"ⲣⲣⲱ" meaning in All languages combined

See ⲣⲣⲱ on Wiktionary

Noun [Koptisch]

  1. Sahidisch: Herrscherin in einer Monarchie; Königin
    Sense id: de-ⲣⲣⲱ-cop-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Königin (Deutsch)

Download JSONL data for ⲣⲣⲱ meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Koptisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Koptisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Koptisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Koptisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Koptisch",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-02-22",
          "raw_ref": "42_Luke_11. (URL, abgerufen am 22. Februar 2024)",
          "text": "ⲧⲣⲣⲱ ⲙⲡⲣⲏⲥ ⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲛⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲓⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲥⲧϭⲁⲓⲟⲟⲩ ϫⲉⲁⲥⲓ ϫⲓⲛⲁⲣⲏϫϥ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ (trrō mprēs natōoun hmpehouu ntekrisis nmnrōme nteigenea nstcaioou čeasi činarēčf mpkah esōtm etsophia nsolomōn auō eispehouo esolomōn mpeima)\n:: Die Königin des Südens wird sich im Gericht mit den Menschen dieser Generation erheben und sie verurteilen; denn sie kam von den Enden der Erde, um die Weisheit Salomos zu hören; und siehe, ein Größerer als Salomo ist hier.",
          "title": "42_Luke_11",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sahidisch: Herrscherin in einer Monarchie; Königin"
      ],
      "id": "de-ⲣⲣⲱ-cop-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Königin"
    }
  ],
  "word": "ⲣⲣⲱ"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Koptisch)",
    "Koptisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Koptisch)",
    "Substantiv (Koptisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Koptisch",
  "lang_code": "cop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-02-22",
          "raw_ref": "42_Luke_11. (URL, abgerufen am 22. Februar 2024)",
          "text": "ⲧⲣⲣⲱ ⲙⲡⲣⲏⲥ ⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲛⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲓⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲥⲧϭⲁⲓⲟⲟⲩ ϫⲉⲁⲥⲓ ϫⲓⲛⲁⲣⲏϫϥ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ (trrō mprēs natōoun hmpehouu ntekrisis nmnrōme nteigenea nstcaioou čeasi činarēčf mpkah esōtm etsophia nsolomōn auō eispehouo esolomōn mpeima)\n:: Die Königin des Südens wird sich im Gericht mit den Menschen dieser Generation erheben und sie verurteilen; denn sie kam von den Enden der Erde, um die Weisheit Salomos zu hören; und siehe, ein Größerer als Salomo ist hier.",
          "title": "42_Luke_11",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sahidisch: Herrscherin in einer Monarchie; Königin"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Königin"
    }
  ],
  "word": "ⲣⲣⲱ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.