See sedan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "därefter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "efteråt"
}
],
"forms": [
{
"form": "sen",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "se·dan",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det började hagla och sedan kom snöstormen.",
"translation": "Es fing zu Hageln an, und dann kam der Schneesturm."
},
{
"text": "En kvinna blev häktad sedan hon knivskurit sin man.",
"translation": "Eine Frau wurde festgenommen, nachdem sie ihren Mann mit Messerstichen verletzt hat."
},
{
"text": "Eva-Lotta har spelat innebandy sedan hon var tio år.",
"translation": "Eva-Lotta hat Hallenbandy gespielt, seitdem sie zehn Jahre alt war."
},
{
"text": "Helenas karriär utvecklas lysande sedan genombrottet 2007.",
"translation": "Helenas Karriere entwickelt sich seit dem Durchbruch 2007 glänzend."
},
{
"text": "Jag har inte sett honom sedan dess.",
"translation": "Ich habe ihn seitdem nicht gesehen."
}
],
"glosses": [
"dann, darauf, nachher, sodann"
],
"id": "de-sedan-sv-adv-SLvVAdIN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag flyttade hit för en månad sedan.",
"translation": "Ich bin vor einem Monat hergezogen."
},
{
"ref": "Dagen, gelesen 4/2013",
"text": "Civiliserade länder borde ha avskaffat dödsstraffet för länge sedan.",
"translation": "Zivilisierte Länder hätten die Todesstrafe schon vor langer Zeit abschaffen sollen."
},
{
"text": "Det såg jag på tv för inte så länge sedan.",
"translation": "Das habe ich neulich im Fernsehen gesehen."
},
{
"text": "Hur länge sedan är det som dinosaurierna försvann?",
"translation": "Wie lange ist es her, dass die Dinosaurier verschwanden?"
}
],
"glosses": [
"vor"
],
"id": "de-sedan-sv-adv-kp8cpLK-",
"raw_tags": [
"in festen Wendungen",
"um einen Zeitpunkt zu beschreiben"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈseːdan"
},
{
"audio": "Sv-sedan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-sedan.ogg/Sv-sedan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sedan.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dann, darauf, nachher, sodann",
"sense_index": "1",
"word": "dann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dann, darauf, nachher, sodann",
"sense_index": "1",
"word": "sodann"
}
],
"word": "sedan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "efter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "det"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "att"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alltsedan"
}
],
"hyphenation": "se·dan",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En kvinna blev häktad sedan hon knivskurit sin man.",
"translation": "Eine Frau wurde festgenommen, nachdem sie ihren Mann mit Messerstichen verletzt hat."
},
{
"text": "Eva-Lotta har spelat innebandy sedan hon var tio år.",
"translation": "Eva-Lotta hat Hallenbandy gespielt, seitdem sie zehn Jahre alt war."
},
{
"text": "Helenas karriär utvecklas lysande sedan genombrottet 2007.",
"translation": "Helenas Karriere entwickelt sich seit dem Durchbruch 2007 glänzend."
},
{
"text": "Jag har inte sett honom sedan dess.",
"translation": "Ich habe ihn seitdem nicht gesehen."
}
],
"glosses": [
"nachdem, seitdem"
],
"id": "de-sedan-sv-conj-A01yrMUv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈseːdan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nachdem, seitdem",
"sense_index": "1",
"word": "nachdem"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nachdem, seitdem",
"sense_index": "1",
"word": "seitdem"
}
],
"word": "sedan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "efter"
}
],
"forms": [
{
"form": "sen",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "se·dan",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Helenas karriär utvecklas lysande sedan genombrottet 2007.",
"translation": "Helenas Karriere entwickelt sich seit dem Durchbruch 2007 glänzend."
},
{
"text": "Jag har inte sett honom sedan dess.",
"translation": "Ich habe ihn seitdem nicht gesehen."
}
],
"glosses": [
"seit"
],
"id": "de-sedan-sv-prep-v0ne5Gtr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈseːdan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seit",
"sense_index": "1",
"word": "seit"
}
],
"word": "sedan"
}
{
"categories": [
"Adverb (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "därefter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "efteråt"
}
],
"forms": [
{
"form": "sen",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "se·dan",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det började hagla och sedan kom snöstormen.",
"translation": "Es fing zu Hageln an, und dann kam der Schneesturm."
},
{
"text": "En kvinna blev häktad sedan hon knivskurit sin man.",
"translation": "Eine Frau wurde festgenommen, nachdem sie ihren Mann mit Messerstichen verletzt hat."
},
{
"text": "Eva-Lotta har spelat innebandy sedan hon var tio år.",
"translation": "Eva-Lotta hat Hallenbandy gespielt, seitdem sie zehn Jahre alt war."
},
{
"text": "Helenas karriär utvecklas lysande sedan genombrottet 2007.",
"translation": "Helenas Karriere entwickelt sich seit dem Durchbruch 2007 glänzend."
},
{
"text": "Jag har inte sett honom sedan dess.",
"translation": "Ich habe ihn seitdem nicht gesehen."
}
],
"glosses": [
"dann, darauf, nachher, sodann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag flyttade hit för en månad sedan.",
"translation": "Ich bin vor einem Monat hergezogen."
},
{
"ref": "Dagen, gelesen 4/2013",
"text": "Civiliserade länder borde ha avskaffat dödsstraffet för länge sedan.",
"translation": "Zivilisierte Länder hätten die Todesstrafe schon vor langer Zeit abschaffen sollen."
},
{
"text": "Det såg jag på tv för inte så länge sedan.",
"translation": "Das habe ich neulich im Fernsehen gesehen."
},
{
"text": "Hur länge sedan är det som dinosaurierna försvann?",
"translation": "Wie lange ist es her, dass die Dinosaurier verschwanden?"
}
],
"glosses": [
"vor"
],
"raw_tags": [
"in festen Wendungen",
"um einen Zeitpunkt zu beschreiben"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈseːdan"
},
{
"audio": "Sv-sedan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Sv-sedan.ogg/Sv-sedan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sedan.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dann, darauf, nachher, sodann",
"sense_index": "1",
"word": "dann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dann, darauf, nachher, sodann",
"sense_index": "1",
"word": "sodann"
}
],
"word": "sedan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Konjunktion (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "efter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "det"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "att"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alltsedan"
}
],
"hyphenation": "se·dan",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En kvinna blev häktad sedan hon knivskurit sin man.",
"translation": "Eine Frau wurde festgenommen, nachdem sie ihren Mann mit Messerstichen verletzt hat."
},
{
"text": "Eva-Lotta har spelat innebandy sedan hon var tio år.",
"translation": "Eva-Lotta hat Hallenbandy gespielt, seitdem sie zehn Jahre alt war."
},
{
"text": "Helenas karriär utvecklas lysande sedan genombrottet 2007.",
"translation": "Helenas Karriere entwickelt sich seit dem Durchbruch 2007 glänzend."
},
{
"text": "Jag har inte sett honom sedan dess.",
"translation": "Ich habe ihn seitdem nicht gesehen."
}
],
"glosses": [
"nachdem, seitdem"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈseːdan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nachdem, seitdem",
"sense_index": "1",
"word": "nachdem"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nachdem, seitdem",
"sense_index": "1",
"word": "seitdem"
}
],
"word": "sedan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Präposition (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "efter"
}
],
"forms": [
{
"form": "sen",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "se·dan",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Helenas karriär utvecklas lysande sedan genombrottet 2007.",
"translation": "Helenas Karriere entwickelt sich seit dem Durchbruch 2007 glänzend."
},
{
"text": "Jag har inte sett honom sedan dess.",
"translation": "Ich habe ihn seitdem nicht gesehen."
}
],
"glosses": [
"seit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈseːdan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "seit",
"sense_index": "1",
"word": "seit"
}
],
"word": "sedan"
}
Download raw JSONL data for sedan meaning in Schwedisch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.