"бог" meaning in Pannonian Rusyn

See бог in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈbɔx]
Rhymes: -ɔx Etymology: Inherited from Old Slovak boh, from Proto-Slavic *bogъ. Cognates include Slovak boh and Carpathian Rusyn and Ukrainian бог (boh). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|boh|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak boh, {{inh+|rsk|zlw-osk|boh}} Inherited from Old Slovak boh, {{inh|rsk|sla-pro|*bogъ}} Proto-Slavic *bogъ, {{cog|sk|boh}} Slovak boh, {{cog|rue,uk|бог}} Carpathian Rusyn and Ukrainian бог (boh) Head templates: {{head|rsk|noun|||||||feminine equivalent|богиня|||||||||||||||||related adjective|богов|or|божи|or|боски|||||||g=m-pr|g2=|head=}} бог (boh) m pers (feminine equivalent богиня, related adjective богов or божи or боски), {{rsk-noun|m-pr|adj=богов|adj2=божи|adj3=боски|f=богиня}} бог (boh) m pers (feminine equivalent богиня, related adjective богов or божи or боски) Inflection templates: {{rsk-decl-noun-table|бог|бога|богови / богу|бога|богом|богови / богу|боже|богове|богох|богом|богох|богами|богох|богове}} Forms: boh [romanization], equivalent богиня [feminine], богов [adjective], божи [adjective], боски [adjective], no-table-tags [table-tags], бог [nominative, singular], богове [nominative, plural], бога [genitive, singular], богох [genitive, plural], богови [dative, singular], богу [dative, singular], богом [dative, plural], бога [accusative, singular], богох [accusative, plural], богом [instrumental, singular], богами [instrumental, plural], богови [locative, singular], богу [locative, singular], богох [locative, plural], боже [singular, vocative], богове [plural, vocative]
  1. (religion) god, deity Tags: masculine, person Categories (topical): God, Religion Synonyms: божество
    Sense id: en-бог-rsk-noun-EfnKoJLj Categories (other): Pages with 8 entries, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header, Pannonian Rusyn terms with collocations Topics: lifestyle, religion Related terms: безбожни (bezbožni), богобойни (bohobojni), боголюбни (boholjubni), богослужбени (bohoslužbeni), богоугодни (bohouhodni), богохулни (bohoxulni), богунєнависни (bohunjenavisni), богупроцивни (bohuprocivni), божески (božeski), божествени (božestveni), вельобожецки (velʹobožecki), єднобожецки (jednobožecki), нєбоги (njebohi), побожни (pobožni), убоги (ubohi), пребог (preboh), забога (zaboha), збогом (zbohom), безбожнїк (bezbožnjik) [masculine, person], безбожнїцтво (bezbožnjictvo) [neuter], безбожносц (bezbožnosc) [feminine], богиня (bohinja) [feminine], богобойносц (bohobojnosc) [feminine], боголюбиє (boholjubije) [neuter], богонєнависнїк (bohonjenavisnjik) [masculine, person], богослов (bohoslov) [masculine, person], богословиє (bohoslovije) [neuter], богословия (bohoslovija) [feminine], богослуженє (bohosluženje) [neuter], богохулїтель (bohoxuljitelʹ) [masculine, person], богохулнїк (bohoxulnjik) [masculine, person], богохулство (bohoxulstvo) [neuter], богочловек (bohočlovek) [masculine, person], богумил (bohumil) [masculine, person], божня (božnja) [feminine], божок (božok) [masculine, person], божур (božur) [inanimate, masculine], боство (bostvo) [neuter], вельобожец (velʹobožec) [masculine, person], вельобожство (velʹobožstvo) [neuter], всебожство (vsebožstvo) [neuter], єднобожец (jednobožec) [masculine, person], набоженство (naboženstvo) [neuter], нєбожатко (njebožatko) [neuter], обожованє (obožovanje) [neuter], обожователь (obožovatelʹ) [masculine, person], обожователька (obožovatelʹka) [feminine], обожовач (obožovač) [masculine, person], обожовачка (obožovačka) [feminine], побожносц (pobožnosc) [feminine], убожество (ubožestvo) [neuter], убожнїца (ubožnjica) [feminine], бодай (bodaj), верабоже (verabože), дайбоже (dajbože), нєдайбоже (njedajbože), богохулїц (bohoxuljic) [imperfective], верабожац (verabožac) [imperfective], забожац (zabožac) [perfective], заверабожац (zaverabožac) [perfective], обожовац (obožovac) [imperfective]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "boh",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak boh",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "boh"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak boh",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bogъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "boh"
      },
      "expansion": "Slovak boh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue,uk",
        "2": "бог"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn and Ukrainian бог (boh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak boh, from Proto-Slavic *bogъ. Cognates include Slovak boh and Carpathian Rusyn and Ukrainian бог (boh).",
  "forms": [
    {
      "form": "boh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "equivalent богиня",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "богов",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "божи",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "боски",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бог",
      "roman": "boh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богове",
      "roman": "bohove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бога",
      "roman": "boha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богох",
      "roman": "bohox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богови",
      "roman": "bohovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богу",
      "roman": "bohu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богом",
      "roman": "bohom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бога",
      "roman": "boha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богох",
      "roman": "bohox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богом",
      "roman": "bohom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богами",
      "roman": "bohami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богови",
      "roman": "bohovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богу",
      "roman": "bohu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богох",
      "roman": "bohox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боже",
      "roman": "bože",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "богове",
      "roman": "bohove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "богиня",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "related adjective",
        "28": "богов",
        "29": "or",
        "3": "",
        "30": "божи",
        "31": "or",
        "32": "боски",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "feminine equivalent",
        "g": "m-pr",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "бог (boh) m pers (feminine equivalent богиня, related adjective богов or божи or боски)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "adj": "богов",
        "adj2": "божи",
        "adj3": "боски",
        "f": "богиня"
      },
      "expansion": "бог (boh) m pers (feminine equivalent богиня, related adjective богов or божи or боски)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бог"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бог",
        "10": "богом",
        "11": "богох",
        "12": "богами",
        "13": "богох",
        "14": "богове",
        "2": "бога",
        "3": "богови / богу",
        "4": "бога",
        "5": "богом",
        "6": "богови / богу",
        "7": "боже",
        "8": "богове",
        "9": "богох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "rsk",
          "name": "God",
          "orig": "rsk:God",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Gods",
            "Islam",
            "Judaism",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Religion",
          "orig": "rsk:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "oh my God; Jesus Christ",
          "roman": "bože Isuse Xrisce",
          "text": "боже Исусе Хрисце",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "god, deity"
      ],
      "id": "en-бог-rsk-noun-EfnKoJLj",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) god, deity"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bezbožni",
          "word": "безбожни"
        },
        {
          "roman": "bohobojni",
          "word": "богобойни"
        },
        {
          "roman": "boholjubni",
          "word": "боголюбни"
        },
        {
          "roman": "bohoslužbeni",
          "word": "богослужбени"
        },
        {
          "roman": "bohouhodni",
          "word": "богоугодни"
        },
        {
          "roman": "bohoxulni",
          "word": "богохулни"
        },
        {
          "roman": "bohunjenavisni",
          "word": "богунєнависни"
        },
        {
          "roman": "bohuprocivni",
          "word": "богупроцивни"
        },
        {
          "roman": "božeski",
          "word": "божески"
        },
        {
          "roman": "božestveni",
          "word": "божествени"
        },
        {
          "roman": "velʹobožecki",
          "word": "вельобожецки"
        },
        {
          "roman": "jednobožecki",
          "word": "єднобожецки"
        },
        {
          "roman": "njebohi",
          "word": "нєбоги"
        },
        {
          "roman": "pobožni",
          "word": "побожни"
        },
        {
          "roman": "ubohi",
          "word": "убоги"
        },
        {
          "roman": "preboh",
          "word": "пребог"
        },
        {
          "roman": "zaboha",
          "word": "забога"
        },
        {
          "roman": "zbohom",
          "word": "збогом"
        },
        {
          "roman": "bezbožnjik",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "безбожнїк"
        },
        {
          "roman": "bezbožnjictvo",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "безбожнїцтво"
        },
        {
          "roman": "bezbožnosc",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "безбожносц"
        },
        {
          "roman": "bohinja",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "богиня"
        },
        {
          "roman": "bohobojnosc",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "богобойносц"
        },
        {
          "roman": "boholjubije",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "боголюбиє"
        },
        {
          "roman": "bohonjenavisnjik",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "богонєнависнїк"
        },
        {
          "roman": "bohoslov",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "богослов"
        },
        {
          "roman": "bohoslovije",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "богословиє"
        },
        {
          "roman": "bohoslovija",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "богословия"
        },
        {
          "roman": "bohosluženje",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "богослуженє"
        },
        {
          "roman": "bohoxuljitelʹ",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "богохулїтель"
        },
        {
          "roman": "bohoxulnjik",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "богохулнїк"
        },
        {
          "roman": "bohoxulstvo",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "богохулство"
        },
        {
          "roman": "bohočlovek",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "богочловек"
        },
        {
          "roman": "bohumil",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "богумил"
        },
        {
          "roman": "božnja",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "божня"
        },
        {
          "roman": "božok",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "божок"
        },
        {
          "roman": "božur",
          "tags": [
            "inanimate",
            "masculine"
          ],
          "word": "божур"
        },
        {
          "roman": "bostvo",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "боство"
        },
        {
          "roman": "velʹobožec",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "вельобожец"
        },
        {
          "roman": "velʹobožstvo",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "вельобожство"
        },
        {
          "roman": "vsebožstvo",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "всебожство"
        },
        {
          "roman": "jednobožec",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "єднобожец"
        },
        {
          "roman": "naboženstvo",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "набоженство"
        },
        {
          "roman": "njebožatko",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "нєбожатко"
        },
        {
          "roman": "obožovanje",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "обожованє"
        },
        {
          "roman": "obožovatelʹ",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "обожователь"
        },
        {
          "roman": "obožovatelʹka",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "обожователька"
        },
        {
          "roman": "obožovač",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "обожовач"
        },
        {
          "roman": "obožovačka",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "обожовачка"
        },
        {
          "roman": "pobožnosc",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "побожносц"
        },
        {
          "roman": "ubožestvo",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "убожество"
        },
        {
          "roman": "ubožnjica",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "убожнїца"
        },
        {
          "roman": "bodaj",
          "word": "бодай"
        },
        {
          "roman": "verabože",
          "word": "верабоже"
        },
        {
          "roman": "dajbože",
          "word": "дайбоже"
        },
        {
          "roman": "njedajbože",
          "word": "нєдайбоже"
        },
        {
          "roman": "bohoxuljic",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "богохулїц"
        },
        {
          "roman": "verabožac",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "верабожац"
        },
        {
          "roman": "zabožac",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "забожац"
        },
        {
          "roman": "zaverabožac",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "заверабожац"
        },
        {
          "roman": "obožovac",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "обожовац"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "божество"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɔx]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔx"
    },
    {
      "homophone": "Бог (Boh)"
    }
  ],
  "word": "бог"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "boh",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak boh",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "boh"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak boh",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bogъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bogъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "boh"
      },
      "expansion": "Slovak boh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue,uk",
        "2": "бог"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn and Ukrainian бог (boh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak boh, from Proto-Slavic *bogъ. Cognates include Slovak boh and Carpathian Rusyn and Ukrainian бог (boh).",
  "forms": [
    {
      "form": "boh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "equivalent богиня",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "богов",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "божи",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "боски",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бог",
      "roman": "boh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богове",
      "roman": "bohove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бога",
      "roman": "boha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богох",
      "roman": "bohox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богови",
      "roman": "bohovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богу",
      "roman": "bohu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богом",
      "roman": "bohom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бога",
      "roman": "boha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богох",
      "roman": "bohox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богом",
      "roman": "bohom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богами",
      "roman": "bohami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богови",
      "roman": "bohovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богу",
      "roman": "bohu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богох",
      "roman": "bohox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "боже",
      "roman": "bože",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "богове",
      "roman": "bohove",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "богиня",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "related adjective",
        "28": "богов",
        "29": "or",
        "3": "",
        "30": "божи",
        "31": "or",
        "32": "боски",
        "33": "",
        "34": "",
        "35": "",
        "36": "",
        "37": "",
        "38": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "feminine equivalent",
        "g": "m-pr",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "бог (boh) m pers (feminine equivalent богиня, related adjective богов or божи or боски)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "adj": "богов",
        "adj2": "божи",
        "adj3": "боски",
        "f": "богиня"
      },
      "expansion": "бог (boh) m pers (feminine equivalent богиня, related adjective богов or божи or боски)",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бог"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бог",
        "10": "богом",
        "11": "богох",
        "12": "богами",
        "13": "богох",
        "14": "богове",
        "2": "бога",
        "3": "богови / богу",
        "4": "бога",
        "5": "богом",
        "6": "богови / богу",
        "7": "боже",
        "8": "богове",
        "9": "богох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "bezbožni",
      "word": "безбожни"
    },
    {
      "roman": "bohobojni",
      "word": "богобойни"
    },
    {
      "roman": "boholjubni",
      "word": "боголюбни"
    },
    {
      "roman": "bohoslužbeni",
      "word": "богослужбени"
    },
    {
      "roman": "bohouhodni",
      "word": "богоугодни"
    },
    {
      "roman": "bohoxulni",
      "word": "богохулни"
    },
    {
      "roman": "bohunjenavisni",
      "word": "богунєнависни"
    },
    {
      "roman": "bohuprocivni",
      "word": "богупроцивни"
    },
    {
      "roman": "božeski",
      "word": "божески"
    },
    {
      "roman": "božestveni",
      "word": "божествени"
    },
    {
      "roman": "velʹobožecki",
      "word": "вельобожецки"
    },
    {
      "roman": "jednobožecki",
      "word": "єднобожецки"
    },
    {
      "roman": "njebohi",
      "word": "нєбоги"
    },
    {
      "roman": "pobožni",
      "word": "побожни"
    },
    {
      "roman": "ubohi",
      "word": "убоги"
    },
    {
      "roman": "preboh",
      "word": "пребог"
    },
    {
      "roman": "zaboha",
      "word": "забога"
    },
    {
      "roman": "zbohom",
      "word": "збогом"
    },
    {
      "roman": "bezbožnjik",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "безбожнїк"
    },
    {
      "roman": "bezbožnjictvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безбожнїцтво"
    },
    {
      "roman": "bezbožnosc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "безбожносц"
    },
    {
      "roman": "bohinja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "богиня"
    },
    {
      "roman": "bohobojnosc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "богобойносц"
    },
    {
      "roman": "boholjubije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "боголюбиє"
    },
    {
      "roman": "bohonjenavisnjik",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "богонєнависнїк"
    },
    {
      "roman": "bohoslov",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "богослов"
    },
    {
      "roman": "bohoslovije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "богословиє"
    },
    {
      "roman": "bohoslovija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "богословия"
    },
    {
      "roman": "bohosluženje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "богослуженє"
    },
    {
      "roman": "bohoxuljitelʹ",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "богохулїтель"
    },
    {
      "roman": "bohoxulnjik",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "богохулнїк"
    },
    {
      "roman": "bohoxulstvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "богохулство"
    },
    {
      "roman": "bohočlovek",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "богочловек"
    },
    {
      "roman": "bohumil",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "богумил"
    },
    {
      "roman": "božnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "божня"
    },
    {
      "roman": "božok",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "божок"
    },
    {
      "roman": "božur",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "божур"
    },
    {
      "roman": "bostvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "боство"
    },
    {
      "roman": "velʹobožec",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "вельобожец"
    },
    {
      "roman": "velʹobožstvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вельобожство"
    },
    {
      "roman": "vsebožstvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "всебожство"
    },
    {
      "roman": "jednobožec",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "єднобожец"
    },
    {
      "roman": "naboženstvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "набоженство"
    },
    {
      "roman": "njebožatko",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "нєбожатко"
    },
    {
      "roman": "obožovanje",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обожованє"
    },
    {
      "roman": "obožovatelʹ",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "обожователь"
    },
    {
      "roman": "obožovatelʹka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "обожователька"
    },
    {
      "roman": "obožovač",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "обожовач"
    },
    {
      "roman": "obožovačka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "обожовачка"
    },
    {
      "roman": "pobožnosc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "побожносц"
    },
    {
      "roman": "ubožestvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убожество"
    },
    {
      "roman": "ubožnjica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "убожнїца"
    },
    {
      "roman": "bodaj",
      "word": "бодай"
    },
    {
      "roman": "verabože",
      "word": "верабоже"
    },
    {
      "roman": "dajbože",
      "word": "дайбоже"
    },
    {
      "roman": "njedajbože",
      "word": "нєдайбоже"
    },
    {
      "roman": "bohoxuljic",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "богохулїц"
    },
    {
      "roman": "verabožac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "верабожац"
    },
    {
      "roman": "zabožac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "забожац"
    },
    {
      "roman": "zaverabožac",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заверабожац"
    },
    {
      "roman": "obožovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "обожовац"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries",
        "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Pannonian Rusyn lemmas",
        "Pannonian Rusyn masculine nouns",
        "Pannonian Rusyn nouns",
        "Pannonian Rusyn personal nouns",
        "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
        "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
        "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
        "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
        "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
        "Pannonian Rusyn terms with collocations",
        "Pannonian Rusyn terms with homophones",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔx",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔx/1 syllable",
        "rsk:God",
        "rsk:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "oh my God; Jesus Christ",
          "roman": "bože Isuse Xrisce",
          "text": "боже Исусе Хрисце",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "god, deity"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(religion) god, deity"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "божество"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɔx]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔx"
    },
    {
      "homophone": "Бог (Boh)"
    }
  ],
  "word": "бог"
}

Download raw JSONL data for бог meaning in Pannonian Rusyn (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.