See seitdem in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vordem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuvor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "danach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinfort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "später"
}
],
"etymology_text": "vermutlich Zusammenrückung aus seit und dem. Als Adverb seit ca. 1700 belegt.",
"hyphenation": "seit·dem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben ihn seitdem nicht mehr gesehen."
},
{
"text": "Das Gesetz wurde in seiner ursprünglichen Form 1985 erlassen. Seitdem sind mehrere Änderungen in Kraft getreten."
},
{
"ref": "Miroslav Stimac: Woher kommen das Leben, das Universum und der ganze Rest? In: Online-Portal golem.de. 12. September 2019 (URL, abgerufen am 28. September 2019) .",
"text": "„Das Standardmodell der Kosmologie beschreibt ein Universum, das aus dem Nichts mit dem Urknall entstand und seitdem expandiert.“"
},
{
"ref": "The Nevis Katapult ist 5-Sterne-Bungeespringen. Abgerufen am 11. März 2020.",
"text": "„Erste Standorte waren die Kawarau-Bridge und die Skippers Canyon Bridge. Seitdem entwickelte sich Neuseeland zum Mekka der Bungeespringer und des Abenteuer-Tourismus schlechthin.“"
},
{
"text": "Seitdem wir aufgebrochen sind, haben wir nichts mehr von ihm gehört."
},
{
"text": "Sie ist so entspannt, seitdem sie aus dem Urlaub zurückgekommen ist."
},
{
"author": "Julia Schoch",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-423-28333-5",
"pages": "86",
"place": "München",
"publisher": "dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG",
"ref": "Julia Schoch: Das Liebespaar des Jahrhunderts. Biographie einer Frau. 5. Auflage. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2023, ISBN 978-3-423-28333-5, Seite 86 .",
"text": "„Du umarmtest mich häufiger, seitdem wir erfahren hatten, dass ein Kind in mir heranwuchs.“",
"title": "Das Liebespaar des Jahrhunderts",
"title_complement": "Biographie einer Frau",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"von einem bestimmten Zeitpunkt an"
],
"id": "de-seitdem-de-adv-DgW~pMvU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaɪ̯tˈdeːm"
},
{
"audio": "De-seitdem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-seitdem.ogg/De-seitdem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seitdem.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "since"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "since then"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "since that time"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "depuis lors"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "dès lors"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "depuis"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "depose"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "از وقتی که"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "odkąd"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "desde então"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "de atunci"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "desde entonces"
}
],
"word": "seitdem"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bevor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "seit"
}
],
"etymology_text": "vermutlich Zusammenrückung aus seit und dem. Laut (Pfeifer) als Subjunktion seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"hyphenation": "seit·dem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seitdem wir aufgebrochen sind, haben wir nichts mehr von ihm gehört."
},
{
"text": "Sie ist so entspannt, seitdem sie aus dem Urlaub zurückgekommen ist."
},
{
"author": "Julia Schoch",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-423-28333-5",
"pages": "86",
"place": "München",
"publisher": "dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG",
"ref": "Julia Schoch: Das Liebespaar des Jahrhunderts. Biographie einer Frau. 5. Auflage. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2023, ISBN 978-3-423-28333-5, Seite 86 .",
"text": "„Du umarmtest mich häufiger, seitdem wir erfahren hatten, dass ein Kind in mir heranwuchs.“",
"title": "Das Liebespaar des Jahrhunderts",
"title_complement": "Biographie einer Frau",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"von einem bestimmten Zeitpunkt an"
],
"id": "de-seitdem-de-conj-DgW~pMvU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaɪ̯tˈdeːm"
},
{
"audio": "De-seitdem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-seitdem.ogg/De-seitdem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seitdem.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "depuis que"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "از وقتی که"
}
],
"word": "seitdem"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vordem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuvor"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "danach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinfort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "später"
}
],
"etymology_text": "vermutlich Zusammenrückung aus seit und dem. Als Adverb seit ca. 1700 belegt.",
"hyphenation": "seit·dem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben ihn seitdem nicht mehr gesehen."
},
{
"text": "Das Gesetz wurde in seiner ursprünglichen Form 1985 erlassen. Seitdem sind mehrere Änderungen in Kraft getreten."
},
{
"ref": "Miroslav Stimac: Woher kommen das Leben, das Universum und der ganze Rest? In: Online-Portal golem.de. 12. September 2019 (URL, abgerufen am 28. September 2019) .",
"text": "„Das Standardmodell der Kosmologie beschreibt ein Universum, das aus dem Nichts mit dem Urknall entstand und seitdem expandiert.“"
},
{
"ref": "The Nevis Katapult ist 5-Sterne-Bungeespringen. Abgerufen am 11. März 2020.",
"text": "„Erste Standorte waren die Kawarau-Bridge und die Skippers Canyon Bridge. Seitdem entwickelte sich Neuseeland zum Mekka der Bungeespringer und des Abenteuer-Tourismus schlechthin.“"
},
{
"text": "Seitdem wir aufgebrochen sind, haben wir nichts mehr von ihm gehört."
},
{
"text": "Sie ist so entspannt, seitdem sie aus dem Urlaub zurückgekommen ist."
},
{
"author": "Julia Schoch",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-423-28333-5",
"pages": "86",
"place": "München",
"publisher": "dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG",
"ref": "Julia Schoch: Das Liebespaar des Jahrhunderts. Biographie einer Frau. 5. Auflage. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2023, ISBN 978-3-423-28333-5, Seite 86 .",
"text": "„Du umarmtest mich häufiger, seitdem wir erfahren hatten, dass ein Kind in mir heranwuchs.“",
"title": "Das Liebespaar des Jahrhunderts",
"title_complement": "Biographie einer Frau",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"von einem bestimmten Zeitpunkt an"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaɪ̯tˈdeːm"
},
{
"audio": "De-seitdem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-seitdem.ogg/De-seitdem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seitdem.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "since"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "since then"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "since that time"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "depuis lors"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "dès lors"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "depuis"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "depose"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "از وقتی که"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "odkąd"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "desde então"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "de atunci"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "desde entonces"
}
],
"word": "seitdem"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bevor"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Subjunktion (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "seit"
}
],
"etymology_text": "vermutlich Zusammenrückung aus seit und dem. Laut (Pfeifer) als Subjunktion seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"hyphenation": "seit·dem",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seitdem wir aufgebrochen sind, haben wir nichts mehr von ihm gehört."
},
{
"text": "Sie ist so entspannt, seitdem sie aus dem Urlaub zurückgekommen ist."
},
{
"author": "Julia Schoch",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-423-28333-5",
"pages": "86",
"place": "München",
"publisher": "dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG",
"ref": "Julia Schoch: Das Liebespaar des Jahrhunderts. Biographie einer Frau. 5. Auflage. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2023, ISBN 978-3-423-28333-5, Seite 86 .",
"text": "„Du umarmtest mich häufiger, seitdem wir erfahren hatten, dass ein Kind in mir heranwuchs.“",
"title": "Das Liebespaar des Jahrhunderts",
"title_complement": "Biographie einer Frau",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"von einem bestimmten Zeitpunkt an"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaɪ̯tˈdeːm"
},
{
"audio": "De-seitdem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-seitdem.ogg/De-seitdem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-seitdem.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "depuis que"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "von einem bestimmten Zeitpunkt an",
"sense_index": "1",
"word": "از وقتی که"
}
],
"word": "seitdem"
}
Download raw JSONL data for seitdem meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.