Wiktionary data extraction errors and warnings

Koptisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ⲉⲥⓦ adj 25 Sahidisch variant
ⲁⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓⓦ, ⲁⲃⲁⲕⲏⲓⲛⲉⓦ, ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⓦ, ⲁⲡⲉⲥⓦ, ⲁⲥⓦ, ⲁⲥⓦ, ⲉⲥⓦ, ⲁⲃⲟⲕⓦ, ⲁⲃⲥⲱⲛⓦ, ⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓⓦ, ⲁⲃⲓϭⲉⲛⲓⓦ, ⲁϥⲟⲕⓦ, ⲉⲉⲥⓦ, ⲁⲃⲟⲟⲕⲉⓦ, ⲁⲃⲁϭⲏⲉⲓⲛⓦ, ⲁⲃⲁⲕⲉⓦ, ⲁⲡⲁⲥⓦ, ⲁⲃⲁⲁⲕⲓⓦ, ⲁⲁⲥⓦ, ⲁⲁⲥⓦ
adj 25 ⲁⲥ variant
adj 25 ⲁⲁⲥ variant
adj 25 ⲁⲡⲁⲥ variant
adj 25 Bohairisch variant
adj 25 ⲁⲡⲁⲥ variant
adj 25 Fayyumisch variant
adj 25 ⲁⲥ variant
adj 25 ⲁⲁⲥ variant
adj 25 ⲁⲡⲉⲥ variant
ⲉⲥⓦ adj 25 es transcription
ⲁⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓⓦ, ⲁⲃⲁⲕⲏⲓⲛⲉⓦ, ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥⓦ, ⲁⲡⲉⲥⓦ, ⲁⲥⓦ, ⲁⲥⓦ, ⲉⲥⓦ, ⲁⲃⲟⲕⓦ, ⲁⲃⲥⲱⲛⓦ, ⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓⓦ, ⲁⲃⲓϭⲉⲛⲓⓦ, ⲁϥⲟⲕⓦ, ⲉⲉⲥⓦ, ⲁⲃⲟⲟⲕⲉⓦ, ⲁⲃⲁϭⲏⲉⲓⲛⓦ, ⲁⲃⲁⲕⲉⓦ, ⲁⲡⲁⲥⓦ, ⲁⲃⲁⲁⲕⲓⓦ, ⲁⲁⲥⓦ, ⲁⲁⲥⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ⲁⲑⲙⲟⲩⲛⲕⓦ adj 22 athmounk transcription
ⲁⲃⲏϣⓦ, ⲁⲃⲉⓦ, ⲙⲛⲧⲣⲣⲟⓦ, ⲁⲁⲙⓦ, ⲉⲓⲉⲣⲟⓦ, ⲁⲃⲉⲥⲧⲟⲛⓦ, ⲙⲟⲟⲩⓦ, ⲙⲟⲩⲛⲕⓦ, ⲙⲟⲩⲛⲕⓦ, ⲙⲁⲣⲏⲥⓦ, ⲟⲉⲓⲕⓦ, ⲣⲣⲣⲟⓦ, ⲥⲱⓦ, ⲁⲃⲉⲗⲧⲓⲟⲛⓦ, ⲁⲛⲟⲩⲡⓦ, ⲁⲃⲉⲣⲏϫⓦ, ⲁⲑⲩⲛⲁⓦ, ⲁⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲩⲧⲟⲥⓦ, ⲁⲧⲙⲟⲟⲩⓦ, ⲁⲃⲣⲉⲙⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ⲁⲃⲟⲕⲉⓦ noun 1 Bohairisch variant
noun 1 ⲁⲃⲟⲕⲓ variant
noun 1 aboke transcription
noun 1 ⲁⲃⲱⲕ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ⲣⲣⲟⓦ noun 1 rro transcription
noun 1 ⲣⲣⲱ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ⲁⲃⲱⲕⓦ noun 1 Sahidisch variant
noun 1 ⲁϥⲟⲕ variant
noun 1 ⲁⲃⲟⲕ variant
noun 1 Bohairisch variant
noun 1 ⲁⲃⲟⲕ variant
noun 1 abōk transcription
noun 1 ⲁⲃⲟⲕⲉ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ⲣⲣⲱⓦ noun 1 rrō transcription
noun 1 ⲣⲣⲟ masculine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-23 from the dewiktionary dump dated 2026-07-03 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.