See سے in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Urdu)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Postposition (Urdu)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "postp", "senses": [ { "examples": [ { "text": "وہ لڑکی چمچ سے کھا رہی ہے۔ (Vo laṛkī cammac se khā rahī hai.)", "translation": "Das Mädchen isst mit einem Löffel." }, { "text": "ہم ناک سے سونگھتے ہیں۔ (Ham nāk se sūnghte haiṉ.)", "translation": "Wir atmen durch die Nase ein." } ], "glosses": [ "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas; mit, durch" ], "id": "de-سے-ur-postp-RE61WJpf", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "منگل سے بارش ہو رہی ہے۔ (Mangal se bāriš ho rahī hai.)", "translation": "Es regnet seit Dienstag." }, { "text": "اب سے ہم اردو بولیں گے۔ (Ab se ham urdū boleṉ-ge.)", "translation": "Ab jetzt werden wir Urdu sprechen." } ], "glosses": [ "Beginn einer Zeit oder Reihe ausdrückend; seit, ab" ], "id": "de-سے-ur-postp-49JNzWIT", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "سیب کشمیر سے آتے ہیں۔ (Seb Kašmīr se āte haiṉ.)", "translation": "Die Äpfel kommen aus Kaschmir." }, { "text": "مجھے اپنے بھائی سے ایک خط ملا۔ (Mujhe apne bhāī se ek xat̤ milā.)", "translation": "Ich habe einen Brief von meinem Bruder erhalten." } ], "glosses": [ "die Herkunft bezeichnend; aus, von" ], "id": "de-سے-ur-postp-pj6zH06Y", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "ہرن شیر سے ڈرتا ہے۔ (Hiran šer se ḍartā hai.)", "translation": "Die Antilope fürchtet sich vor dem Tiger." }, { "text": "وہ بیماری سے مری۔ (Vo bīmārī se marī.)", "translation": "Sie starb an einer Krankheit." } ], "glosses": [ "Bezeichnung der Ursache oder des Grundes eines Sachverhalts; vor, an" ], "id": "de-سے-ur-postp-9XgBb-Xp", "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "میں تم سے بڑا ہوں۔ (Maiṉ tum se baṛā hūṉ.)", "translation": "Ich bin größer als du." } ], "glosses": [ "bezeichnet eine Ungleichheit; als" ], "id": "de-سے-ur-postp-jtDCtBL8", "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "seː" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Ausnutzung von etwas", "sense_index": "1", "word": "mit" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Ausnutzung von etwas", "sense_index": "1", "word": "durch" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Zeitpunkt", "sense_index": "2", "word": "seit" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Zeitpunkt", "sense_index": "2", "word": "ab" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Herkunft", "sense_index": "3", "word": "aus" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Herkunft", "sense_index": "3", "word": "von" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Ursache/Grund", "sense_index": "4", "word": "vor" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Ursache/Grund", "sense_index": "4", "word": "an" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Ungleichheit", "sense_index": "5", "word": "als" } ], "word": "سے" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Urdu)", "Postposition (Urdu)", "Rückläufige Wörterliste (Urdu)", "Urdu", "siehe auch" ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "postp", "senses": [ { "examples": [ { "text": "وہ لڑکی چمچ سے کھا رہی ہے۔ (Vo laṛkī cammac se khā rahī hai.)", "translation": "Das Mädchen isst mit einem Löffel." }, { "text": "ہم ناک سے سونگھتے ہیں۔ (Ham nāk se sūnghte haiṉ.)", "translation": "Wir atmen durch die Nase ein." } ], "glosses": [ "unter Ausnutzung, durch die Hilfe von etwas; mit, durch" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "منگل سے بارش ہو رہی ہے۔ (Mangal se bāriš ho rahī hai.)", "translation": "Es regnet seit Dienstag." }, { "text": "اب سے ہم اردو بولیں گے۔ (Ab se ham urdū boleṉ-ge.)", "translation": "Ab jetzt werden wir Urdu sprechen." } ], "glosses": [ "Beginn einer Zeit oder Reihe ausdrückend; seit, ab" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "سیب کشمیر سے آتے ہیں۔ (Seb Kašmīr se āte haiṉ.)", "translation": "Die Äpfel kommen aus Kaschmir." }, { "text": "مجھے اپنے بھائی سے ایک خط ملا۔ (Mujhe apne bhāī se ek xat̤ milā.)", "translation": "Ich habe einen Brief von meinem Bruder erhalten." } ], "glosses": [ "die Herkunft bezeichnend; aus, von" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "ہرن شیر سے ڈرتا ہے۔ (Hiran šer se ḍartā hai.)", "translation": "Die Antilope fürchtet sich vor dem Tiger." }, { "text": "وہ بیماری سے مری۔ (Vo bīmārī se marī.)", "translation": "Sie starb an einer Krankheit." } ], "glosses": [ "Bezeichnung der Ursache oder des Grundes eines Sachverhalts; vor, an" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "میں تم سے بڑا ہوں۔ (Maiṉ tum se baṛā hūṉ.)", "translation": "Ich bin größer als du." } ], "glosses": [ "bezeichnet eine Ungleichheit; als" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "seː" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Ausnutzung von etwas", "sense_index": "1", "word": "mit" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Ausnutzung von etwas", "sense_index": "1", "word": "durch" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Zeitpunkt", "sense_index": "2", "word": "seit" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Zeitpunkt", "sense_index": "2", "word": "ab" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Herkunft", "sense_index": "3", "word": "aus" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Herkunft", "sense_index": "3", "word": "von" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Ursache/Grund", "sense_index": "4", "word": "vor" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Ursache/Grund", "sense_index": "4", "word": "an" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Ungleichheit", "sense_index": "5", "word": "als" } ], "word": "سے" }
Download raw JSONL data for سے meaning in Urdu (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.