Wiktionary data extraction errors and warnings

Urdu inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آب چشمⓦ phrase 1104 āb-e-cašm transcription
یادⓦ, خطراتⓦ, جانتاⓦ, جانتےⓦ, جبکہⓦ, ساہیوالⓦ, برےⓦ, رکتاⓦ, اخبار نویسⓦ, گرتاⓦ, شکارپورⓦ, صادق آبادⓦ, چوریⓦ, تمہارےⓦ, حیات نوⓦ, ملتاⓦ, آتش بازⓦ, ہونے والیⓦ, فنونⓦ, مکاںⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ایجادⓦ noun 822 اِیجاد error-NO-TAGS-REPORT-THIS
اہمⓦ, آہنⓦ, بدⓦ, طاؤسⓦ, قبرⓦ, گیارہⓦ, شمالیⓦ, گواہیⓦ, برساتیⓦ, بیمارⓦ, نمازⓦ, انگلیⓦ, بہتⓦ, عورتⓦ, میرⓦ, جنتⓦ, عکسⓦ, کبھیⓦ, مگرⓦ, چھیاسٹھⓦ
noun 822 ījād transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نماز پڑھناⓦ phrase 120 نَماز پَڑْھنا error-NO-TAGS-REPORT-THIS
محسوس کرناⓦ, دیکھناⓦ, تصور کرناⓦ, کہناⓦ, نکلناⓦ, بتاناⓦ, اٹھناⓦ, بیچناⓦ, ختم کرناⓦ, شادی کرناⓦ, صحیح کرناⓦ, انتظار کرناⓦ, رہناⓦ, بچناⓦ, بولناⓦ, درد کرناⓦ, آباد کرناⓦ, رکناⓦ, تجارت کرناⓦ, جڑناⓦ
phrase 120 namāz paṛhnā transcription
phrase 120 نماز پڑھا perfect
phrase 120 نماز پڑھے perfect
phrase 120 نماز پڑھی perfect
phrase 120 نماز پڑھیں perfect
phrase 120 نماز پڑھوں error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 120 نماز پڑھے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 120 نماز پڑھو error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 120 نماز پڑھیں error-NO-TAGS-REPORT-THIS
نماز پڑھناⓦ phrase 120 نماز پڑھتا present participle
محسوس کرناⓦ, دیکھناⓦ, تصور کرناⓦ, کہناⓦ, نکلناⓦ, بتاناⓦ, اٹھناⓦ, بیچناⓦ, ختم کرناⓦ, شادی کرناⓦ, صحیح کرناⓦ, انتظار کرناⓦ, رہناⓦ, بچناⓦ, بولناⓦ, درد کرناⓦ, آباد کرناⓦ, رکناⓦ, تجارت کرناⓦ, جڑناⓦ
phrase 120 نماز پڑھتے present participle
phrase 120 نماز پڑھتی present participle
phrase 120 نماز پڑھتیں present participle
phrase 120 نماز پڑھا perfect participle
phrase 120 نماز پڑھے perfect participle
phrase 120 نماز پڑھی perfect participle
phrase 120 نماز پڑھیں perfect participle
phrase 120 نماز پڑھ singular imperative
phrase 120 نماز پڑھو plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اگلاⓦ adj 34 اَگْلا error-NO-TAGS-REPORT-THIS
اچھاⓦ, اندھاⓦ, پوپلاⓦ, کتناⓦ, نیلاⓦ, مراⓦ, ہماراⓦ, بھوکاⓦ, کچاⓦ, کھڑاⓦ, پچھلاⓦ, گھناⓦ, تمہاراⓦ, پہلاⓦ, گہراⓦ, چوڑاⓦ, ٹھنڈاⓦ, براⓦ, اونچاⓦ, لمباⓦ
adj 34 aglā transcription
adj 34 Casus rectus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 34 اگلا error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 34 اگلے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 34 اگلی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 34 اگلی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 34 Casus obliquus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 34 اگلے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 34 اگلے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
اگلاⓦ adj 34 اگلی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
اچھاⓦ, اندھاⓦ, پوپلاⓦ, کتناⓦ, نیلاⓦ, مراⓦ, ہماراⓦ, بھوکاⓦ, کچاⓦ, کھڑاⓦ, پچھلاⓦ, گھناⓦ, تمہاراⓦ, پہلاⓦ, گہراⓦ, چوڑاⓦ, ٹھنڈاⓦ, براⓦ, اونچاⓦ, لمباⓦ
adj 34 اگلی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 34 Vokativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 34 اگلے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 34 اگلے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 34 اگلی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 34 اگلی error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گاناⓦ verb 17 gānā transcription
لیناⓦ, برداشت کرناⓦ, ہارناⓦ, مارناⓦ, امید کرناⓦ, کھاناⓦ, ناچناⓦ, گرفتار کرناⓦ, آناⓦ, جاناⓦ, حملہ کرناⓦ, سوناⓦ, انکار کرناⓦ, روناⓦ, دیناⓦ, کھوناⓦ
verb 17 گایا perfect
verb 17 گائے perfect
verb 17 گائی perfect
verb 17 گائیں perfect
verb 17 گاؤں error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 17 گائے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 17 گاؤ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 17 گائیں error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 17 گاتا present participle
گاناⓦ verb 17 گاتے present participle
لیناⓦ, برداشت کرناⓦ, ہارناⓦ, مارناⓦ, امید کرناⓦ, کھاناⓦ, ناچناⓦ, گرفتار کرناⓦ, آناⓦ, جاناⓦ, حملہ کرناⓦ, سوناⓦ, انکار کرناⓦ, روناⓦ, دیناⓦ, کھوناⓦ
verb 17 گاتی present participle
verb 17 گاتیں present participle
verb 17 گایا perfect participle
verb 17 گائے perfect participle
verb 17 گائی perfect participle
verb 17 گائیں perfect participle
verb 17 گا singular imperative
verb 17 گاؤ plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دل چسپیⓦ noun 16 دلچسپی alternative
پولیسⓦ, خوب صورتیⓦ, ہمسفرⓦ, دل چسپⓦ, پتاⓦ, نا انصافیⓦ, بد صورتⓦ, خدا دادⓦ, نا انصافⓦ, مہیناⓦ, خوشبو دارⓦ, خوب صورتⓦ, کرتہⓦ, کار خانہⓦ, پیسہⓦ
noun 16 دِل چَسْپی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 dil-caspī transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جادوگرⓦ noun 14 جادو گر alternative
کویلⓦ, میرپور خاصⓦ, مار خورⓦ, یادداشتⓦ, ہوا دارⓦ, لیےⓦ, کان پورⓦ, بورے والاⓦ, خرگوشⓦ, سرسبزⓦ, پسینہⓦ, اڈاⓦ, آب پاشیⓦ
noun 14 jādūgar transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تھوڑاⓦ pron 12 thoṛā transcription
موٹاⓦ, پیاساⓦ, کالاⓦ, تیراⓦ, آدھاⓦ, کاⓦ, ساراⓦ, چھوٹاⓦ, میراⓦ, مہنگاⓦ, اندھیراⓦ
pron 12 Casus rectus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 12 تھوڑا error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 12 تھوڑے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 12 تھوڑی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 12 تھوڑی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 12 Casus obliquus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 12 تھوڑے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 12 تھوڑے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 12 تھوڑی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
تھوڑاⓦ pron 12 تھوڑی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
موٹاⓦ, پیاساⓦ, کالاⓦ, تیراⓦ, آدھاⓦ, کاⓦ, ساراⓦ, چھوٹاⓦ, میراⓦ, مہنگاⓦ, اندھیراⓦ
pron 12 Vokativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 12 تھوڑے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 12 تھوڑے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 12 تھوڑی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 12 تھوڑی error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سڑسٹھⓦ num 4 سرسٹھ variant
ترسٹھⓦ, چمچⓦ, اکیاونⓦ
num 4 سَڑْسَٹْھ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
num 4 saṛsaṭh transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بکریⓦ noun 4 بَکْری error-NO-TAGS-REPORT-THIS
مکڑیⓦ, لڑکیⓦ, بلیⓦ
noun 4 bakrī transcription
noun 4 بکرا masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لڑکاⓦ noun 3 لَڑْکا error-NO-TAGS-REPORT-THIS
قاتلⓦ, کتاⓦ
noun 3 laṛkā transcription
noun 3 لڑکی feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
باغⓦ noun 2 bāġ transcription
شاخⓦ
noun 2 باغیچہ diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بکراⓦ noun 2 bakrā transcription
بیٹاⓦ
noun 2 بکری feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سورہⓦ noun 1 سورت variant
noun 1 sūrā transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بیٹیⓦ noun 1 beṭī transcription
noun 1 بیٹا masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پسینہ آناⓦ phrase 1 پسینا آنا alternative
phrase 1 pasīnā ānā transcription
phrase 1 پسینہ آیا perfect
phrase 1 پسینہ آئے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 1 پسینہ آتا present participle
phrase 1 پسینہ آیا perfect participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گندہⓦ adj 1 گندا alternative
adj 1 گَنْدَہ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 gandā transcription
adj 1 Casus rectus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 گندہ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 گندے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 گندی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 گندی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Casus obliquus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 گندے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
گندہⓦ adj 1 گندے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 گندی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 گندی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 Vokativ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 گندے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 گندے error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 گندی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 گندی error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-20 from the dewiktionary dump dated 2026-02-02 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.