See seit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von althochdeutsch: sîd - seit, um 800",
"hyphenation": "seit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit dem Start von Juri Gagarin am 12. April 1961 gibt es bemannte Raumfahrt."
}
],
"glosses": [
"von … an, ausgehend von … (Zeitpunkt)"
],
"id": "de-seit-de-prep-6TVuyLAE",
"raw_tags": [
"temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns eines vergangenen oder noch andauernden Zeitraumes)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seit mehr als fünfzig Jahren gibt es bemannte Raumfahrt."
}
],
"glosses": [
"während der letzten … (Zeitspanne)"
],
"id": "de-seit-de-prep-borvxmOh",
"raw_tags": [
"temporal (Bezeichnung eines vergangenen oder noch andauernden Zeitraumes)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-seit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-seit.ogg/De-seit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seit.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ab"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "apo",
"sense_index": "1",
"word": "ἀπό"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ek",
"sense_index": "1",
"word": "ἐκ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ex",
"sense_index": "1",
"word": "ἐξ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "i wer",
"sense_index": "1",
"word": "ի վեր"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "harrezkero"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "siden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "since"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "de"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ekde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "depost"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "depuis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dès"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apó",
"sense_index": "1",
"word": "από"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "depos"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kara",
"sense_index": "1",
"word": "から"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いらい, irai",
"sense_index": "1",
"word": "以来"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "des de"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "zënter"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "zanter"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "siet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "sinds"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "sedert"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "de"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "de la"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "de când"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sedan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "beri"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bu yana"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "z",
"sense_index": "1",
"word": "з"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "óta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "for"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "il y a"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "edó kai",
"sense_index": "2",
"word": "εδώ και"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "2",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "2",
"word": "depos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "por"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "há"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "-dir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "beri"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "protjahom",
"sense_index": "2",
"word": "протягом"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "-a"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "-e"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "-ja"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "-je"
}
],
"word": "seit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von althochdeutsch: sîd - seit",
"hyphenation": "seit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "Subjunktion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit Juri Gagarin am 12. April 1961 gestartet ist, gibt es bemannte Raumfahrt."
}
],
"glosses": [
"seitdem …"
],
"id": "de-seit-de-conj-VTJyeab7",
"sense_index": "1",
"tags": [
"temporal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-seit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-seit.ogg/De-seit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seit.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "apo",
"sense_index": "1",
"word": "ἀπό"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ek",
"sense_index": "1",
"word": "ἐκ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ex",
"sense_index": "1",
"word": "ἐξ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "since"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "depuis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dès"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "afótou",
"sense_index": "1",
"word": "αφότου"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apó tóte pou",
"sense_index": "1",
"word": "από τότε που"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "începând cu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "beri"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "z tych pir",
"sense_index": "1",
"word": "з тих пір"
}
],
"word": "seit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bis"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präposition (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von althochdeutsch: sîd - seit, um 800",
"hyphenation": "seit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit dem Start von Juri Gagarin am 12. April 1961 gibt es bemannte Raumfahrt."
}
],
"glosses": [
"von … an, ausgehend von … (Zeitpunkt)"
],
"raw_tags": [
"temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns eines vergangenen oder noch andauernden Zeitraumes)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seit mehr als fünfzig Jahren gibt es bemannte Raumfahrt."
}
],
"glosses": [
"während der letzten … (Zeitspanne)"
],
"raw_tags": [
"temporal (Bezeichnung eines vergangenen oder noch andauernden Zeitraumes)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-seit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-seit.ogg/De-seit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seit.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ab"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "apo",
"sense_index": "1",
"word": "ἀπό"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ek",
"sense_index": "1",
"word": "ἐκ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ex",
"sense_index": "1",
"word": "ἐξ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "i wer",
"sense_index": "1",
"word": "ի վեր"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "harrezkero"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "siden"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "since"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "de"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ekde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "depost"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "depuis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dès"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apó",
"sense_index": "1",
"word": "από"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "depos"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kara",
"sense_index": "1",
"word": "から"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いらい, irai",
"sense_index": "1",
"word": "以来"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "des de"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "zënter"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "zanter"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"word": "siet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "sinds"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "sedert"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "de"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "de la"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "de când"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sedan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "desde"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "beri"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bu yana"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "z",
"sense_index": "1",
"word": "з"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "óta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "for"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "il y a"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "edó kai",
"sense_index": "2",
"word": "εδώ και"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "2",
"word": "dum"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "2",
"word": "depos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "por"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "há"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "-dir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "beri"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "protjahom",
"sense_index": "2",
"word": "протягом"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "-a"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "-e"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "-ja"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "-je"
}
],
"word": "seit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Subjunktion (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von althochdeutsch: sîd - seit",
"hyphenation": "seit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "Subjunktion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit Juri Gagarin am 12. April 1961 gestartet ist, gibt es bemannte Raumfahrt."
}
],
"glosses": [
"seitdem …"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"temporal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-seit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-seit.ogg/De-seit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seit.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "apo",
"sense_index": "1",
"word": "ἀπό"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ek",
"sense_index": "1",
"word": "ἐκ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "ex",
"sense_index": "1",
"word": "ἐξ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "since"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "depuis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dès"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "afótou",
"sense_index": "1",
"word": "αφότου"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apó tóte pou",
"sense_index": "1",
"word": "από τότε που"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "începând cu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "beri"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "z tych pir",
"sense_index": "1",
"word": "з тих пір"
}
],
"word": "seit"
}
Download raw JSONL data for seit meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.