"sbor" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sborový"
    },
    {
      "word": "sborem"
    },
    {
      "word": "sborista"
    },
    {
      "word": "sbormistr"
    },
    {
      "word": "sborovna"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "skupina"
    }
  ],
  "hyphenation": "sbor",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "První schůze učitelského sboru v tomto pololetí se bude konat ve školní knihovně.",
          "translation": "Die erste Sitzung des Lehrerkollegiums in diesem Halbjahr wird in der Schulbibliothek abgehalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor"
      ],
      "id": "de-sbor-cs-noun-EBTwt56D",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Studenti zpívali nacvičené sbory při pobožnostech a jiných příležitostech.",
          "translation": "Die Schüler sangen einstudierte Chöre bei Andachten und anderen Gelegenheiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Komposition für Chorgesang; Chor"
      ],
      "id": "de-sbor-cs-noun-tv8atRxc",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V Jižním Americe baptisté vyvinuli velké evangelizační úsilí a vytvořili silné evangelické sbory.",
          "translation": "In Südamerika entwickelten die Baptisten große Evangelisierungsbestrebungen und bildeten starke evangelische Gemeinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gemeinschaft von (evangelischen) Gläubigen; Gemeinde"
      ],
      "id": "de-sbor-cs-noun-npGQlpxA",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zbɔr"
    },
    {
      "rhymes": "ɔr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soubor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kolegium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "shromáždění"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kollegium"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Korps"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Körperschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musik: Komposition für Chorgesang; Chor",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gemeinschaft von (evangelischen) Gläubigen; Gemeinde",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gemeinde"
    }
  ],
  "word": "sbor"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sborový"
    },
    {
      "word": "sborem"
    },
    {
      "word": "sborista"
    },
    {
      "word": "sbormistr"
    },
    {
      "word": "sborovna"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 3",
      "word": "skupina"
    }
  ],
  "hyphenation": "sbor",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "První schůze učitelského sboru v tomto pololetí se bude konat ve školní knihovně.",
          "translation": "Die erste Sitzung des Lehrerkollegiums in diesem Halbjahr wird in der Schulbibliothek abgehalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Studenti zpívali nacvičené sbory při pobožnostech a jiných příležitostech.",
          "translation": "Die Schüler sangen einstudierte Chöre bei Andachten und anderen Gelegenheiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Komposition für Chorgesang; Chor"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V Jižním Americe baptisté vyvinuli velké evangelizační úsilí a vytvořili silné evangelické sbory.",
          "translation": "In Südamerika entwickelten die Baptisten große Evangelisierungsbestrebungen und bildeten starke evangelische Gemeinden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gemeinschaft von (evangelischen) Gläubigen; Gemeinde"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zbɔr"
    },
    {
      "rhymes": "ɔr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soubor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kolegium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "shromáždění"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kollegium"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Korps"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Körperschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musik: Komposition für Chorgesang; Chor",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gemeinschaft von (evangelischen) Gläubigen; Gemeinde",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gemeinde"
    }
  ],
  "word": "sbor"
}