See att in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon säger att hon kommer snart.",
"translation": "Sie sagt, dass sie gleich kommt."
}
],
"glosses": [
"dass"
],
"id": "de-att-sv-conj-1xf4AIU6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Därför att han gick för tidigt gick han miste om det bästa.",
"translation": "Weil er zu früh ging, hat er das Beste verpasst."
}
],
"glosses": [
"weil"
],
"id": "de-att-sv-conj-dA~EmREz",
"raw_tags": [
"in Kombination mit därför"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jonas fick en massa problem genom att vägra visa legitimationen.",
"translation": "Jonas bekam eine Menge Probleme dadurch, dass er sich weigerte, seinen Ausweis zu zeigen."
}
],
"glosses": [
"dadurch, dass"
],
"id": "de-att-sv-conj-Km-XXcSL",
"raw_tags": [
"in Kombination mit genom"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "För att synas bättre på natten bär de reflexvästar.",
"translation": "Damit sie nachts besser gesehen werden, tragen sie Reflexwesten."
}
],
"glosses": [
"damit"
],
"id": "de-att-sv-conj-6YWKWn3e",
"raw_tags": [
"in Kombination mit för"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag är hemma klockan 5 så att du kan komma i god tid till sporthallen.",
"translation": "Ich bin um 5 Uhr zu Hause, so dass du rechtzeitig in die Sporthalle kommen kannst."
}
],
"glosses": [
"sodass, so dass, damit"
],
"id": "de-att-sv-conj-zvlaSY5i",
"raw_tags": [
"in Kombination mit så"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hur klarar du att slappna av under det att du ständigt måste prestera?",
"translation": "Wie schaffst du es zu entspannen, während du ständig Leistung zeigen musst?"
}
],
"glosses": [
"während"
],
"id": "de-att-sv-conj-LNNT9rwY",
"raw_tags": [
"in Kombination mit under det"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hur tvättar jag koftan utan att den förlorar sin form?",
"translation": "Wie wasche ich die Strickjacke, ohne dass sie die Form verliert?"
}
],
"glosses": [
"ohne dass"
],
"id": "de-att-sv-conj-7DN7jFWx",
"raw_tags": [
"in Kombination mit utan"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hur är det att vara konstnär?",
"translation": "Wie ist es Künstler zu sein."
},
{
"text": "Vi planerar att resa jorden runt.",
"translation": "Wir planen, um die Welt zu reisen."
}
],
"glosses": [
"zu"
],
"id": "de-att-sv-conj-gs76goPT",
"raw_tags": [
"schwedische infinitivmärke",
"Hinweis auf den Infinitiv"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atː"
},
{
"audio": "Sv-att.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-att.ogg/Sv-att.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-att.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dass",
"sense_index": "1",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kombination mit därför: weil",
"sense_index": "2",
"word": "weil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kombination mit genom: dadurch, dass",
"sense_index": "3",
"word": "dadurch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kombination mit genom: dadurch, dass",
"sense_index": "3",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kombination mit för: damit",
"sense_index": "4",
"word": "damit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "sodass"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kombination mit under det: während",
"sense_index": "6",
"word": "während"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kombination mit utan: ohne dass",
"sense_index": "7",
"word": "ohne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kombination mit utan: ohne dass",
"sense_index": "7",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwedische infinitivmärke, Hinweis auf den Infinitiv: zu",
"sense_index": "8",
"word": "zu"
}
],
"word": "att"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Konjunktion (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon säger att hon kommer snart.",
"translation": "Sie sagt, dass sie gleich kommt."
}
],
"glosses": [
"dass"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Därför att han gick för tidigt gick han miste om det bästa.",
"translation": "Weil er zu früh ging, hat er das Beste verpasst."
}
],
"glosses": [
"weil"
],
"raw_tags": [
"in Kombination mit därför"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jonas fick en massa problem genom att vägra visa legitimationen.",
"translation": "Jonas bekam eine Menge Probleme dadurch, dass er sich weigerte, seinen Ausweis zu zeigen."
}
],
"glosses": [
"dadurch, dass"
],
"raw_tags": [
"in Kombination mit genom"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "För att synas bättre på natten bär de reflexvästar.",
"translation": "Damit sie nachts besser gesehen werden, tragen sie Reflexwesten."
}
],
"glosses": [
"damit"
],
"raw_tags": [
"in Kombination mit för"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag är hemma klockan 5 så att du kan komma i god tid till sporthallen.",
"translation": "Ich bin um 5 Uhr zu Hause, so dass du rechtzeitig in die Sporthalle kommen kannst."
}
],
"glosses": [
"sodass, so dass, damit"
],
"raw_tags": [
"in Kombination mit så"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hur klarar du att slappna av under det att du ständigt måste prestera?",
"translation": "Wie schaffst du es zu entspannen, während du ständig Leistung zeigen musst?"
}
],
"glosses": [
"während"
],
"raw_tags": [
"in Kombination mit under det"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hur tvättar jag koftan utan att den förlorar sin form?",
"translation": "Wie wasche ich die Strickjacke, ohne dass sie die Form verliert?"
}
],
"glosses": [
"ohne dass"
],
"raw_tags": [
"in Kombination mit utan"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hur är det att vara konstnär?",
"translation": "Wie ist es Künstler zu sein."
},
{
"text": "Vi planerar att resa jorden runt.",
"translation": "Wir planen, um die Welt zu reisen."
}
],
"glosses": [
"zu"
],
"raw_tags": [
"schwedische infinitivmärke",
"Hinweis auf den Infinitiv"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "atː"
},
{
"audio": "Sv-att.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-att.ogg/Sv-att.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-att.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dass",
"sense_index": "1",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kombination mit därför: weil",
"sense_index": "2",
"word": "weil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kombination mit genom: dadurch, dass",
"sense_index": "3",
"word": "dadurch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kombination mit genom: dadurch, dass",
"sense_index": "3",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kombination mit för: damit",
"sense_index": "4",
"word": "damit"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "sodass"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kombination mit under det: während",
"sense_index": "6",
"word": "während"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kombination mit utan: ohne dass",
"sense_index": "7",
"word": "ohne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in Kombination mit utan: ohne dass",
"sense_index": "7",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwedische infinitivmärke, Hinweis auf den Infinitiv: zu",
"sense_index": "8",
"word": "zu"
}
],
"word": "att"
}
Download raw JSONL data for att meaning in Schwedisch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.