See Chor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Chorgesang"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Chormelodie"
}
],
"derived": [
{
"word": "Chorfrau"
},
{
"word": "Chorführer"
},
{
"word": "Chorgesang"
},
{
"word": "Chorgestühl"
},
{
"word": "Chorhemd"
},
{
"word": "Chorherr"
},
{
"word": "chorisch"
},
{
"word": "Chorist"
},
{
"word": "Chorknabe"
},
{
"word": "Chorleiter"
},
{
"word": "Chorlied"
},
{
"word": "Chormitglied"
},
{
"word": "Chormusik"
},
{
"word": "Chorprobe"
},
{
"word": "Chorrock"
},
{
"word": "Chorsänger"
},
{
"word": "Chorwerk"
},
{
"word": "Chornoten"
},
{
"word": "Chorgewand"
},
{
"word": "Chormappe"
},
{
"word": "Chorstimme"
}
],
"etymology_text": "[1] seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; im mittelhochdeutschen kōr belegt, das seinerseits dem althochdeutschen chōr entstammt; dieses ist eine Entlehnung aus dem lateinischen chorus ^(→ la) (Sängergruppe, Chor; Tanz), welches wiederum dem griechischen χορός (choros^☆) ^(→ grc) entsprungen ist; dieses χορός (choros^☆) ^(→ grc) bezeichnete in der griechischen Antike den „Tanzplatz“ sowie die „Gruppe von Tänzern“, später auch den „Kultgesang beziehungsweise Kulttanz für die Gottheiten“\n:[2] aus [1], da hier ebenfalls ähnliche Instrumente miteinander musizieren\n:[3] aus [1]",
"forms": [
{
"form": "der Chor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chöre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Choren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chöre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Choren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Chore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chören",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Choren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Choren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chöre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Choren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Chor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "A-cappella-Chor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armeechor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Domchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingangschor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Engelchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extrachor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangenenchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammerchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knabenchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laienchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Madrigalchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männerchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oratorienchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlusschor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Shantychor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldatenchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wechselchor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bläserchor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Posaunenchor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Chor sucht neue Sänger."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 169. Erstauflage 1988.",
"text": "„Marie singt auch sehr schön; jedem Chor würde sie zur Zierde gereichen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "67.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 67.",
"text": "„Der Chor wartet auf seinen Einsatz.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
},
{
"text": "Im Chor befinden sich zu wenig Stühle."
},
{
"text": "Dieses liederliche Chor treibt sich schon wieder vor unserem Haus herum."
}
],
"glosses": [
"Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt"
],
"id": "de-Chor-de-noun-DogwMb0K",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Posaunenchor besteht aus mehreren Tuben, Posaunen, Hörnern und Trompeten."
},
{
"text": "Sonntags waren die beiden Sänger immer da, auf dem Chor der Pfarrkirche."
},
{
"text": "Er schwelgt in einem Chor der stillen Freuden."
}
],
"glosses": [
"Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler"
],
"id": "de-Chor-de-noun-8s01L1jG",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Matthäuspassion werden besonders die Chöre geschätzt."
},
{
"text": "Das Lied 'Va, pensiero' ist einer der berühmtesten Chöre der Operngeschichte."
}
],
"glosses": [
"Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird"
],
"id": "de-Chor-de-noun-6-A71fVf",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chor und Orgel harmonieren perfekt."
}
],
"glosses": [
"gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern"
],
"id": "de-Chor-de-noun-6KZz1OGT",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bis 1500 hatten Lauten vier oder fünf, danach zunächst sechs Chöre."
}
],
"glosses": [
"Saiten, die gleich gestimmt sind"
],
"id": "de-Chor-de-noun-YcG8u3ac",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein gut geschulter Organist kann den Chor 'Blockflöte' wählen, um den Klang des gleichnamigen Holzblasinstruments nachzuahmen."
}
],
"glosses": [
"(bei den gemischten Stimmen der Orgel) die zu einer Taste gehörenden Pfeifen"
],
"id": "de-Chor-de-noun-Oa9Mwg8S",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der antiken Tragödie gibt es einen Chor."
}
],
"glosses": [
"Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert"
],
"id": "de-Chor-de-noun-8VMo9UnL",
"raw_tags": [
"Theater"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Chor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Chor.ogg/De-Chor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chor.ogg"
},
{
"audio": "De-Chor2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Chor2.ogg/De-Chor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chor2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sängerchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokalensemble"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Instrumentalensemble"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hor"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "kor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "koori"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "kuoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "choro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kôrasugurûpu",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "コーラスグループ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coral"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "koris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "choras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hor",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "koor"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zespół chóralny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chor",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "kör"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hor",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hor",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "pevski zbor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "coro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "koro"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "chor",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coral"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corala"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"word": "koro müziği"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kôrasu",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"word": "コーラス"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"word": "kör"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"word": "kör"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Saiten, die gleich gestimmt sind",
"sense_index": "5",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Saiten, die gleich gestimmt sind",
"sense_index": "5",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Saiten, die gleich gestimmt sind",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die zu einer Taste gehörenden Pfeifen einer Orgel",
"sense_index": "6",
"word": "register"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die zu einer Taste gehörenden Pfeifen einer Orgel",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "registro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die zu einer Taste gehörenden Pfeifen einer Orgel",
"sense_index": "6",
"word": "kör"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert",
"sense_index": "7",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert",
"sense_index": "7",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert",
"sense_index": "7",
"word": "kör"
}
],
"word": "Chor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Presbyterium"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorfenster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chörlein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorpult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorschranke"
}
],
"etymology_text": "[1] ausgehend von der Bedeutung „Sänger Pl.“ bezeichnet »Chor« in der christlichen Kirche dann den „Platz der Sänger vor dem Altar“ und davon ausgehend auch den „Bereich der Kirche, der den Geistlichen vorbehalten ist“",
"forms": [
{
"form": "der Chor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Chor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chöre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Choren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chöre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Choren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Chore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Chor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Chore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chören",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Choren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Choren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Chor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chöre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Choren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Chor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastenchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nonnenchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staffelchor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Chor befinden sich zu wenig Stühle."
},
{
"text": "Dieses liederliche Chor treibt sich schon wieder vor unserem Haus herum."
}
],
"glosses": [
"Altarraum in Kirchen"
],
"id": "de-Chor-de-noun-nlOKzyLl",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sonntags waren die beiden Sänger immer da, auf dem Chor der Pfarrkirche."
},
{
"text": "Er schwelgt in einem Chor der stillen Freuden."
}
],
"glosses": [
"Platz für die Sänger auf der Orgelempore"
],
"id": "de-Chor-de-noun-kkYrn6YK",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Chor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Chor.ogg/De-Chor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chor.ogg"
},
{
"audio": "De-Chor2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Chor2.ogg/De-Chor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chor2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorraum"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"arch."
],
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"word": "quire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chor",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"word": "хор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"word": "kor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wołtarnišćo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"arch."
],
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"word": "quire"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"word": "chancel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribune"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"kath."
],
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pišćelowy chór"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"plt.",
"ev."
],
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"word": "byrglowe łubje"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantoria"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
}
],
"word": "Chor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Chor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chöre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Choren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chöre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Choren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Chore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chören",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Choren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Choren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Chor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chöre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Choren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Chor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses liederliche Chor treibt sich schon wieder vor unserem Haus herum."
}
],
"glosses": [
"Gesindel, Pack"
],
"id": "de-Chor-de-noun-4Y0bbTxW",
"raw_tags": [
"landschaftlich",
"nur Singular"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er schwelgt in einem Chor der stillen Freuden."
}
],
"glosses": [
"allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge"
],
"id": "de-Chor-de-noun-unE~oc1G",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Chor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Chor.ogg/De-Chor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chor.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesindel, Pack",
"sense_index": "1",
"word": "pack"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesindel, Pack",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racaille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesindel, Pack",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesindel, Pack",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masnada"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesindel, Pack",
"sense_index": "1",
"word": "pack"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesindel, Pack",
"sense_index": "1",
"word": "slödder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge",
"sense_index": "2",
"word": "pack"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerchia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge",
"sense_index": "2",
"word": "coro"
}
],
"word": "Chor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Chorgesang"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Chormelodie"
}
],
"derived": [
{
"word": "Chorfrau"
},
{
"word": "Chorführer"
},
{
"word": "Chorgesang"
},
{
"word": "Chorgestühl"
},
{
"word": "Chorhemd"
},
{
"word": "Chorherr"
},
{
"word": "chorisch"
},
{
"word": "Chorist"
},
{
"word": "Chorknabe"
},
{
"word": "Chorleiter"
},
{
"word": "Chorlied"
},
{
"word": "Chormitglied"
},
{
"word": "Chormusik"
},
{
"word": "Chorprobe"
},
{
"word": "Chorrock"
},
{
"word": "Chorsänger"
},
{
"word": "Chorwerk"
},
{
"word": "Chornoten"
},
{
"word": "Chorgewand"
},
{
"word": "Chormappe"
},
{
"word": "Chorstimme"
}
],
"etymology_text": "[1] seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; im mittelhochdeutschen kōr belegt, das seinerseits dem althochdeutschen chōr entstammt; dieses ist eine Entlehnung aus dem lateinischen chorus ^(→ la) (Sängergruppe, Chor; Tanz), welches wiederum dem griechischen χορός (choros^☆) ^(→ grc) entsprungen ist; dieses χορός (choros^☆) ^(→ grc) bezeichnete in der griechischen Antike den „Tanzplatz“ sowie die „Gruppe von Tänzern“, später auch den „Kultgesang beziehungsweise Kulttanz für die Gottheiten“\n:[2] aus [1], da hier ebenfalls ähnliche Instrumente miteinander musizieren\n:[3] aus [1]",
"forms": [
{
"form": "der Chor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chöre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Choren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chöre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Choren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Chore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chören",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Choren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Choren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chöre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Choren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Chor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "A-cappella-Chor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Armeechor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Domchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingangschor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Engelchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extrachor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frauenchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangenenchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammerchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knabenchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laienchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Madrigalchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Männerchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oratorienchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlusschor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Shantychor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldatenchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprechchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wechselchor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bläserchor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Posaunenchor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Chor sucht neue Sänger."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 169. Erstauflage 1988.",
"text": "„Marie singt auch sehr schön; jedem Chor würde sie zur Zierde gereichen.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-0084-5",
"pages": "67.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 67.",
"text": "„Der Chor wartet auf seinen Einsatz.“",
"title": "Das Ding an sich",
"title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
"year": "1998"
},
{
"text": "Im Chor befinden sich zu wenig Stühle."
},
{
"text": "Dieses liederliche Chor treibt sich schon wieder vor unserem Haus herum."
}
],
"glosses": [
"Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Posaunenchor besteht aus mehreren Tuben, Posaunen, Hörnern und Trompeten."
},
{
"text": "Sonntags waren die beiden Sänger immer da, auf dem Chor der Pfarrkirche."
},
{
"text": "Er schwelgt in einem Chor der stillen Freuden."
}
],
"glosses": [
"Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der Matthäuspassion werden besonders die Chöre geschätzt."
},
{
"text": "Das Lied 'Va, pensiero' ist einer der berühmtesten Chöre der Operngeschichte."
}
],
"glosses": [
"Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chor und Orgel harmonieren perfekt."
}
],
"glosses": [
"gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bis 1500 hatten Lauten vier oder fünf, danach zunächst sechs Chöre."
}
],
"glosses": [
"Saiten, die gleich gestimmt sind"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein gut geschulter Organist kann den Chor 'Blockflöte' wählen, um den Klang des gleichnamigen Holzblasinstruments nachzuahmen."
}
],
"glosses": [
"(bei den gemischten Stimmen der Orgel) die zu einer Taste gehörenden Pfeifen"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "In der antiken Tragödie gibt es einen Chor."
}
],
"glosses": [
"Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert"
],
"raw_tags": [
"Theater"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Chor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Chor.ogg/De-Chor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chor.ogg"
},
{
"audio": "De-Chor2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Chor2.ogg/De-Chor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chor2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sängerchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vokalensemble"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Instrumentalensemble"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hor"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "kor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "koori"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "kuoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chorale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "choro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kôrasugurûpu",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "コーラスグループ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coral"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "koris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "choras"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hor",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "koor"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zespół chóralny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chor",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "kör"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hor",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hor",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "pevski zbor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "coro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"word": "koro"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "chor",
"sense": "Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хор"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coral"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corala"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler",
"sense_index": "2",
"word": "koro müziği"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kôrasu",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"word": "コーラス"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird",
"sense_index": "3",
"word": "kör"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"word": "ĥoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern",
"sense_index": "4",
"word": "kör"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Saiten, die gleich gestimmt sind",
"sense_index": "5",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Saiten, die gleich gestimmt sind",
"sense_index": "5",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Saiten, die gleich gestimmt sind",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die zu einer Taste gehörenden Pfeifen einer Orgel",
"sense_index": "6",
"word": "register"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die zu einer Taste gehörenden Pfeifen einer Orgel",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "registro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die zu einer Taste gehörenden Pfeifen einer Orgel",
"sense_index": "6",
"word": "kör"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert",
"sense_index": "7",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert",
"sense_index": "7",
"word": "chorus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert",
"sense_index": "7",
"word": "kör"
}
],
"word": "Chor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Presbyterium"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorfenster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chörlein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorpult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorschranke"
}
],
"etymology_text": "[1] ausgehend von der Bedeutung „Sänger Pl.“ bezeichnet »Chor« in der christlichen Kirche dann den „Platz der Sänger vor dem Altar“ und davon ausgehend auch den „Bereich der Kirche, der den Geistlichen vorbehalten ist“",
"forms": [
{
"form": "der Chor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Chor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chöre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Choren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chöre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Choren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Chore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Chor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Chore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chören",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Choren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Choren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Chor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chöre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Choren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Chor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastenchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nonnenchor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staffelchor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Chor befinden sich zu wenig Stühle."
},
{
"text": "Dieses liederliche Chor treibt sich schon wieder vor unserem Haus herum."
}
],
"glosses": [
"Altarraum in Kirchen"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sonntags waren die beiden Sänger immer da, auf dem Chor der Pfarrkirche."
},
{
"text": "Er schwelgt in einem Chor der stillen Freuden."
}
],
"glosses": [
"Platz für die Sänger auf der Orgelempore"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Chor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Chor.ogg/De-Chor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chor.ogg"
},
{
"audio": "De-Chor2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Chor2.ogg/De-Chor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chor2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chorraum"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"arch."
],
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"word": "quire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chor",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"word": "хор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"word": "kor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Architektur: Altarraum in Kirchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wołtarnišćo"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"arch."
],
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"word": "quire"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"word": "chancel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribune"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"kath."
],
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pišćelowy chór"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"raw_tags": [
"plt.",
"ev."
],
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"word": "byrglowe łubje"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantoria"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "còr"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Platz für die Sänger auf der Orgelempore",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chór"
}
],
"word": "Chor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Chor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chöre",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Choren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Chors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chöre",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Chore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Choren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Chore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chören",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Choren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Choren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Chor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chöre",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Chore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Choren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Chor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dieses liederliche Chor treibt sich schon wieder vor unserem Haus herum."
}
],
"glosses": [
"Gesindel, Pack"
],
"raw_tags": [
"landschaftlich",
"nur Singular"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er schwelgt in einem Chor der stillen Freuden."
}
],
"glosses": [
"allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "koːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Chor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Chor.ogg/De-Chor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chor.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesindel, Pack",
"sense_index": "1",
"word": "pack"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesindel, Pack",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racaille"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesindel, Pack",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesindel, Pack",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masnada"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesindel, Pack",
"sense_index": "1",
"word": "pack"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gesindel, Pack",
"sense_index": "1",
"word": "slödder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge",
"sense_index": "2",
"word": "pack"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chœur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerchia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein ein Kreis, ein Reigen, eine Menge",
"sense_index": "2",
"word": "coro"
}
],
"word": "Chor"
}
Download raw JSONL data for Chor meaning in Deutsch (29.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.