"celek" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "část"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "celkový"
    },
    {
      "word": "celkem"
    }
  ],
  "hyphenation": "ce·lek",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diplomová práce se skládá z několika částí, které na sebe vzájemně navazují a tvoří ucelený, kompaktní celek.",
          "translation": "Die Diplomarbeit besteht aus einigen Teilen, die aneinander anknüpfen und ein abgerundetes, kompaktes Ganzes bilden."
        },
        {
          "text": "Na našem okrese je pět menších územních celků - mikroregionů.",
          "translation": "In unserem Bezirk gibt es fünf kleinere territoriale Einheiten - Mikroregionen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vollständiges, eigenständiges Gebilde, das man in einzelne Teile gliedern kann, die etwas gemeinsam haben; Ganzes, Gruppe, Einheit, Bündel, Fülle"
      ],
      "id": "de-celek-cs-noun-kvFnxqnU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛlɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-celek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Cs-celek.ogg/Cs-celek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-celek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soubor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ganzes"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einheit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bündel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fülle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "whole"
    }
  ],
  "word": "celek"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "část"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "celkový"
    },
    {
      "word": "celkem"
    }
  ],
  "hyphenation": "ce·lek",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diplomová práce se skládá z několika částí, které na sebe vzájemně navazují a tvoří ucelený, kompaktní celek.",
          "translation": "Die Diplomarbeit besteht aus einigen Teilen, die aneinander anknüpfen und ein abgerundetes, kompaktes Ganzes bilden."
        },
        {
          "text": "Na našem okrese je pět menších územních celků - mikroregionů.",
          "translation": "In unserem Bezirk gibt es fünf kleinere territoriale Einheiten - Mikroregionen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vollständiges, eigenständiges Gebilde, das man in einzelne Teile gliedern kann, die etwas gemeinsam haben; Ganzes, Gruppe, Einheit, Bündel, Fülle"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛlɛk"
    },
    {
      "audio": "Cs-celek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Cs-celek.ogg/Cs-celek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-celek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soubor"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ganzes"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einheit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bündel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fülle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "whole"
    }
  ],
  "word": "celek"
}