"hindeuten" meaning in Deutsch

See hindeuten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈhɪnˌdɔɪ̯tn̩ Audio: De-hindeuten.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb deuten Forms: ich deute hin [present], du deutest hin [present], er deutet hin [present], sie deutet hin [present], es deutet hin [present], ich deutete hin [past], ich deutete hin [subjunctive-ii], deut hin! [imperative, singular], deute hin! [imperative, singular], deutet hin! [imperative, plural], hingedeutet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], hindeuten [active, infinitive, present], hingedeutet haben [active, infinitive, perfect], hinzudeuten [active, extended, infinitive], hingedeutet zu haben [active, extended, infinitive], hindeutend [participle, present, active], hingedeutet [participle, perfect, passive], deute hin! [second-person, singular, imperative, present, active], deut hin! [second-person, singular, imperative, present, active], habe hingedeutet! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], deutet hin! [second-person, plural, imperative, present, active], habt hingedeutet! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], deuten Sie hin! [honorific, imperative, present, active], haben Sie hingedeutet! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich deute hin [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich deute hin [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich hindeute [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich hindeute [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du deutest hin [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du deutest hin [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du hindeutest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du hindeutest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es deutet hin [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es deute hin [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es hindeutet [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hindeute [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird hingedeutet [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde hingedeutet [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir deuten hin [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir deuten hin [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir hindeuten [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir hindeuten [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr deutet hin [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr deutet hin [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr hindeutet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr hindeutet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie deuten hin [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie deuten hin [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie hindeuten [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie hindeuten [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich deutete hin [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich deutete hin [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich hindeutete [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich hindeutete [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du deutetest hin [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du deutetest hin [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du hindeutetest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du hindeutetest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es deutete hin [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es deutete hin [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hindeutete [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es hindeutete [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde hingedeutet [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde hingedeutet [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir deuteten hin [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir deuteten hin [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir hindeuteten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir hindeuteten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr deutetet hin [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr deutetet hin [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr hindeutetet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr hindeutetet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie deuteten hin [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie deuteten hin [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie hindeuteten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie hindeuteten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe hingedeutet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe hingedeutet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast hingedeutet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest hingedeutet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat hingedeutet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe hingedeutet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist hingedeutet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei hingedeutet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben hingedeutet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben hingedeutet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt hingedeutet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet hingedeutet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben hingedeutet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben hingedeutet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte hingedeutet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte hingedeutet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest hingedeutet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest hingedeutet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte hingedeutet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte hingedeutet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war hingedeutet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre hingedeutet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten hingedeutet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten hingedeutet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet hingedeutet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet hingedeutet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten hingedeutet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten hingedeutet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde hindeuten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hindeuten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hindeuten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hindeuten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hindeuten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hindeuten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hindeuten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hindeuten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hindeuten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird hingedeutet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde hingedeutet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde hingedeutet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hindeuten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hindeuten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hindeuten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hindeuten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hindeuten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hindeuten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hindeuten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hindeuten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hindeuten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde hingedeutet haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde hingedeutet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde hingedeutet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst hingedeutet haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest hingedeutet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest hingedeutet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hingedeutet haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde hingedeutet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hingedeutet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird hingedeutet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde hingedeutet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde hingedeutet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden hingedeutet haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden hingedeutet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden hingedeutet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet hingedeutet haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet hingedeutet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet hingedeutet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden hingedeutet haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden hingedeutet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden hingedeutet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen
    Sense id: de-hindeuten-de-verb-5YZMnj3V
  2. etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas
    Sense id: de-hindeuten-de-verb-54909Dos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: andeuten, anzeigen, hinweisen, suggerieren Translations (auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen): point (Englisch), indiquer (Französisch), indica (Rumänisch), apuntar (Spanisch), señalar (Spanisch), indicar (Spanisch) Translations (etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas): indicate (Englisch), indiquer (Französisch), signaler (Französisch), indica (Rumänisch), indicar (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb deuten",
  "forms": [
    {
      "form": "ich deute hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutest hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er deutet hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deutet hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es deutet hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete hin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete hin",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "deut hin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deute hin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet hin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hingedeutet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinzudeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hingedeutet zu haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hindeutend",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "deute hin!",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "deut hin!",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe hingedeutet!",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet hin!",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt hingedeutet!",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten Sie hin!",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie hingedeutet!",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deute hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deute hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hindeute",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hindeute",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutest hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutest hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hindeutest",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hindeutest",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deutet hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deute hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindeute",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutet hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutet hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hindeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hindeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hindeutete",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hindeutete",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutetest hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutetest hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hindeutetest",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hindeutetest",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deutete hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deutete hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindeutete",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindeutete",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuteten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuteten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hindeuteten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hindeuteten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutetet hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutetet hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hindeutetet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hindeutetet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuteten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuteten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindeuteten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindeuteten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hingedeutet worden",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hingedeutet worden",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hingedeutet worden",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hingedeutet worden",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingedeutet werden",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingedeutet werden",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingedeutet werden",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·deu·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Entsetzt deutete die Lehrerin auf den Müll im Schulhof hin und befahl: „Räumt das bitte gleich auf!“"
        },
        {
          "text": "Ich fragte den Fußgänger, wohin das rote Auto gefahren ist. Sofort deutete er auf das Autobahnschild hin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen"
      ],
      "id": "de-hindeuten-de-verb-5YZMnj3V",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Husten, Schnupfen und Halsschmerzen deuten unter anderem auf eine Erkältung hin."
        },
        {
          "ref": "Nasa sieht bisher größten Fortschritt bei Suche nach außerirdischem Leben. In: FAZ.NET. 15. September 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .",
          "text": "„Wissenschaftler haben auf der Venus Phosphin entdeckt – ein Gas, das auf lebende Organismen hindeuten könnte.“"
        },
        {
          "ref": "Stephanie Geiger: Das Virus steigt mit auf das Dach der Welt. In: FAZ.NET. 30. Mai 2021 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .",
          "text": "[COVID-19-Pandemie:] „Berichten zufolge sollen sie über Schmerzen in der Lunge und trotz Sauerstoffmaske über Probleme beim Atmen geklagt haben, was auf eine Covid-Infektion hindeuten könnte.“"
        },
        {
          "ref": "Streitgespräch über Klimaschutz – Soll die taz noch abheben?. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (Streitgespräch mit Stefan Müller, Professor für Linguistik an der Humboldt-Universität Berlin, und Christian Jakob, Journalist bei der taz, das Interview führten Kai Schöneberg und Susanne Schwarz, URL, abgerufen am 4. August 2024) .",
          "text": "[…] „nichts deutet darauf hin, dass wir die im Pariser Klimaabkommen vereinbarte Begrenzung von 1,5 Grad schaffen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas"
      ],
      "id": "de-hindeuten-de-verb-54909Dos",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪnˌdɔɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hindeuten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-hindeuten.ogg/De-hindeuten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hindeuten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anzeigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hinweisen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "suggerieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "point"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "indiquer"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "indica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "apuntar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "señalar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "indicar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas",
      "sense_index": "2",
      "word": "indicate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas",
      "sense_index": "2",
      "word": "indiquer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas",
      "sense_index": "2",
      "word": "signaler"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas",
      "sense_index": "2",
      "word": "indica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas",
      "sense_index": "2",
      "word": "indicar"
    }
  ],
  "word": "hindeuten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb deuten",
  "forms": [
    {
      "form": "ich deute hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutest hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er deutet hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deutet hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es deutet hin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete hin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete hin",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "deut hin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deute hin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet hin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hingedeutet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hinzudeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hingedeutet zu haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hindeutend",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "deute hin!",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "deut hin!",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe hingedeutet!",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet hin!",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt hingedeutet!",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten Sie hin!",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie hingedeutet!",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deute hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deute hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hindeute",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hindeute",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutest hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutest hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hindeutest",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hindeutest",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deutet hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deute hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindeute",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutet hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutet hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hindeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hindeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hindeutete",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hindeutete",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutetest hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutetest hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hindeutetest",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hindeutetest",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deutete hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deutete hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindeutete",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hindeutete",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuteten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuteten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hindeuteten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hindeuteten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutetet hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutetet hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hindeutetet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hindeutetet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuteten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuteten hin",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindeuteten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hindeuteten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hingedeutet worden",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei hingedeutet worden",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war hingedeutet worden",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre hingedeutet worden",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten hingedeutet",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingedeutet werden",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingedeutet werden",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingedeutet werden",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hindeuten",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird hingedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde hingedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde hingedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hingedeutet haben",
      "source": "Flexion:hindeuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hin·deu·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Entsetzt deutete die Lehrerin auf den Müll im Schulhof hin und befahl: „Räumt das bitte gleich auf!“"
        },
        {
          "text": "Ich fragte den Fußgänger, wohin das rote Auto gefahren ist. Sofort deutete er auf das Autobahnschild hin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Husten, Schnupfen und Halsschmerzen deuten unter anderem auf eine Erkältung hin."
        },
        {
          "ref": "Nasa sieht bisher größten Fortschritt bei Suche nach außerirdischem Leben. In: FAZ.NET. 15. September 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .",
          "text": "„Wissenschaftler haben auf der Venus Phosphin entdeckt – ein Gas, das auf lebende Organismen hindeuten könnte.“"
        },
        {
          "ref": "Stephanie Geiger: Das Virus steigt mit auf das Dach der Welt. In: FAZ.NET. 30. Mai 2021 (URL, abgerufen am 11. Juli 2021) .",
          "text": "[COVID-19-Pandemie:] „Berichten zufolge sollen sie über Schmerzen in der Lunge und trotz Sauerstoffmaske über Probleme beim Atmen geklagt haben, was auf eine Covid-Infektion hindeuten könnte.“"
        },
        {
          "ref": "Streitgespräch über Klimaschutz – Soll die taz noch abheben?. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (Streitgespräch mit Stefan Müller, Professor für Linguistik an der Humboldt-Universität Berlin, und Christian Jakob, Journalist bei der taz, das Interview führten Kai Schöneberg und Susanne Schwarz, URL, abgerufen am 4. August 2024) .",
          "text": "[…] „nichts deutet darauf hin, dass wir die im Pariser Klimaabkommen vereinbarte Begrenzung von 1,5 Grad schaffen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪnˌdɔɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-hindeuten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-hindeuten.ogg/De-hindeuten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hindeuten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "anzeigen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hinweisen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "suggerieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "point"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "indiquer"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "indica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "apuntar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "señalar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf jemanden oder etwas zeigen; in eine bestimmte Richtung weisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "indicar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas",
      "sense_index": "2",
      "word": "indicate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas",
      "sense_index": "2",
      "word": "indiquer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas",
      "sense_index": "2",
      "word": "signaler"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas",
      "sense_index": "2",
      "word": "indica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "etwas anzeigen, erkenntlich machen; ein Indiz sein für etwas",
      "sense_index": "2",
      "word": "indicar"
    }
  ],
  "word": "hindeuten"
}

Download raw JSONL data for hindeuten meaning in Deutsch (24.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.