"osvobození" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zajetí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odsouzení"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Modrá knížka je potvrzení o osvobození od branné povinnosti kvůli špatnému zdravotnímu stavu.",
          "translation": "Das blaue Buch ist eine Bestätigung über die Befreiung von der Wehrpflicht aus gesundheitlichen Gründen."
        },
        {
          "text": "Hlavní vojenskou tíhu při osvobození Československa od nacistické okupace nesla vojska Sovětského svazu.",
          "translation": "Die militärische Hauptlast bei der Befreiung der Tschechoslowakei von der nationalsozialistischen Besatzung trugen die Truppen der Sowjetunion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion mit dem Ziel, dass jemand nicht mehr gefangengehalten wird, oder Situation, dass etwas/jemand nicht mehr einer Verpflichtung unterliegt; Befreiung, Freistellung, Freilassung"
      ],
      "id": "de-osvobození-cs-noun-1h-0Y6zq",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „osvobodit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 3. 3. 2009.",
          "text": "„Více než jistota, že je muž nevinný, však k osvobození soud vedla povinnost vyhodnotit jakékoliv pochybnosti ve prospěch obžalovaného.“",
          "translation": "Mehr als die Gewissheit, dass der Mann unschuldig ist, zählte für das Gericht bei der Entscheidung über den Freispruch die Verpflichtung, jeden Zweifel zu Gunsten des Angeklagten zu bewerten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erklärung, dass ein Angeklagter unschuldig ist; Freispruch"
      ],
      "id": "de-osvobození-cs-noun-QPCMfOoe",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „osvobodit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔsvɔbɔzɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vysvobození"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyproštění"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uvolnění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "propuštění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "na"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "svobodu"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zproštění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "viny"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion mit dem Ziel, dass jemand befreit wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Befreiung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion mit dem Ziel, dass jemand befreit wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freistellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion mit dem Ziel, dass jemand befreit wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freilassung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aktion mit dem Ziel, dass jemand befreit wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "liberation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Erklärung, dass ein Angeklagter unschuldig ist",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freispruch"
    }
  ],
  "word": "osvobození"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zajetí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odsouzení"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Modrá knížka je potvrzení o osvobození od branné povinnosti kvůli špatnému zdravotnímu stavu.",
          "translation": "Das blaue Buch ist eine Bestätigung über die Befreiung von der Wehrpflicht aus gesundheitlichen Gründen."
        },
        {
          "text": "Hlavní vojenskou tíhu při osvobození Československa od nacistické okupace nesla vojska Sovětského svazu.",
          "translation": "Die militärische Hauptlast bei der Befreiung der Tschechoslowakei von der nationalsozialistischen Besatzung trugen die Truppen der Sowjetunion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion mit dem Ziel, dass jemand nicht mehr gefangengehalten wird, oder Situation, dass etwas/jemand nicht mehr einer Verpflichtung unterliegt; Befreiung, Freistellung, Freilassung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „osvobodit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES, 3. 3. 2009.",
          "text": "„Více než jistota, že je muž nevinný, však k osvobození soud vedla povinnost vyhodnotit jakékoliv pochybnosti ve prospěch obžalovaného.“",
          "translation": "Mehr als die Gewissheit, dass der Mann unschuldig ist, zählte für das Gericht bei der Entscheidung über den Freispruch die Verpflichtung, jeden Zweifel zu Gunsten des Angeklagten zu bewerten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erklärung, dass ein Angeklagter unschuldig ist; Freispruch"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „osvobodit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔsvɔbɔzɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vysvobození"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyproštění"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uvolnění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "propuštění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "na"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "svobodu"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zproštění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "viny"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion mit dem Ziel, dass jemand befreit wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Befreiung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion mit dem Ziel, dass jemand befreit wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freistellung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Aktion mit dem Ziel, dass jemand befreit wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freilassung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Aktion mit dem Ziel, dass jemand befreit wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "liberation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Erklärung, dass ein Angeklagter unschuldig ist",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freispruch"
    }
  ],
  "word": "osvobození"
}