"бодай" meaning in Pannonian Rusyn

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "bodaj, bohdaj",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak bodaj, bohdaj",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "bodaj, bohdaj"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak bodaj, bohdaj",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bogъ daďь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bogъ daďь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "бада́й"
      },
      "expansion": "Belarusian бада́й (badáj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "bodej"
      },
      "expansion": "Czech bodej",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bodaj"
      },
      "expansion": "Polish bodaj",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "бода́й"
      },
      "expansion": "Ukrainian бода́й (bodáj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "rsk",
        "3": "бог дай",
        "4": ""
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of бог дай (boh daj)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak bodaj, bohdaj, from Proto-Slavic *bogъ daďь. Cognates include Belarusian бада́й (badáj), Czech bodej, Polish bodaj and Ukrainian бода́й (bodáj). By surface analysis, univerbation of бог дай (boh daj).",
  "forms": [
    {
      "form": "bodaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "бодай (bodaj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бо‧дай"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "57 34 5 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 34 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "may, let"
      ],
      "id": "en-бодай-rsk-particle-FSgfa-W6",
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "let",
          "let"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "най"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɔdaj]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdaj"
    }
  ],
  "word": "бодай"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "bodaj, bohdaj",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak bodaj, bohdaj",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "bodaj, bohdaj"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak bodaj, bohdaj",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*bogъ daďь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *bogъ daďь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "бада́й"
      },
      "expansion": "Belarusian бада́й (badáj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs",
        "2": "bodej"
      },
      "expansion": "Czech bodej",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "bodaj"
      },
      "expansion": "Polish bodaj",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "бода́й"
      },
      "expansion": "Ukrainian бода́й (bodáj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "rsk",
        "3": "бог дай",
        "4": ""
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of бог дай (boh daj)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak bodaj, bohdaj, from Proto-Slavic *bogъ daďь. Cognates include Belarusian бада́й (badáj), Czech bodej, Polish bodaj and Ukrainian бода́й (bodáj). By surface analysis, univerbation of бог дай (boh daj).",
  "forms": [
    {
      "form": "bodaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "бодай (bodaj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бо‧дай"
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Pannonian Rusyn lemmas",
        "Pannonian Rusyn particles",
        "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
        "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
        "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
        "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
        "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
        "Pannonian Rusyn univerbations",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔdaj",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔdaj/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "may, let"
      ],
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "let",
          "let"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "най"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɔdaj]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdaj"
    }
  ],
  "word": "бодай"
}