See stinken in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ], "word": "duften" }, { "sense_index": "2", "word": "gefallen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Gestank" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinkbombe" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinkefinger" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinker" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinkerei" }, { "sense_index": "1", "word": "stinkfaul" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinkekäse" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinkkäse" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinkmorchel" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinkstiefel" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinktier" }, { "sense_index": "1", "word": "anstinken" }, { "sense_index": "1", "word": "ausstinken" }, { "sense_index": "2", "word": "stinkig" }, { "sense_index": "2", "word": "Stinkwut" }, { "sense_index": "2", "word": "stinkwütend" }, { "word": "abstinken" }, { "word": "erstinken" }, { "word": "Stank" }, { "word": "stinkbesoffen" }, { "word": "Stinkdrüse" }, { "word": "Stinken" }, { "word": "stinkend" }, { "word": "stinkfein" }, { "word": "Stinkfinger" }, { "word": "Stinkfritz" }, { "word": "Stinkfuß" }, { "word": "Stinkgips" }, { "word": "Stinkkäfer" }, { "word": "Stinkkalk" }, { "word": "stinklangweilig" }, { "word": "Stinklaune" }, { "word": "Stinkmarder" }, { "word": "Stinknase" }, { "word": "stinknormal" }, { "word": "stinkreich" }, { "word": "stinksauer" }, { "word": "Stinkschiefer" }, { "word": "stinkvornehm" }, { "word": "Stinkwanze" }, { "word": "Stunk" }, { "word": "verstinken" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch stinken (Geruch, Duft verbreiten) (Geruch wahrnehmen); althochdeutsch, altsächsisch stincan, eigentlich = (stoßen, puffen), dann: (dampfen, ausdünsten), Herkunft ungeklärt ; mittelniederländisch, niederländisch stinken, friesisch stiunk(ə) (üblen Geruch verbreiten)", "expressions": [ { "word": "stinken wie die Pest" }, { "word": "stinken wie ein Wiedehopf" }, { "word": "stinken wie Sau" }, { "word": "vor Faulheit stinken" } ], "forms": [ { "form": "ich stinke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stinkst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stinkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stinkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stinkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stank", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stänke", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stinke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stink!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stinkt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gestunken", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestunken zu haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "stinkend", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stink!", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stinke!", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gestunken!", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stinkt!", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gestunken!", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stinken Sie!", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gestunken!", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stinke", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stinke", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stinkst", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stinkest", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stinkt", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stinke", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stinkt", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stinket", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stank", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stänke", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stankst", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stänkest", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stänkst", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stank", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stänke", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stanken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stänken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stankt", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stänket", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stänkt", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stanken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stänken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gestunken worden", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gestunken worden", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gestunken worden", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gestunken worden", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gestunken werden", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestunken werden", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gestunken werden", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gestunken worden sein", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestunken worden sein", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gestunken worden sein", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "riechen" }, { "sense_index": "2", "word": "beurteilen" } ], "hyphenation": "stin·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn diese Stinktiere doch nicht immer so stänken!" }, { "ref": "Uta Schindler: Warum stinken nasse Hunde?. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 29. Januar 2020, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 2. Februar 2020) .", "text": "„Warum stinken nasse Hunde?“" } ], "glosses": [ "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten" ], "id": "de-stinken-de-verb-nTkQdg8z", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Dein Verhalten stinkt mir schon lange." }, { "text": "Du stinkst mir ganz gewaltig!" } ], "glosses": [ "umgangssprachlich, mit Dativ: sehr missfallen" ], "id": "de-stinken-de-verb-qplYvmNi", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Projekt stinkt nach Ausbeutung einer innovativen Idee der Online-Community. (Internetbeleg)" } ], "glosses": [ "den Anschein von etwas erwecken" ], "id": "de-stinken-de-verb-z57yaz1t", "raw_tags": [ "nach etwas stinken" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɪŋkn̩" }, { "audio": "De-stinken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-stinken.ogg/De-stinken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stinken.ogg" }, { "rhymes": "-ɪŋkn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "miefen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "müffeln" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "auf die Nerven gehen" }, { "sense_index": "2", "word": "nerven" }, { "sense_index": "3", "word": "hindeuten" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "izan" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "izan" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "stinke" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "stink" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "odoraĉi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "haista pahalle" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "lemuta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "cocotter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "puer" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "puter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "puzzare" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "He’So’" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "putere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "stinken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "śmierdzieć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "feder" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "puți" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vonjatʹ", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "вонять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "stinka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "apestar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "heder" } ], "word": "stinken" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ], "word": "duften" }, { "sense_index": "2", "word": "gefallen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Gestank" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinkbombe" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinkefinger" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinker" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinkerei" }, { "sense_index": "1", "word": "stinkfaul" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinkekäse" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinkkäse" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinkmorchel" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinkstiefel" }, { "sense_index": "1", "word": "Stinktier" }, { "sense_index": "1", "word": "anstinken" }, { "sense_index": "1", "word": "ausstinken" }, { "sense_index": "2", "word": "stinkig" }, { "sense_index": "2", "word": "Stinkwut" }, { "sense_index": "2", "word": "stinkwütend" }, { "word": "abstinken" }, { "word": "erstinken" }, { "word": "Stank" }, { "word": "stinkbesoffen" }, { "word": "Stinkdrüse" }, { "word": "Stinken" }, { "word": "stinkend" }, { "word": "stinkfein" }, { "word": "Stinkfinger" }, { "word": "Stinkfritz" }, { "word": "Stinkfuß" }, { "word": "Stinkgips" }, { "word": "Stinkkäfer" }, { "word": "Stinkkalk" }, { "word": "stinklangweilig" }, { "word": "Stinklaune" }, { "word": "Stinkmarder" }, { "word": "Stinknase" }, { "word": "stinknormal" }, { "word": "stinkreich" }, { "word": "stinksauer" }, { "word": "Stinkschiefer" }, { "word": "stinkvornehm" }, { "word": "Stinkwanze" }, { "word": "Stunk" }, { "word": "verstinken" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch stinken (Geruch, Duft verbreiten) (Geruch wahrnehmen); althochdeutsch, altsächsisch stincan, eigentlich = (stoßen, puffen), dann: (dampfen, ausdünsten), Herkunft ungeklärt ; mittelniederländisch, niederländisch stinken, friesisch stiunk(ə) (üblen Geruch verbreiten)", "expressions": [ { "word": "stinken wie die Pest" }, { "word": "stinken wie ein Wiedehopf" }, { "word": "stinken wie Sau" }, { "word": "vor Faulheit stinken" } ], "forms": [ { "form": "ich stinke", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du stinkst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er stinkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie stinkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es stinkt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich stank", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich stänke", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "stinke!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stink!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "stinkt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gestunken", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gestunken zu haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "stinkend", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "stink!", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "stinke!", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gestunken!", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stinkt!", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gestunken!", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "stinken Sie!", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gestunken!", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich stinke", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stinke", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du stinkst", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stinkest", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es stinkt", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stinke", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr stinkt", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stinket", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich stank", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich stänke", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stankst", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du stänkest", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du stänkst", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es stank", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es stänke", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir stanken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir stänken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stankt", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr stänket", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stänkt", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie stanken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie stänken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gestunken worden", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gestunken worden", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gestunken worden", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gestunken worden", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gestunken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gestunken werden", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestunken werden", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gestunken werden", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden stinken", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gestunken worden sein", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gestunken worden sein", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gestunken worden sein", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gestunken haben", "source": "Flexion:stinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "riechen" }, { "sense_index": "2", "word": "beurteilen" } ], "hyphenation": "stin·ken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wenn diese Stinktiere doch nicht immer so stänken!" }, { "ref": "Uta Schindler: Warum stinken nasse Hunde?. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 29. Januar 2020, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 2. Februar 2020) .", "text": "„Warum stinken nasse Hunde?“" } ], "glosses": [ "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Dein Verhalten stinkt mir schon lange." }, { "text": "Du stinkst mir ganz gewaltig!" } ], "glosses": [ "umgangssprachlich, mit Dativ: sehr missfallen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Projekt stinkt nach Ausbeutung einer innovativen Idee der Online-Community. (Internetbeleg)" } ], "glosses": [ "den Anschein von etwas erwecken" ], "raw_tags": [ "nach etwas stinken" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtɪŋkn̩" }, { "audio": "De-stinken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-stinken.ogg/De-stinken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stinken.ogg" }, { "rhymes": "-ɪŋkn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "miefen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "müffeln" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "auf die Nerven gehen" }, { "sense_index": "2", "word": "nerven" }, { "sense_index": "3", "word": "hindeuten" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "izan" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "izan" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "stinke" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "stink" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "odoraĉi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "haista pahalle" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "lemuta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "cocotter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "puer" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "puter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "puzzare" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "He’So’" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "putere" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "stinken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "śmierdzieć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "feder" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "puți" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vonjatʹ", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "вонять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "stinka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "apestar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(sehr) übel schlecht riechen, üblen Geruch verbreiten", "sense_index": "1", "word": "heder" } ], "word": "stinken" }
Download raw JSONL data for stinken meaning in Deutsch (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.