"Stinkstiefel" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Macher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaßverderber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielverderber"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Stamm des Verbs stinken und dem Substantiv Stiefel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stinkstiefel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinkstiefel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stinkstiefels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stinkstiefel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stinkstiefel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stinkstiefeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stinkstiefel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinkstiefel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stink·stie·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Herr Maier war schon von Kindesbeinen an ein unerträglicher Stinkstiefel."
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "167.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167.",
          "text": "„Der alte Grifone soll zu Lebzeiten ein richtiger Stinkstiefel gewesen sein.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "32.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 32.",
          "text": "„Die Erkenntnis, dass mein Nachbar ein unsympathischer Stinkstiefel ist, erfordert etwas mehr als das streng logische Zusammenwirken von Neurotransmittern, Hormonen und Synapsen.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mensch, der häufig missgelaunt ist, diese schlechte Laune verbreitet und dadurch Anderen Anlass zu Verärgerung gibt; eine unsympathische Person"
      ],
      "id": "de-Stinkstiefel-de-noun-OvY7Zer8",
      "raw_tags": [
        "Schimpfwort"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɪŋkˌʃtiːfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Stinkstiefel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Stinkstiefel.ogg/De-Stinkstiefel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stinkstiefel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kotzbrocken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schimpfwort für schlechtgelaunte Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "skitstövel"
    }
  ],
  "word": "Stinkstiefel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Macher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaßverderber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielverderber"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus dem Stamm des Verbs stinken und dem Substantiv Stiefel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stinkstiefel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinkstiefel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stinkstiefels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stinkstiefel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stinkstiefel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stinkstiefeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stinkstiefel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinkstiefel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Stink·stie·fel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Herr Maier war schon von Kindesbeinen an ein unerträglicher Stinkstiefel."
        },
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "167.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167.",
          "text": "„Der alte Grifone soll zu Lebzeiten ein richtiger Stinkstiefel gewesen sein.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "32.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 32.",
          "text": "„Die Erkenntnis, dass mein Nachbar ein unsympathischer Stinkstiefel ist, erfordert etwas mehr als das streng logische Zusammenwirken von Neurotransmittern, Hormonen und Synapsen.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mensch, der häufig missgelaunt ist, diese schlechte Laune verbreitet und dadurch Anderen Anlass zu Verärgerung gibt; eine unsympathische Person"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schimpfwort"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɪŋkˌʃtiːfl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Stinkstiefel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Stinkstiefel.ogg/De-Stinkstiefel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stinkstiefel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kotzbrocken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Widerling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Schimpfwort für schlechtgelaunte Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "skitstövel"
    }
  ],
  "word": "Stinkstiefel"
}