
"english": "theologian; theology; god-pleasing; honoring God; theophany",
"roman": "bogojavlénie",
"word": "богосло́вецбогосло́виебогоуго́денбогочести́вбогоявле́ние"
},
{
"english": "to act as God",
"roman": "bogúvam",
"word": "богу́вам"
},
{
"english": "deity; divine",
"roman": "božéstven",
"word": "боже́ствобоже́ствен"
},
{
"roman": "Božidár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "божи-Божида́р"
},
{
"english": "personal names",
"roman": "Božimír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Божида́ра fБожими́р"
},
{
"english": "personal names",
"roman": "Božimíra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Божими́ра"
},
{
"english": "theism; impiety",
"roman": "bezbóžnik",
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
],
"word": "бо́жиебезбо́жиебезбо́жник"
},
{
"english": "atheist; monotheism; polytheism",
"roman": "mnogobóžie",
"word": "безбо́жница fеднобо́жиемногобо́жие"
},
{
"roman": "božíč",
"word": "божи́ч"
},
{
"english": "God's child, little god",
"roman": "božík",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "божи́к"
},
{
"english": "demigod",
"roman": "polubóg",
"word": "полубо́г"
},
{
"english": "farewell; with God /instr. case/'",
"roman": "sbógom",
"tags": [
"literally"
],
"word": "сбо́гом"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "богъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic богъ (bogŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "богъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic богъ (bogŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic богъ (bogŭ), from Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "bog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "боги́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́жи",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "бо́жески",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бог",
"roman": "bog",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "богове́",
"roman": "bogové",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́зи",
"roman": "bózi",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гът",
"roman": "bógǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "богове́те",
"roman": "bogovéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "бо́зите",
"roman": "bózite",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "богове́те",
"roman": "bogovéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́зите",
"roman": "bózite",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóga",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́же",
"roman": "bóže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "богове́",
"roman": "bogové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бо́зи",
"roman": "bózi",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бо́гу",
"roman": "bógu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бог",
"2": "m",
"adj": "бо́жи",
"adj2": "бо́жески",
"f": "боги́ня"
},
"expansion": "бог • (bog) m (feminine боги́ня, relational adjective бо́жи or бо́жески)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бог<c(v)+ове́/pl:богове́:бо́зиa/dat:бо́гу>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "rich",
"roman": "bogát",
"word": "бога́т"
},
{
"roman": "bogoín",
"word": "богои́н"
},
{
"english": "Old Bulgarian aristocratic title",
"roman": "bagaín",
"tags": [
"historical"
],
"word": "багаи́н"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "little god (in the context of Christianity: Jesus Christ)",
"roman": "máli bog",
"text": "ма́ли бог",
"type": "example"
},
{
"english": "all-wise god",
"roman": "celomǎ́drij bog",
"text": "целомъ́дрий бог",
"type": "example"
},
{
"english": "all-forgiving god",
"roman": "vseoproštávašt bog",
"text": "всеопроща́ващ бог",
"type": "example"
},
{
"english": "for God's sake",
"roman": "za bóga",
"text": "за бо́га",
"type": "example"
},
{
"english": "God with us",
"roman": "s námi Bog",
"text": "с на́ми Бог",
"type": "example"
},
{
"english": "Thank God!",
"literal_meaning": "Glory to God!",
"roman": "Sláva Bógu!",
"text": "Сла́ва Бо́гу!",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh God, be merciful / have mercy on us!",
"roman": "Pomilúj Bóže / Smíli se nam Bóže!",
"text": "Помилу́й Бо́же / Сми́ли се нам Бо́же!",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh God, let it happen",
"roman": "daj Bóže / da dáva Bog",
"text": "дай Бо́же / да да́ва Бог",
"type": "example"
},
{
"english": "given ... by God",
"roman": "dal Bog ...",
"text": "дал Бог ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"god → the God (in monotheism) / male deity (in polytheism)"
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"God",
"God"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "алла́х"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔk]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бог.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.ogg"
}
],
"word": "бог"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "boh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "noun",
"g": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бог • (boh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бог • (boh)",
"name": "rue-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бог"
],
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
"Carpathian Rusyn lemmas",
"Carpathian Rusyn nouns",
"Carpathian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Carpathian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Carpathian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Carpathian Rusyn/ɔx",
"Rhymes:Carpathian Rusyn/ɔx/1 syllable"
],
"glosses": [
"god"
],
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɔx]"
},
{
"rhymes": "-ɔx"
}
],
"word": "бог"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "bog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "божица",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "божји",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "божествен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бог",
"roman": "bog",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "богови",
"roman": "bogovi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "богот",
"roman": "bogot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "боговите",
"roman": "bogovite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "богов",
"roman": "bogov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "боговиве",
"roman": "bogovive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "богон",
"roman": "bogon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "боговине",
"roman": "bogovine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "боже",
"roman": "bože",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "богови",
"roman": "bogovi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "бога",
"roman": "boga",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"adj": "божји",
"adj2": "божествен",
"f": "божица"
},
"expansion": "бог • (bog) m (feminine божица, relational adjective божји or божествен)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бог"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "богов",
"3": "боже",
"pov": "1"
},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "богје",
"col_sg2": "",
"count": "бога",
"def_dist_pl": "боговине",
"def_dist_sg": "богон",
"def_prox_pl": "боговиве",
"def_prox_sg": "богов",
"def_unsp_pl": "боговите",
"def_unsp_sg": "богот",
"ind_pl": "богови",
"ind_sg": "бог",
"n": "",
"voc_pl": "богови",
"voc_sg": "боже",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 1-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian masculine nouns",
"Macedonian masculine nouns with plurals in -ови",
"Macedonian nouns",
"Macedonian oxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian terms with homophones",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Macedonian/ɔk",
"Rhymes:Macedonian/ɔk/1 syllable"
],
"glosses": [
"god"
],
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔk]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-бог.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.ogg"
},
{
"homophone": "Бог (Bog)"
},
{
"homophone": "бок (bok)"
},
{
"rhymes": "-ɔk"
}
],
"word": "бог"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "boh",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak boh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "boh"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak boh",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "boh"
},
"expansion": "Slovak boh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rue,uk",
"2": "бог"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn and Ukrainian бог (boh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak boh, from Proto-Slavic *bogъ. Cognates include Slovak boh and Carpathian Rusyn and Ukrainian бог (boh).",
"forms": [
{
"form": "boh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "equivalent богиня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "богов",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "божи",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "боски",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "бог",
"roman": "boh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "богове",
"roman": "bohove",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бога",
"roman": "boha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "богох",
"roman": "bohox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "богови",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "богу",
"roman": "bohovi / bohu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "богом",
"roman": "bohom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бога",
"roman": "boha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "богох",
"roman": "bohox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "богом",
"roman": "bohom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "богами",
"roman": "bohami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "богови",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "богу",
"roman": "bohovi / bohu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "богох",
"roman": "bohox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "боже",
"roman": "bože",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "богове",
"roman": "bohove",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "богиня",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "богов",
"29": "or",
"3": "",
"30": "божи",
"31": "or",
"32": "боски",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine equivalent",
"g": "m-pr",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "бог (boh) m pers (feminine equivalent богиня, related adjective богов or божи or боски)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "богов",
"adj2": "божи",
"adj3": "боски",
"f": "богиня"
},
"expansion": "бог (boh) m pers (feminine equivalent богиня, related adjective богов or божи or боски)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бог"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bezbožni",
"word": "безбожни"
},
{
"roman": "bohobojni",
"word": "богобойни"
},
{
"roman": "boholjubni",
"word": "боголюбни"
},
{
"roman": "bohoslužbeni",
"word": "богослужбени"
},
{
"roman": "bohouhodni",
"word": "богоугодни"
},
{
"roman": "bohoxulni",
"word": "богохулни"
},
{
"roman": "bohunjenavisni",
"word": "богунєнависни"
},
{
"roman": "bohuprocivni",
"word": "богупроцивни"
},
{
"roman": "božeski",
"word": "божески"
},
{
"roman": "božestveni",
"word": "божествени"
},
{
"roman": "velʹobožecki",
"word": "вельобожецки"
},
{
"roman": "jednobožecki",
"word": "єднобожецки"
},
{
"roman": "njebohi",
"word": "нєбоги"
},
{
"roman": "pobožni",
"word": "побожни"
},
{
"roman": "ubohi",
"word": "убоги"
},
{
"roman": "preboh",
"word": "пребог"
},
{
"roman": "zaboha",
"word": "забога"
},
{
"roman": "zbohom",
"word": "збогом"
},
{
"roman": "bezbožnjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "безбожнїк"
},
{
"roman": "bezbožnjictvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безбожнїцтво"
},
{
"roman": "bezbožnosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безбожносц"
},
{
"roman": "bohinja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богиня"
},
{
"roman": "bohobojnosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богобойносц"
},
{
"roman": "boholjubije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "боголюбиє"
},
{
"roman": "bohonjenavisnjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "богонєнависнїк"
},
{
"roman": "bohoslov",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "богослов"
},
{
"roman": "bohoslovije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богословиє"
},
{
"roman": "bohoslovija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богословия"
},
{
"roman": "bohosluženje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богослуженє"
},
{
"roman": "bohoxuljitelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "богохулїтель"
},
{
"roman": "bohoxulnjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "богохулнїк"
},
{
"roman": "bohoxulstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богохулство"
},
{
"roman": "bohočlovek",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "богочловек"
},
{
"roman": "bohumil",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "богумил"
},
{
"roman": "božnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "божня"
},
{
"roman": "božok",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "божок"
},
{
"roman": "božur",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "божур"
},
{
"roman": "bostvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "боство"
},
{
"roman": "velʹobožec",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "вельобожец"
},
{
"roman": "velʹobožstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вельобожство"
},
{
"roman": "vsebožstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "всебожство"
},
{
"roman": "jednobožec",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "єднобожец"
},
{
"roman": "naboženstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "набоженство"
},
{
"roman": "njebožatko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "нєбожатко"
},
{
"roman": "obožovanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обожованє"
},
{
"roman": "obožovatelʹ",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "обожователь"
},
{
"roman": "obožovatelʹka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обожователька"
},
{
"roman": "obožovač",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "обожовач"
},
{
"roman": "obožovačka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обожовачка"
},
{
"roman": "pobožnosc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "побожносц"
},
{
"roman": "ubožestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "убожество"
},
{
"roman": "ubožnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убожнїца"
},
{
"roman": "bodaj",
"word": "бодай"
},
{
"roman": "verabože",
"word": "верабоже"
},
{
"roman": "dajbože",
"word": "дайбоже"
},
{
"roman": "njedajbože",
"word": "нєдайбоже"
},
{
"roman": "bohoxuljic",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "богохулїц"
},
{
"roman": "verabožac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "верабожац"
},
{
"roman": "zabožac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "забожац"
},
{
"roman": "zaverabožac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "заверабожац"
},
{
"roman": "obožovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обожовац"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn personal nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with collocations",
"Pannonian Rusyn terms with homophones",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔx",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔx/1 syllable",
"rsk:God",
"rsk:Religion"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "oh my God; Jesus Christ",
"roman": "bože Isuse Xrisce",
"text": "боже Исусе Хрисце",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"god, deity"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"god",
"god"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) god, deity"
],
"synonyms": [
{
"word": "божество"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɔx]"
},
{
"rhymes": "-ɔx"
},
{
"homophone": "Бог (Boh)"
}
],
"word": "бог"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern e",
"Russian nouns with irregular nominative singular",
"Russian nouns with vocative singular",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with irregular pronunciations",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian velar-stem masculine-form accent-e nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Paganism"
],
"derived": [
{
"roman": "bezbóžnik",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "безбо́жник"
},
{
"roman": "bezbóžnyj",
"word": "безбо́жный"
},
{
"roman": "bogínja",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "боги́ня"
},
{
"roman": "bóžeskij",
"word": "бо́жеский"
},
{
"roman": "božéstvennyj",
"word": "боже́ственный"
},
{
"roman": "božestvó",
"tags": [
"animate",
"neuter"
],
"word": "божество́"
},
{
"roman": "bóžij",
"word": "бо́жий"
},
{
"roman": "božítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "божи́ться"
},
{
"roman": "božníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "божни́ца"
},
{
"roman": "božók",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "божо́к"
},
{
"roman": "nábožnyj",
"word": "на́божный"
},
{
"roman": "obožátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обожа́ть"
},
{
"roman": "obožestvítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обожестви́ть"
},
{
"roman": "obožestvljátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обожествля́ть"
},
{
"roman": "po-bóžeski",
"word": "по-бо́жески"
},
{
"roman": "polubóg",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "полубо́г"
},
{
"roman": "bogadélʹnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "богаде́льня"
},
{
"roman": "Bogdán",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Богда́н"
},
{
"roman": "bogodánnyj",
"word": "богода́нный"
},
{
"roman": "bogomáz",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "богома́з"
},
{
"roman": "bogorávnyj",
"word": "богора́вный"
},
{
"roman": "bogoródica",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "богоро́дица"
},
{
"roman": "bogoxúlʹnik",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "богоху́льник"
},
{
"roman": "bogoxúlʹnyj",
"word": "богоху́льный"
},
{
"roman": "bogoxúlʹstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богоху́льство"
},
{
"roman": "mnogobóžije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "многобо́жие"
},
{
"roman": "carebóžije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "царебо́жие"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "uxvatítʹ bóga za bórodu",
"sense": "бо́га за бо́роду (bóga za bórodu)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взять бо́га за бо́роду pfдержа́ть бо́га за бо́роду impfсхвати́ть бо́га за бо́роду pfухвати́ть бо́га за бо́роду"
},
{
"roman": "bóže upasí",
"word": "бо́же упаси́"
},
{
"alt": "возьми; боже, что нам негоже (vozʹmi, bože, što nam negože)",
"roman": "vozʹmi, bože, što mne negože",
"word": "возьми, боже, что мне негоже"
},
{
"roman": "o bóže moj",
"word": "о бо́же мой"
},
{
"roman": "s bógom",
"word": "с бо́гом"
},
{
"roman": "s námi Bog",
"word": "с на́ми Бог"
},
{
"word": "Proverbs"
},
{
"roman": "bog ne Timóška, vídit nemnóžko",
"word": "бог не Тимо́шка, ви́дит немно́жко"
},
{
"roman": "bog ne frájer, on vsjo vídit",
"sense": "бог не фра́ер (bog ne frájer)",
"word": "бог не фра́ер, он всё ви́дит"
},
{
"roman": "na boga nadejsja, a sam ne plošaj",
"word": "на бога надейся, а сам не плошай"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "box",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бо́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бого́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боги́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́жий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "бо́жеский",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "боже́ственный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "божо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "бо́женька",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бо́г",
"roman": "bóx",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ги",
"roman": "bógi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бого́в",
"roman": "bogóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гу",
"roman": "bógu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бога́м",
"roman": "bogám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бого́в",
"roman": "bogóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гом",
"roman": "bógom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бога́ми",
"roman": "bogámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ге",
"roman": "bóge",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бога́х",
"roman": "bogáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́же",
"roman": "bóže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "богъ",
"roman": "box",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"a": "an",
"adj": "бо́жий",
"adj2": "бо́жеский",
"adj3": "боже́ственный",
"dim": "божо́к",
"dim2": "бо́женька",
"f": "боги́ня",
"nom_sg": "бог//box",
"voc": "бо́же"
},
"expansion": "бог • (box) m anim (genitive бо́га, nominative plural бо́ги, genitive plural бого́в, feminine боги́ня, relational adjective бо́жий or бо́жеский or боже́ственный, diminutive божо́к or бо́женька)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bogatéj",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "богате́й"
},
{
"roman": "bogátstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бога́тство"
},
{
"roman": "bogátyj",
"word": "бога́тый"
},
{
"roman": "bogáč",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "бога́ч"
},
{
"roman": "ubógij",
"word": "убо́гий"
},
{
"roman": "ubóžestvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "убо́жество"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations",
"ru:God"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
100
]
],
"english": "Ploho",
"ref": "2018, Ploho [Ploho], “У бога есть ад [U boga jestʹ ad]”, in Куда птицы улетают умирать:",
"roman": "U boga jestʹ ad",
"text": "Никому́ не спря́таться за те́нью огра́д,\nТы э́то зна́ешь сам, ка́ждый зна́ет сам.\nВедь да́же у бо́га есть свой ад,\nЭ́то его́ любо́вь к нам, э́то его́ любовь к нам...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "God (only) knows; goodness knows",
"roman": "box jevó znájet",
"text": "бог его́ зна́ет",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "oh my God",
"roman": "bóže moj",
"text": "бо́же мой",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "forget it/him",
"roman": "box s nim",
"text": "бог с ним",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "God willing",
"roman": "daj box",
"text": "дай бог",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "really!; by God!; honest to God",
"roman": "jej-bógu",
"text": "ей-бо́гу",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "for God’s sake",
"roman": "rádi bóga",
"text": "ра́ди бо́га",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "heaven help; heaven preserve; God forbid",
"roman": "soxraní bóže",
"text": "сохрани́ бо́же",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "thank God",
"roman": "sláva bógu",
"text": "сла́ва бо́гу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"god, idol"
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"idol",
"idol"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[box]"
},
{
"audio": "Ru-бог.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.ogg/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Ru-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.ogg"
},
{
"ipa": "[bok]"
},
{
"other": "/box/"
},
{
"other": "/bok/"
},
{
"other": "/ɡ/"
},
{
"other": "/ɣ/"
}
],
"word": "бог"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"sh:Religion"
],
"derived": [
{
"word": "бого̀вскӣ"
},
{
"word": "божа̀нство"
},
{
"word": "бо̏жјӣ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "бо̑г",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "bȏg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "бо̑г",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо̀гови",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо̏га",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо̀го̄ва̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо̏гу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо̀говима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо̏га",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо̀гове",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо̏же",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "бо̀гови",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бо̏гу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо̀говима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо̏гом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо̀говима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "бо̑г"
},
"expansion": "бо̑г m (Latin spelling bȏg)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Бо̑г"
},
{
"word": "бо̀гат"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"god"
],
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian colloquialisms"
],
"glosses": [
"idol, god"
],
"links": [
[
"idol",
"idol"
],
[
"god",
"god"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) idol, god"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bôːɡ/"
}
],
"word": "бог"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bahatobóžžja",
"word": "багатобо́жжя"
},
{
"roman": "bahatobóžnyj",
"word": "багатобо́жний"
},
{
"roman": "bahatobóžnyk",
"word": "багатобо́жник"
},
{
"roman": "bezbóžnyk",
"word": "безбо́жник"
},
{
"roman": "boholjúbecʹ",
"word": "боголю́бець"
},
{
"roman": "bohoxúlyty",
"word": "богоху́лити"
},
{
"roman": "bohoxúlʹstvo",
"word": "богоху́льство"
},
{
"roman": "božestvó",
"word": "божество́"
},
{
"roman": "jedynobóžžja",
"word": "єдинобо́жжя"
},
{
"roman": "jedynobóžnyj",
"word": "єдинобо́жний"
},
{
"roman": "jedynobóžnyk",
"word": "єдинобо́жник"
},
{
"roman": "napivbóh",
"word": "напівбо́г"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "boh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бо́га",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "боги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "богі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "боги́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́жий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "божи́стий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "бо́жеський",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "боже́ственний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "божо́к",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бог",
"roman": "boh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "боги́",
"roman": "bohý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóha",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "богі́в",
"roman": "bohív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гові",
"roman": "bóhovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́гу",
"roman": "bóhu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бога́м",
"roman": "bohám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "богі́в",
"roman": "bohív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гом",
"roman": "bóhom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бога́ми",
"roman": "bohámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гові",
"roman": "bóhovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́гу",
"roman": "bóhu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́зі",
"roman": "bózi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бога́х",
"roman": "boháx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́же",
"roman": "bóže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "боги́",
"roman": "bohý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "біг",
"roman": "bih",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бог<c.pr.locovi:u:i.voce>",
"adj": "бо́жий",
"adj2": "божи́стий",
"adj3": "бо́жеський",
"adj4": "боже́ственний",
"dim": "божо́к",
"f": "боги́ня"
},
"expansion": "бог • (boh) m pers (genitive бо́га, nominative plural боги́, genitive plural богі́в, feminine боги́ня, relational adjective бо́жий or божи́стий or бо́жеський or боже́ственний, diminutive божо́к)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бог<c.pr.locovi:u:i.voce>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern c",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-c nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns"
],
"glosses": [
"god"
],
"links": [
[
"god",
"god"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔɦ]"
},
{
"audio": "Uk-Бог.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Uk-%D0%91%D0%BE%D0%B3.ogg/Uk-%D0%91%D0%BE%D0%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Uk-%D0%91%D0%BE%D0%B3.ogg"
}
],
"word": "бог"
}
Download raw JSONL data for бог meaning in All languages combined (45.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"бог"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "бог",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"бог"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "бог",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"бог"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "бог",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"бог"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "бог",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"бог"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "бог",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"бог"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "бог",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"бог"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "бог",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"бог"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "бог",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"бог"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "бог",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"бог"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "бог",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"бог"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "бог",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"бог"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "бог",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"бог"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "бог",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"бог"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "бог",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.