See бог in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for бог meaning in Bulgarian (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "bog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "боги́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́жи",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "бо́жески",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бог",
"roman": "bog",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "богове́",
"roman": "bogové",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́зи",
"roman": "bózi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гът",
"roman": "bógǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "богове́те",
"roman": "bogovéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "бо́зите",
"roman": "bózite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "богове́те",
"roman": "bogovéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́зите",
"roman": "bózite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóga",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́же",
"roman": "bóže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "богове́",
"roman": "bogové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бо́зи",
"roman": "bózi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бо́гу",
"roman": "bógu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бог",
"2": "m",
"adj": "бо́жи",
"adj2": "бо́жески",
"f": "боги́ня"
},
"expansion": "бог • (bog) m (feminine боги́ня, relational adjective бо́жи or бо́жески)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бог<c(v)+ове́/pl:богове́:бо́зиa/dat:бо́гу>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Bógdan",
"sense": "бог- (bog-)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бо́гдан"
},
{
"english": "personal names",
"roman": "Bogdána",
"sense": "бог- (bog-)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Богда́на"
},
{
"roman": "Bogomíl",
"sense": "бого- (bogo-)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Богоми́л"
},
{
"english": "personal names",
"roman": "Bogomíla",
"sense": "бого- (bogo-)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Богоми́ла"
},
{
"english": "theopath",
"roman": "bogovídec",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богови́дец"
},
{
"english": "theomachy",
"roman": "bogobórie",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богобо́рие"
},
{
"english": "theophany",
"roman": "bogojavlénie",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богоявле́ние"
},
{
"english": "fearing God",
"roman": "bogobojazlív",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богобоязли́в"
},
{
"english": "loving God",
"roman": "bogoljubív",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "боголюби́в"
},
{
"english": "carrying God within",
"roman": "bogonosív",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богоноси́в"
},
{
"english": "anointed by God",
"roman": "bogopomázan",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богопома́зан"
},
{
"english": "godlike",
"roman": "bogopodóben",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богоподо́бен"
},
{
"english": "god-pleasing",
"roman": "bogougóden",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богоуго́ден"
},
{
"english": "honoring God",
"roman": "bogočestív",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богочести́в"
},
{
"english": "theology",
"roman": "bogoslóvie",
"sense": "богосло́в (bogoslóv), богосло́вец (bogoslóvec, “theologian”)",
"word": "богосло́вие"
},
{
"roman": "Božidár",
"sense": "божи- (boži-)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Божида́р"
},
{
"english": "personal names",
"roman": "Božidára",
"sense": "божи- (boži-)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Божида́ра"
},
{
"roman": "Božimír",
"sense": "божи- (boži-)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Божими́р"
},
{
"english": "personal names",
"roman": "Božimíra",
"sense": "божи- (boži-)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Божими́ра"
},
{
"english": "to act as God",
"roman": "bogúvam",
"word": "богу́вам"
},
{
"roman": "božíč",
"word": "божи́ч"
},
{
"english": "God's child, little god",
"roman": "božík",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "божи́к"
},
{
"english": "demigod",
"roman": "polubóg",
"word": "полубо́г"
},
{
"english": "farewell",
"roman": "sbógom",
"tags": [
"literally"
],
"word": "сбо́гом"
},
{
"english": "monotheism",
"roman": "ednobóžie",
"sense": "бо́жие (bóžie, “theism”) (obsolete)",
"word": "еднобо́жие"
},
{
"english": "polytheism",
"roman": "mnogobóžie",
"sense": "бо́жие (bóžie, “theism”) (obsolete)",
"word": "многобо́жие"
},
{
"roman": "bezbóžnik",
"sense": "безбо́жие (bezbóžie, “impiety”)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безбо́жник"
},
{
"english": "atheist",
"roman": "bezbóžnica",
"sense": "безбо́жие (bezbóžie, “impiety”)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безбо́жница"
},
{
"english": "divine",
"roman": "božéstven",
"sense": "боже́ство (božéstvo, “deity”)",
"word": "боже́ствен"
}
],
"examples": [
{
"english": "little god (in the context of Christianity: Jesus Christ)",
"roman": "máli bog",
"text": "ма́ли бог",
"type": "example"
},
{
"english": "all-wise god",
"roman": "celomǎ́drij bog",
"text": "целомъ́дрий бог",
"type": "example"
},
{
"english": "all-forgiving god",
"roman": "vseoproštávašt bog",
"text": "всеопроща́ващ бог",
"type": "example"
},
{
"english": "for God's sake",
"roman": "za bóga",
"text": "за бо́га",
"type": "example"
},
{
"english": "God with us",
"roman": "s námi Bog",
"text": "с на́ми Бог",
"type": "example"
},
{
"english": "Thank God! (literally, “Glory to God!”)",
"roman": "Sláva Bógu!",
"text": "Сла́ва Бо́гу!",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh God, be merciful / have mercy on us!",
"roman": "Pomilúj Bóže / Smíli se nam Bóže!",
"text": "Помилу́й Бо́же / Сми́ли се нам Бо́же!",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh God, let it happen",
"roman": "daj Bóže / da dáva Bog",
"text": "дай Бо́же / да да́ва Бог",
"type": "example"
},
{
"english": "given ... by God",
"roman": "dal Bog ...",
"text": "дал Бог ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"god → the God (in monotheism) / male deity (in polytheism)"
],
"id": "en-бог-bg-noun-YaKlQemQ",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"God",
"God"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"related": [
{
"english": "rich",
"roman": "bogát",
"word": "бога́т"
},
{
"roman": "bogoín",
"word": "богои́н"
},
{
"english": "Old Bulgarian aristocratic title",
"roman": "bagaín",
"tags": [
"historical"
],
"word": "багаи́н"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "алла́х"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔk]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бог.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "бог"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Bógdan",
"sense": "бог- (bog-)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бо́гдан"
},
{
"english": "personal names",
"roman": "Bogdána",
"sense": "бог- (bog-)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Богда́на"
},
{
"roman": "Bogomíl",
"sense": "бого- (bogo-)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Богоми́л"
},
{
"english": "personal names",
"roman": "Bogomíla",
"sense": "бого- (bogo-)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Богоми́ла"
},
{
"english": "theopath",
"roman": "bogovídec",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богови́дец"
},
{
"english": "theology",
"roman": "bogoslóvie",
"sense": "богосло́в (bogoslóv), богосло́вец (bogoslóvec, “theologian”)",
"word": "богосло́вие"
},
{
"english": "theomachy",
"roman": "bogobórie",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богобо́рие"
},
{
"english": "theophany",
"roman": "bogojavlénie",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богоявле́ние"
},
{
"english": "fearing God",
"roman": "bogobojazlív",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богобоязли́в"
},
{
"english": "loving God",
"roman": "bogoljubív",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "боголюби́в"
},
{
"english": "carrying God within",
"roman": "bogonosív",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богоноси́в"
},
{
"english": "anointed by God",
"roman": "bogopomázan",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богопома́зан"
},
{
"english": "godlike",
"roman": "bogopodóben",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богоподо́бен"
},
{
"english": "god-pleasing",
"roman": "bogougóden",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богоуго́ден"
},
{
"english": "honoring God",
"roman": "bogočestív",
"sense": "бого- (bogo-)",
"word": "богочести́в"
},
{
"roman": "Božidár",
"sense": "божи- (boži-)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Божида́р"
},
{
"english": "personal names",
"roman": "Božidára",
"sense": "божи- (boži-)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Божида́ра"
},
{
"roman": "Božimír",
"sense": "божи- (boži-)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Божими́р"
},
{
"english": "personal names",
"roman": "Božimíra",
"sense": "божи- (boži-)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Божими́ра"
},
{
"english": "to act as God",
"roman": "bogúvam",
"word": "богу́вам"
},
{
"roman": "božíč",
"word": "божи́ч"
},
{
"english": "God's child, little god",
"roman": "božík",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "божи́к"
},
{
"english": "demigod",
"roman": "polubóg",
"word": "полубо́г"
},
{
"english": "farewell",
"roman": "sbógom",
"tags": [
"literally"
],
"word": "сбо́гом"
},
{
"english": "monotheism",
"roman": "ednobóžie",
"sense": "бо́жие (bóžie, “theism”) (obsolete)",
"word": "еднобо́жие"
},
{
"english": "polytheism",
"roman": "mnogobóžie",
"sense": "бо́жие (bóžie, “theism”) (obsolete)",
"word": "многобо́жие"
},
{
"roman": "bezbóžnik",
"sense": "безбо́жие (bezbóžie, “impiety”)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "безбо́жник"
},
{
"english": "atheist",
"roman": "bezbóžnica",
"sense": "безбо́жие (bezbóžie, “impiety”)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безбо́жница"
},
{
"english": "divine",
"roman": "božéstven",
"sense": "боже́ство (božéstvo, “deity”)",
"word": "боже́ствен"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bogъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *bogъ.",
"forms": [
{
"form": "bog",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "боги́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "бо́жи",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "бо́жески",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бог",
"roman": "bog",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "богове́",
"roman": "bogové",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́зи",
"roman": "bózi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́гът",
"roman": "bógǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "богове́те",
"roman": "bogovéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "бо́зите",
"roman": "bózite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "богове́те",
"roman": "bogovéte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́зите",
"roman": "bózite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́га",
"roman": "bóga",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́же",
"roman": "bóže",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "богове́",
"roman": "bogové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бо́зи",
"roman": "bózi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "бо́гу",
"roman": "bógu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бог",
"2": "m",
"adj": "бо́жи",
"adj2": "бо́жески",
"f": "боги́ня"
},
"expansion": "бог • (bog) m (feminine боги́ня, relational adjective бо́жи or бо́жески)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бог<c(v)+ове́/pl:богове́:бо́зиa/dat:бо́гу>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "rich",
"roman": "bogát",
"word": "бога́т"
},
{
"roman": "bogoín",
"word": "богои́н"
},
{
"english": "Old Bulgarian aristocratic title",
"roman": "bagaín",
"tags": [
"historical"
],
"word": "багаи́н"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian terms with redundant head parameter",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "little god (in the context of Christianity: Jesus Christ)",
"roman": "máli bog",
"text": "ма́ли бог",
"type": "example"
},
{
"english": "all-wise god",
"roman": "celomǎ́drij bog",
"text": "целомъ́дрий бог",
"type": "example"
},
{
"english": "all-forgiving god",
"roman": "vseoproštávašt bog",
"text": "всеопроща́ващ бог",
"type": "example"
},
{
"english": "for God's sake",
"roman": "za bóga",
"text": "за бо́га",
"type": "example"
},
{
"english": "God with us",
"roman": "s námi Bog",
"text": "с на́ми Бог",
"type": "example"
},
{
"english": "Thank God! (literally, “Glory to God!”)",
"roman": "Sláva Bógu!",
"text": "Сла́ва Бо́гу!",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh God, be merciful / have mercy on us!",
"roman": "Pomilúj Bóže / Smíli se nam Bóže!",
"text": "Помилу́й Бо́же / Сми́ли се нам Бо́же!",
"type": "example"
},
{
"english": "Oh God, let it happen",
"roman": "daj Bóže / da dáva Bog",
"text": "дай Бо́же / да да́ва Бог",
"type": "example"
},
{
"english": "given ... by God",
"roman": "dal Bog ...",
"text": "дал Бог ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"god → the God (in monotheism) / male deity (in polytheism)"
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"God",
"God"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "алла́х"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔk]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бог.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D0%BE%D0%B3.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "бог"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.