"víra" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nedůvěra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nevíra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pochyba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "závěr"
    },
    {
      "word": "důvěra"
    },
    {
      "word": "pověra"
    },
    {
      "word": "věrný"
    },
    {
      "word": "věřit"
    },
    {
      "word": "věřitel"
    },
    {
      "word": "Věra"
    }
  ],
  "hyphenation": "ví·ra",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do Ameriky proudily davy uprchlíků s vírou, že zde najdou lepší životní podmínky.",
          "translation": "Nach Amerika kamen Flüchtlingsströme mit dem Glauben, dass sie hier bessere Lebensbedingungen vorfinden werden."
        },
        {
          "text": "Víra dokáže přenášet hory.",
          "translation": "Der Glaube kann Berge versetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feste Überzeugung, dass eine Tatsache mit der Vorstellung übereinstimmt oder übereinstimmen wird: Glaube"
      ],
      "id": "de-víra-cs-noun-Kh2gNLc-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Židovská víra vychází z Bible, neuznává však osobnost Ježíše.",
          "translation": "Der jüdische Glaube geht von der Bibel aus, anerkennt aber nicht die Person Jesu."
        },
        {
          "text": "Víra dokáže přenášet hory.",
          "translation": "Der Glaube kann Berge versetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "religiöses Bekenntnis: Glaube"
      ],
      "id": "de-víra-cs-noun-LTOueexl",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːra"
    },
    {
      "audio": "Cs-víra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Cs-víra.ogg/Cs-víra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-víra.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přesvědčení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "věření"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "důvěra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jistota"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyznání"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "náboženství"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glaube"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Religion: religiöses Bekenntnis: Glaube",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glaube"
    }
  ],
  "word": "víra"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nedůvěra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nevíra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pochyba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "závěr"
    },
    {
      "word": "důvěra"
    },
    {
      "word": "pověra"
    },
    {
      "word": "věrný"
    },
    {
      "word": "věřit"
    },
    {
      "word": "věřitel"
    },
    {
      "word": "Věra"
    }
  ],
  "hyphenation": "ví·ra",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Do Ameriky proudily davy uprchlíků s vírou, že zde najdou lepší životní podmínky.",
          "translation": "Nach Amerika kamen Flüchtlingsströme mit dem Glauben, dass sie hier bessere Lebensbedingungen vorfinden werden."
        },
        {
          "text": "Víra dokáže přenášet hory.",
          "translation": "Der Glaube kann Berge versetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feste Überzeugung, dass eine Tatsache mit der Vorstellung übereinstimmt oder übereinstimmen wird: Glaube"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Židovská víra vychází z Bible, neuznává však osobnost Ježíše.",
          "translation": "Der jüdische Glaube geht von der Bibel aus, anerkennt aber nicht die Person Jesu."
        },
        {
          "text": "Víra dokáže přenášet hory.",
          "translation": "Der Glaube kann Berge versetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "religiöses Bekenntnis: Glaube"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈviːra"
    },
    {
      "audio": "Cs-víra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Cs-víra.ogg/Cs-víra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-víra.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přesvědčení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "věření"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "důvěra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jistota"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vyznání"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "náboženství"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glaube"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Religion: religiöses Bekenntnis: Glaube",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glaube"
    }
  ],
  "word": "víra"
}