"il y a" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "il n’y en a que pour"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "il n’y a qu’à"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1040 ohne das Pronominaladverb y ^(→ fr) und seit 1100 mit diesem; eine unpersönliche Verwendung des lateinischen habere ^(→ la) in der 3. Person Singular ist im Kirchenlatein im 4. Jahrhundert bezeugt",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "il n’y a pas de quoi"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tout ce qu’il y a de"
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "other_pos": [
    "verb"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a un problème.\n::Es gibt ein Problem."
        },
        {
          "text": "Il y a deux personnes ici.\n::Hier sind zwei Personen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "es gibt, es ist, da ist, hier ist, da sind, hier sind, dort sind, hier sind"
      ],
      "id": "de-il_y_a-fr-phrase-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elle est allée en France il y a deux ans.\n::Sie wanderte vor zwei Jahren nach Frankreich aus."
        },
        {
          "text": "C’est il y a dix ans que je suis allé aux États-Unis.\n::Es ist zehn Jahre her, dass ich in die Vereinigten Staaten ausgewandert bin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor"
      ],
      "id": "de-il_y_a-fr-phrase-2",
      "raw_tags": [
        "zeitlich",
        "Zeitpunkt"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a une heure qu’elle dort.\n::Sie schläft seit einer Stunde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seit"
      ],
      "id": "de-il_y_a-fr-phrase-3",
      "raw_tags": [
        "zeitlich",
        "Zeitspanne",
        "oft mit que"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ilja"
    },
    {
      "ipa": "ja",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-il y a.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-il_y_a.ogg/Fr-il_y_a.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-il y a.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "voilà"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "depuis"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "voilà"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "da ist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "da sind"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "dort sind"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "es ist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "there are"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "there is"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "there's"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "word": "hace"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zeitlich, Zeitpunkt: vor",
      "sense_id": "2",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich, Zeitpunkt: vor",
      "sense_id": "2",
      "word": "ago"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich, Zeitpunkt: vor",
      "sense_id": "2",
      "word": "since"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zeitlich, Zeitpunkt: vor",
      "sense_id": "2",
      "word": "prima di"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zeitlich, Zeitpunkt: vor",
      "sense_id": "2",
      "word": "fa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich, Zeitpunkt: vor",
      "sense_id": "2",
      "word": "för … sedan"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zeitlich, Zeitspanne, oft mit que: seit",
      "sense_id": "3",
      "word": "seit"
    }
  ],
  "word": "il y a"
}

{
  "categories": [
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Verb (Französisch)",
    "Wortverbindung (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "il n’y en a que pour"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "il n’y a qu’à"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1040 ohne das Pronominaladverb y ^(→ fr) und seit 1100 mit diesem; eine unpersönliche Verwendung des lateinischen habere ^(→ la) in der 3. Person Singular ist im Kirchenlatein im 4. Jahrhundert bezeugt",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "il n’y a pas de quoi"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tout ce qu’il y a de"
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "other_pos": [
    "verb"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a un problème.\n::Es gibt ein Problem."
        },
        {
          "text": "Il y a deux personnes ici.\n::Hier sind zwei Personen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "es gibt, es ist, da ist, hier ist, da sind, hier sind, dort sind, hier sind"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elle est allée en France il y a deux ans.\n::Sie wanderte vor zwei Jahren nach Frankreich aus."
        },
        {
          "text": "C’est il y a dix ans que je suis allé aux États-Unis.\n::Es ist zehn Jahre her, dass ich in die Vereinigten Staaten ausgewandert bin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vor"
      ],
      "raw_tags": [
        "zeitlich",
        "Zeitpunkt"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a une heure qu’elle dort.\n::Sie schläft seit einer Stunde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seit"
      ],
      "raw_tags": [
        "zeitlich",
        "Zeitspanne",
        "oft mit que"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ilja"
    },
    {
      "ipa": "ja",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-il y a.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-il_y_a.ogg/Fr-il_y_a.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-il y a.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "voilà"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "depuis"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "voilà"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "da ist"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "da sind"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "dort sind"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "es ist"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "there are"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "there is"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "there's"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "word": "hace"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zeitlich, Zeitpunkt: vor",
      "sense_id": "2",
      "word": "vor"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich, Zeitpunkt: vor",
      "sense_id": "2",
      "word": "ago"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich, Zeitpunkt: vor",
      "sense_id": "2",
      "word": "since"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zeitlich, Zeitpunkt: vor",
      "sense_id": "2",
      "word": "prima di"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zeitlich, Zeitpunkt: vor",
      "sense_id": "2",
      "word": "fa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich, Zeitpunkt: vor",
      "sense_id": "2",
      "word": "för … sedan"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zeitlich, Zeitspanne, oft mit que: seit",
      "sense_id": "3",
      "word": "seit"
    }
  ],
  "word": "il y a"
}