See Chorsänger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Chor und Sänger",
"forms": [
{
"form": "Chorsängerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Chorsänger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chorsänger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chorsängers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chorsänger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chorsänger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chorsängern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chorsänger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chorsänger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sänger"
}
],
"hyphenation": "Chor·sän·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Verschleierte Frau aus Pariser Oper geschickt. In: Der Standard digital. 20. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 6. August 2024) .",
"text": "„Einige Chorsänger hätten erklärt, sie würden \"nicht singen\", sollte das Problem nicht gelöst werden.“"
},
{
"ref": "Alter Verein für junge Musiker. Abgerufen am 12. November 2019.",
"text": "„Das war anders, als sie selbst in Salzburg als Tochter zweier Chorsänger aufwuchs.“"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 242.",
"text": "„Es war nicht für die einfachen Gläubigen bestimmt, von denen die meisten es ohnehin weder hätten bezahlen noch benutzen können, sondern für Chorsänger und Kantoren.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person, die in einem Chor singt"
],
"id": "de-Chorsänger-de-noun-8UDv389B",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoːɐ̯ˌzɛŋɐ"
},
{
"audio": "De-Chorsänger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Chorsänger.ogg/De-Chorsänger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chorsänger.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯zɛŋɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horski pevač"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"word": "chorister"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"word": "member of the chorus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "choriste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chorodós",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "χορωδός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"word": "koristo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "corista"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"word": "kora dziedātāja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"word": "choro dainininkas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "horski pejač",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хорски пејач"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koorlid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chórzysta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "coralista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "corista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chorist",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хорист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"word": "körsångare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "horski pevač",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хорски певач"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "horski pevač",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хорски певач"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zborový spevák"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chórista"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zborist"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorowy spiwaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chórowy spěwar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "corista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantante de coro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chórový zpĕvák"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chórista"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "харыст"
}
],
"word": "Chorsänger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Chor und Sänger",
"forms": [
{
"form": "Chorsängerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Chorsänger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chorsänger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Chorsängers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Chorsänger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Chorsänger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Chorsängern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Chorsänger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Chorsänger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sänger"
}
],
"hyphenation": "Chor·sän·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Verschleierte Frau aus Pariser Oper geschickt. In: Der Standard digital. 20. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 6. August 2024) .",
"text": "„Einige Chorsänger hätten erklärt, sie würden \"nicht singen\", sollte das Problem nicht gelöst werden.“"
},
{
"ref": "Alter Verein für junge Musiker. Abgerufen am 12. November 2019.",
"text": "„Das war anders, als sie selbst in Salzburg als Tochter zweier Chorsänger aufwuchs.“"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 242.",
"text": "„Es war nicht für die einfachen Gläubigen bestimmt, von denen die meisten es ohnehin weder hätten bezahlen noch benutzen können, sondern für Chorsänger und Kantoren.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person, die in einem Chor singt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoːɐ̯ˌzɛŋɐ"
},
{
"audio": "De-Chorsänger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Chorsänger.ogg/De-Chorsänger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Chorsänger.ogg"
},
{
"rhymes": "oːɐ̯zɛŋɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "horski pevač"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"word": "chorister"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"word": "member of the chorus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "choriste"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chorodós",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "χορωδός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"word": "koristo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "corista"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"word": "kora dziedātāja"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"word": "choro dainininkas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "horski pejač",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хорски пејач"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koorlid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chórzysta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "coralista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "corista"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chorist",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хорист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"word": "körsångare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "horski pevač",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хорски певач"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "horski pevač",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хорски певач"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zborový spevák"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chórista"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zborist"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorowy spiwaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chórowy spěwar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "corista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantante de coro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chórový zpĕvák"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chórista"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Person, die in einem Chor singt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "харыст"
}
],
"word": "Chorsänger"
}
Download raw JSONL data for Chorsänger meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.