"indicate" meaning in Englisch

See indicate in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɪndɪkeɪt Audio: En-us-indicate.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present indicate, he indicates, she indicates, it indicates, simple past indicated, present participle indicating, past participle indicated
Etymology: im 16. oder 17. Jahrhundert von indication oder über lateinisch indicatus von indicare ^(→ la)
  1. auf etwas aufmerksam machen, etwas zeigen, auf etwas deuten
    Sense id: de-indicate-en-verb-FMS~Q4tu
  2. etwas anzeigen, angeben
    Sense id: de-indicate-en-verb-4Lp1y8Zu
  3. einen Hinweis geben, andeuten
    Sense id: de-indicate-en-verb-BgGXT7lO
  4. zum Ausdruck bringen
    Sense id: de-indicate-en-verb-3SekLtQb
  5. britisch, blinken, den Blinker setzen
    Sense id: de-indicate-en-verb-fxIb5wSh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: indicant, indicatable, indication, indicative, indicator, indicatory Translations (auf etwas aufmerksam machen, etwas zeigen, auf etwas deuten): zeigen (Deutsch) Translations (britisch, Straßenverkehr: blinken, den Blinker setzen): blinken (Deutsch) Translations (einen Hinweis geben, andeuten): andeuten (Deutsch) Translations (etwas anzeigen, angeben): anzeigen (Deutsch), angeben (Deutsch) Translations (zum Ausdruck bringen): zum Austruck bringen (Deutsch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Englisch), Englisch, Rückläufige Wörterliste (Englisch), Verb (Englisch), Siehe auch, Übersetzungen (Latein) Synonyms: denote, designate, exhibit, manifest, point out, register, specify, imply, sketch, suggest, signify, signal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "indicant"
    },
    {
      "word": "indicatable"
    },
    {
      "word": "indication"
    },
    {
      "word": "indicative"
    },
    {
      "word": "indicator"
    },
    {
      "word": "indicatory"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. oder 17. Jahrhundert von indication oder über lateinisch indicatus von indicare ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present indicate"
    },
    {
      "form": "he indicates"
    },
    {
      "form": "she indicates"
    },
    {
      "form": "it indicates"
    },
    {
      "form": "simple past indicated"
    },
    {
      "form": "present participle indicating"
    },
    {
      "form": "past participle indicated"
    }
  ],
  "hyphenation": "in·di·cate",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sir Arthur Conan Doyle; Adventures of Sherlock Holmes; Harper & Bros., 1892 Google Books",
          "text": "\"With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas aufmerksam machen, etwas zeigen, auf etwas deuten"
      ],
      "id": "de-indicate-en-verb-FMS~Q4tu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas anzeigen, angeben"
      ],
      "id": "de-indicate-en-verb-4Lp1y8Zu",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "einen Hinweis geben, andeuten"
      ],
      "id": "de-indicate-en-verb-BgGXT7lO",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zum Ausdruck bringen"
      ],
      "id": "de-indicate-en-verb-3SekLtQb",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "britisch, blinken, den Blinker setzen"
      ],
      "id": "de-indicate-en-verb-fxIb5wSh",
      "raw_tags": [
        "Straßenverkehr"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪndɪkeɪt"
    },
    {
      "audio": "En-us-indicate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-indicate.ogg/En-us-indicate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-indicate.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "denote"
    },
    {
      "word": "designate"
    },
    {
      "word": "exhibit"
    },
    {
      "word": "manifest"
    },
    {
      "word": "point out"
    },
    {
      "word": "register"
    },
    {
      "word": "specify"
    },
    {
      "word": "imply"
    },
    {
      "word": "sketch"
    },
    {
      "word": "suggest"
    },
    {
      "word": "signify"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "signal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas aufmerksam machen, etwas zeigen, auf etwas deuten",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas anzeigen, angeben",
      "sense_index": "2",
      "word": "anzeigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas anzeigen, angeben",
      "sense_index": "2",
      "word": "angeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Hinweis geben, andeuten",
      "sense_index": "3",
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Ausdruck bringen",
      "sense_index": "4",
      "word": "zum Austruck bringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "britisch, Straßenverkehr: blinken, den Blinker setzen",
      "sense_index": "5",
      "word": "blinken"
    }
  ],
  "word": "indicate"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "indicant"
    },
    {
      "word": "indicatable"
    },
    {
      "word": "indication"
    },
    {
      "word": "indicative"
    },
    {
      "word": "indicator"
    },
    {
      "word": "indicatory"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. oder 17. Jahrhundert von indication oder über lateinisch indicatus von indicare ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present indicate"
    },
    {
      "form": "he indicates"
    },
    {
      "form": "she indicates"
    },
    {
      "form": "it indicates"
    },
    {
      "form": "simple past indicated"
    },
    {
      "form": "present participle indicating"
    },
    {
      "form": "past participle indicated"
    }
  ],
  "hyphenation": "in·di·cate",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sir Arthur Conan Doyle; Adventures of Sherlock Holmes; Harper & Bros., 1892 Google Books",
          "text": "\"With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas aufmerksam machen, etwas zeigen, auf etwas deuten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas anzeigen, angeben"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "einen Hinweis geben, andeuten"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "zum Ausdruck bringen"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "britisch, blinken, den Blinker setzen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Straßenverkehr"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪndɪkeɪt"
    },
    {
      "audio": "En-us-indicate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-indicate.ogg/En-us-indicate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-indicate.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "denote"
    },
    {
      "word": "designate"
    },
    {
      "word": "exhibit"
    },
    {
      "word": "manifest"
    },
    {
      "word": "point out"
    },
    {
      "word": "register"
    },
    {
      "word": "specify"
    },
    {
      "word": "imply"
    },
    {
      "word": "sketch"
    },
    {
      "word": "suggest"
    },
    {
      "word": "signify"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "signal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf etwas aufmerksam machen, etwas zeigen, auf etwas deuten",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas anzeigen, angeben",
      "sense_index": "2",
      "word": "anzeigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas anzeigen, angeben",
      "sense_index": "2",
      "word": "angeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einen Hinweis geben, andeuten",
      "sense_index": "3",
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zum Ausdruck bringen",
      "sense_index": "4",
      "word": "zum Austruck bringen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "britisch, Straßenverkehr: blinken, den Blinker setzen",
      "sense_index": "5",
      "word": "blinken"
    }
  ],
  "word": "indicate"
}

Download raw JSONL data for indicate meaning in Englisch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.