See chór in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chóralistyka"
},
{
"word": "chóralny"
},
{
"word": "chórmistrz"
},
{
"word": "chórowy"
},
{
"word": "chórzysta"
}
],
"expressions": [
{
"note": "im Chor",
"sense_index": "2",
"word": "chórem"
}
],
"forms": [
{
"form": "chórek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "chór",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chórów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chórowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chór",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chórem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chórami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chórze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chórach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chórze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zespół"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "śpiew"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "utwór"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "galeria"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "zespół"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "grupa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chór chłopięcy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chór dziecięcy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chór kościelny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chór męski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chór operowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chór żeński"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "chór puzonów"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "chór skrzypiec"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój dziadek śpiewał w chórze.",
"translation": "Mein Großvater sang in einem Chor."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Sängern; Chor"
],
"id": "de-chór-pl-noun-rAIuiqCA",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Gesang von [1]; Chor"
],
"id": "de-chór-pl-noun-PiM~O3Me",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Uczymy się nowych chórów.",
"translation": "Wir lernen neue Chöre."
}
],
"glosses": [
"Musikstück für eine Gruppe von Sängern; Chor"
],
"id": "de-chór-pl-noun-bo6MdC~d",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chórzyści śpiewają na chórze.",
"translation": "Die Choristen singen auf dem Chor."
}
],
"glosses": [
"Teil der Orgelempore; Chor"
],
"id": "de-chór-pl-noun-HYeggKqe",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Chor, Chorraum"
],
"id": "de-chór-pl-noun-4QilVxhG",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chór wstąpił na scenę tetralną.",
"translation": "Der Chor betrat die Theaterbühne."
}
],
"glosses": [
"Chor"
],
"id": "de-chór-pl-noun-EaLXHIEf",
"raw_tags": [
"Theater"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Gruppe von Musikinstrumente der gleichen Familie; Chor"
],
"id": "de-chór-pl-noun-3DFbbEp8",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xur"
},
{
"ipa": "ˈxurɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-chór.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Pl-chór.ogg/Pl-chór.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chór.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zespół chóralny"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "prezbiterium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Gruppe von Sängern; Chor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Gruppe von Sängern; Chor",
"sense_index": "1",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Musikstück für eine Gruppe von Sängern; Chor",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Teil der Orgelempore; Chor",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Chor, Chorraum",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Chor, Chorraum",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chorraum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Theater: Chor",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Gruppe von Musikinstrumente der gleichen Familie; Chor",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
}
],
"word": "chór"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "chóralistyka"
},
{
"word": "chóralny"
},
{
"word": "chórmistrz"
},
{
"word": "chórowy"
},
{
"word": "chórzysta"
}
],
"expressions": [
{
"note": "im Chor",
"sense_index": "2",
"word": "chórem"
}
],
"forms": [
{
"form": "chórek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "chór",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chóru",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chórów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chórowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chórom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chór",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chórem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chórami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chórze",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chórach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chórze",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chóry",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zespół"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "śpiew"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "utwór"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "galeria"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "zespół"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "grupa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chór chłopięcy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chór dziecięcy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chór kościelny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chór męski"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chór operowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chór żeński"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "chór puzonów"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "chór skrzypiec"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój dziadek śpiewał w chórze.",
"translation": "Mein Großvater sang in einem Chor."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Sängern; Chor"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Gesang von [1]; Chor"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Uczymy się nowych chórów.",
"translation": "Wir lernen neue Chöre."
}
],
"glosses": [
"Musikstück für eine Gruppe von Sängern; Chor"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chórzyści śpiewają na chórze.",
"translation": "Die Choristen singen auf dem Chor."
}
],
"glosses": [
"Teil der Orgelempore; Chor"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Chor, Chorraum"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chór wstąpił na scenę tetralną.",
"translation": "Der Chor betrat die Theaterbühne."
}
],
"glosses": [
"Chor"
],
"raw_tags": [
"Theater"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Gruppe von Musikinstrumente der gleichen Familie; Chor"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xur"
},
{
"ipa": "ˈxurɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-chór.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Pl-chór.ogg/Pl-chór.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chór.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zespół chóralny"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "prezbiterium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Gruppe von Sängern; Chor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Gruppe von Sängern; Chor",
"sense_index": "1",
"word": "choir"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Musikstück für eine Gruppe von Sängern; Chor",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Teil der Orgelempore; Chor",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Chor, Chorraum",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Architektur: Chor, Chorraum",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chorraum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Theater: Chor",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Gruppe von Musikinstrumente der gleichen Familie; Chor",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
}
],
"word": "chór"
}
Download raw JSONL data for chór meaning in Polnisch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the dewiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.