"soubor" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "souborný"
    },
    {
      "word": "soubornost"
    }
  ],
  "hyphenation": "sou·bor",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejedná se o román, ale soubor pěti anekdotických povídek.",
          "translation": "Es handelt sich nicht um einen Roman, sondern um eine Sammlung von fünf anekdotischen Erzählungen."
        },
        {
          "text": "Jde o soubor opatření, která mají zlepšit ovzduší.",
          "translation": "Es geht um ein Bündel von Maßnahmen, die die Luft verbessern sollen."
        },
        {
          "text": "Správa železniční dopravní cesty chystá další soubor investic, který má alespoň částečně zatraktivnit cestování vlakem na některých tratích.",
          "translation": "Die Verwaltung der Schienennetze der Bahn bereitet eine weitere Reihe von Investitionen vor, die zumindest zum Teil das Reisen mit dem Zug auf einigen Trassen attraktiver machen soll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Reihe meist zusammengehörender Dinge oder Personen, die durch gemeinsame Gedanken oder Eigenschaften, einen gemeinsamen Zweck oder Charakter verbunden sind; Satz, Set, Zusammenstellung, Sammlung, Paket, Reihe, Bündel"
      ],
      "id": "de-soubor-cs-noun-l9iYVVms",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byla dlouholetá sólistka operního souboru Národního divadla v Praze.",
          "translation": "Sie war langjährige Solistin des Opernensembles des Nationaltheaters in Prag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Künstlern (Darstellern); Ensemble, Gruppe"
      ],
      "id": "de-soubor-cs-noun-~YK4GAGZ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nemohl otevřít soubor s příponou .dat.",
          "translation": "Er konnte die Datei mit der Endung .dat nicht öffnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten; Datei"
      ],
      "id": "de-soubor-cs-noun-O3UufvdI",
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɔʊ̯bɔr"
    },
    {
      "audio": "Cs-soubor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Cs-soubor.ogg/Cs-soubor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-soubor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "celek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komplex"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sbírka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kolekce"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "souhrn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "úhrn"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sbor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Satz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Set"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammenstellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sammlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paket"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reihe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bündel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gruppe von Künstlern (Darstellern); Ensemble, Gruppe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ensemble"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gruppe von Künstlern (Darstellern); Ensemble, Gruppe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Datei"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "file"
    }
  ],
  "word": "soubor"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "souborný"
    },
    {
      "word": "soubornost"
    }
  ],
  "hyphenation": "sou·bor",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nejedná se o román, ale soubor pěti anekdotických povídek.",
          "translation": "Es handelt sich nicht um einen Roman, sondern um eine Sammlung von fünf anekdotischen Erzählungen."
        },
        {
          "text": "Jde o soubor opatření, která mají zlepšit ovzduší.",
          "translation": "Es geht um ein Bündel von Maßnahmen, die die Luft verbessern sollen."
        },
        {
          "text": "Správa železniční dopravní cesty chystá další soubor investic, který má alespoň částečně zatraktivnit cestování vlakem na některých tratích.",
          "translation": "Die Verwaltung der Schienennetze der Bahn bereitet eine weitere Reihe von Investitionen vor, die zumindest zum Teil das Reisen mit dem Zug auf einigen Trassen attraktiver machen soll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Reihe meist zusammengehörender Dinge oder Personen, die durch gemeinsame Gedanken oder Eigenschaften, einen gemeinsamen Zweck oder Charakter verbunden sind; Satz, Set, Zusammenstellung, Sammlung, Paket, Reihe, Bündel"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byla dlouholetá sólistka operního souboru Národního divadla v Praze.",
          "translation": "Sie war langjährige Solistin des Opernensembles des Nationaltheaters in Prag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von Künstlern (Darstellern); Ensemble, Gruppe"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nemohl otevřít soubor s příponou .dat.",
          "translation": "Er konnte die Datei mit der Endung .dat nicht öffnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten; Datei"
      ],
      "raw_tags": [
        "EDV"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɔʊ̯bɔr"
    },
    {
      "audio": "Cs-soubor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Cs-soubor.ogg/Cs-soubor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-soubor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "celek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "komplex"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sbírka"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kolekce"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "souhrn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "úhrn"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sbor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Satz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Set"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammenstellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sammlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paket"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reihe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bündel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gruppe von Künstlern (Darstellern); Ensemble, Gruppe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ensemble"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gruppe von Künstlern (Darstellern); Ensemble, Gruppe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Datei"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "file"
    }
  ],
  "word": "soubor"
}