See soubor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "souborný"
},
{
"word": "soubornost"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nejedná se o román, ale soubor pěti anekdotických povídek.",
"translation": "Es handelt sich nicht um einen Roman, sondern um eine Sammlung von fünf anekdotischen Erzählungen."
},
{
"text": "Jde o soubor opatření, která mají zlepšit ovzduší.",
"translation": "Es geht um ein Bündel von Maßnahmen, die die Luft verbessern sollen."
},
{
"text": "Správa železniční dopravní cesty chystá další soubor investic, který má alespoň částečně zatraktivnit cestování vlakem na některých tratích.",
"translation": "Die Verwaltung der Schienennetze der Bahn bereitet eine weitere Reihe von Investitionen vor, die zumindest zum Teil das Reisen mit dem Zug auf einigen Trassen attraktiver machen soll."
}
],
"glosses": [
"eine Reihe meist zusammengehörender Dinge oder Personen, die durch gemeinsame Gedanken oder Eigenschaften, einen gemeinsamen Zweck oder Charakter verbunden sind; Satz, Set, Zusammenstellung, Sammlung, Paket, Reihe, Bündel"
],
"id": "de-soubor-cs-noun-l9iYVVms",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Byla dlouholetá sólistka operního souboru Národního divadla v Praze.",
"translation": "Sie war langjährige Solistin des Opernensembles des Nationaltheaters in Prag."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Künstlern (Darstellern); Ensemble, Gruppe"
],
"id": "de-soubor-cs-noun-~YK4GAGZ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nemohl otevřít soubor s příponou .dat.",
"translation": "Er konnte die Datei mit der Endung .dat nicht öffnen."
}
],
"glosses": [
"auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten; Datei"
],
"id": "de-soubor-cs-noun-O3UufvdI",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔʊ̯bɔr"
},
{
"audio": "Cs-soubor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Cs-soubor.ogg/Cs-soubor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-soubor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "celek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "komplex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sbírka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kolekce"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "souhrn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "úhrn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sbor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Set"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammenstellung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sammlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paket"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reihe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bündel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Künstlern (Darstellern); Ensemble, Gruppe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ensemble"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Künstlern (Darstellern); Ensemble, Gruppe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruppe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Datei"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "file"
}
],
"word": "soubor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "souborný"
},
{
"word": "soubornost"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nejedná se o román, ale soubor pěti anekdotických povídek.",
"translation": "Es handelt sich nicht um einen Roman, sondern um eine Sammlung von fünf anekdotischen Erzählungen."
},
{
"text": "Jde o soubor opatření, která mají zlepšit ovzduší.",
"translation": "Es geht um ein Bündel von Maßnahmen, die die Luft verbessern sollen."
},
{
"text": "Správa železniční dopravní cesty chystá další soubor investic, který má alespoň částečně zatraktivnit cestování vlakem na některých tratích.",
"translation": "Die Verwaltung der Schienennetze der Bahn bereitet eine weitere Reihe von Investitionen vor, die zumindest zum Teil das Reisen mit dem Zug auf einigen Trassen attraktiver machen soll."
}
],
"glosses": [
"eine Reihe meist zusammengehörender Dinge oder Personen, die durch gemeinsame Gedanken oder Eigenschaften, einen gemeinsamen Zweck oder Charakter verbunden sind; Satz, Set, Zusammenstellung, Sammlung, Paket, Reihe, Bündel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Byla dlouholetá sólistka operního souboru Národního divadla v Praze.",
"translation": "Sie war langjährige Solistin des Opernensembles des Nationaltheaters in Prag."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Künstlern (Darstellern); Ensemble, Gruppe"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nemohl otevřít soubor s příponou .dat.",
"translation": "Er konnte die Datei mit der Endung .dat nicht öffnen."
}
],
"glosses": [
"auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten; Datei"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɔʊ̯bɔr"
},
{
"audio": "Cs-soubor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Cs-soubor.ogg/Cs-soubor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-soubor.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "celek"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "komplex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sbírka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kolekce"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "souhrn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "úhrn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sbor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Satz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Set"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammenstellung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sammlung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paket"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reihe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bündel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Künstlern (Darstellern); Ensemble, Gruppe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ensemble"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gruppe von Künstlern (Darstellern); Ensemble, Gruppe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gruppe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Datei"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "file"
}
],
"word": "soubor"
}
Download raw JSONL data for soubor meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.