See Königin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Arbeiterin"
},
{
"raw_tags": [
"bei Honigbienen"
],
"sense_index": "3",
"word": "Drohn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ballkönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gangsterkönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Königin der Nacht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Königinmutter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schönheitskönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schützenkönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinkönigin"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ameisenkönigin"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bienenkönigin"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: küniginne, küneginne; althochdeutsch: kunungin; zu König gebildet\n:strukturell: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form König mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "König",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Königin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Königinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Königin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Königinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Königin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Königinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Königin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Königinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Titel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Insekt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schwerfigur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Offizier"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schachfigur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schach"
}
],
"hyphenation": "Kö·ni·gin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ballkönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dschungelkönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gangsterkönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schönheitskönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schützenkönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinkönigin"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ameisenkönigin"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bienenkönigin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Königin winkte huldvoll dem Volke zu."
},
{
"author": "Uwe Klussmann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 119.",
"text": "„Ihren größten Erfolg hatte die angolanische Königin, als sie die Niederländer als Verbündete gewinnen konnte.“",
"title": "Königin Nzinga und die Revolution",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "43.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 43. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Natürlich zierte auch diese Marken das Konterfei von Königin Victoria.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Sabine Rennefanz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Sabine Rennefanz: Höchste Schlampigkeit. Berliner Zeitung, Berlin 15.09.2004",
"text": "„Ein deutscher Rucksacktourist zeltete 1994 im Palastgarten, ein nackter Gleitschirmflieger besuchte die Königin, ein verwirrter Mann hielt sie für seine Mutter.“",
"title": "Höchste Schlampigkeit",
"year": "15.09.2004"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "121.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 121. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Die Königin aber war noch nicht da, vielleicht noch im Park.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)"
],
"id": "de-Königin-de-noun-fVTCYiVi",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jelena Issinbajewa ist die Königin der Stabhochspringerinnen."
}
],
"glosses": [
"die Erste, Beste, Schönste ihrer Art"
],
"id": "de-Königin-de-noun-iYJYt5rH",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei Hummeln überwintert nur die Königin, während bei Bienen auch Arbeiterinnen überwintern."
}
],
"glosses": [
"Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten"
],
"id": "de-Königin-de-noun-aeyqixfZ",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Königin kann gerade und diagonal ziehen."
}
],
"glosses": [
"veraltete, weniger übliche Bezeichnung für die Dame, die mächtigste Figur beim Schach"
],
"id": "de-Königin-de-noun-JdYikA1h",
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkøːnɪɡɪn"
},
{
"audio": "De-Königin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Königin.ogg/De-Königin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Königin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrscherin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monarchin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regentin"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dame"
},
{
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Tante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mbretëreshë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "malika",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ملكة"
},
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "βαμοϸνο"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rouanez"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kralica",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кралица"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "carica",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "dronning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "queen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "reĝino"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drotning"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "kuningatar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reine"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raíña"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dedop’ali",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "დედოფალი"
},
{
"lang": "Altgeorgisch",
"lang_code": "oge",
"roman": "dedup’ali",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "დედუფალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vasílissa",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "rejino"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "ratu"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おうこう, ōkō",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "王后"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょおう, joō",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "女王"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "Koptisch",
"lang_code": "cop",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "ⲣⲣⲱ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraljica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kinnigin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koningin"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "królowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rainha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koroleva",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "королева"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kraljica",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краљица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráľovná"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "královna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "kraliçe"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "királynő"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mbretëreshë"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"word": "queen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"word": "kuningatar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regină"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráľovná"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "královna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"word": "kraliçe"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"word": "dronning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"word": "queen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"word": "kuningatar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koningin"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "królowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rainha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regină"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráľovná"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "královna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"word": "kraliçe"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "4",
"word": "dronning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "queen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "4",
"word": "damo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "4",
"word": "kuningatar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "4",
"word": "ratu"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hetman"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regină"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "4",
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráľovná"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dáma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "královna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "vezir"
}
],
"word": "Königin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Arbeiterin"
},
{
"raw_tags": [
"bei Honigbienen"
],
"sense_index": "3",
"word": "Drohn"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ballkönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gangsterkönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Königin der Nacht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Königinmutter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schönheitskönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schützenkönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinkönigin"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ameisenkönigin"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bienenkönigin"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: küniginne, küneginne; althochdeutsch: kunungin; zu König gebildet\n:strukturell: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form König mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "König",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Königin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Königinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Königin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Königinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Königin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Königinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Königin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Königinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Titel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Insekt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schwerfigur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Offizier"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schachfigur"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Schach"
}
],
"hyphenation": "Kö·ni·gin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ballkönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dschungelkönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gangsterkönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schönheitskönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schützenkönigin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinkönigin"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ameisenkönigin"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bienenkönigin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Königin winkte huldvoll dem Volke zu."
},
{
"author": "Uwe Klussmann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Uwe Klussmann: Königin Nzinga und die Revolution. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 118-121, Zitat Seite 119.",
"text": "„Ihren größten Erfolg hatte die angolanische Königin, als sie die Niederländer als Verbündete gewinnen konnte.“",
"title": "Königin Nzinga und die Revolution",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "43.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 43. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Natürlich zierte auch diese Marken das Konterfei von Königin Victoria.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Sabine Rennefanz",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Sabine Rennefanz: Höchste Schlampigkeit. Berliner Zeitung, Berlin 15.09.2004",
"text": "„Ein deutscher Rucksacktourist zeltete 1994 im Palastgarten, ein nackter Gleitschirmflieger besuchte die Königin, ein verwirrter Mann hielt sie für seine Mutter.“",
"title": "Höchste Schlampigkeit",
"year": "15.09.2004"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "121.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 121. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.",
"text": "„Die Königin aber war noch nicht da, vielleicht noch im Park.“",
"title": "Schach von Wuthenow",
"title_complement": "Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jelena Issinbajewa ist die Königin der Stabhochspringerinnen."
}
],
"glosses": [
"die Erste, Beste, Schönste ihrer Art"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei Hummeln überwintert nur die Königin, während bei Bienen auch Arbeiterinnen überwintern."
}
],
"glosses": [
"Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Königin kann gerade und diagonal ziehen."
}
],
"glosses": [
"veraltete, weniger übliche Bezeichnung für die Dame, die mächtigste Figur beim Schach"
],
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkøːnɪɡɪn"
},
{
"audio": "De-Königin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Königin.ogg/De-Königin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Königin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrscherin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monarchin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regentin"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Dame"
},
{
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Tante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mbretëreshë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "malika",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ملكة"
},
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "βαμοϸνο"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rouanez"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kralica",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кралица"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "carica",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "dronning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "queen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "reĝino"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drotning"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "kuningatar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reine"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raíña"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dedop’ali",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "დედოფალი"
},
{
"lang": "Altgeorgisch",
"lang_code": "oge",
"roman": "dedup’ali",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "დედუფალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vasílissa",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "rejino"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "ratu"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おうこう, ōkō",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "王后"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じょおう, joō",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "女王"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "Koptisch",
"lang_code": "cop",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "ⲣⲣⲱ"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kraljica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kinnigin"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koningin"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "królowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rainha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "koroleva",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "королева"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kraljica",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краљица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráľovná"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "královna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "kraliçe"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)",
"sense_index": "1",
"word": "királynő"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mbretëreshë"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"word": "queen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"word": "kuningatar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regină"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráľovná"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "královna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art",
"sense_index": "2",
"word": "kraliçe"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"word": "dronning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"word": "queen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"word": "kuningatar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koningin"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "królowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rainha"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regină"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráľovná"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "královna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten",
"sense_index": "3",
"word": "kraliçe"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "4",
"word": "dronning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "queen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "4",
"word": "damo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "4",
"word": "kuningatar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "4",
"word": "ratu"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hetman"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regină"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "4",
"word": "drottning"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráľovná"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dáma"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dama"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "královna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "vezir"
}
],
"word": "Königin"
}
Download raw JSONL data for Königin meaning in Deutsch (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.